30岁男人的世界
翻译如下飞奔过去gallop; run at full speed; run like the wind; run like mad; run like split；sprint 都可以例句她下车时，我已飞奔过去迎接她。I had sprinted to meet her as she got off the bus.
蓝色琴弦
飞奔而过用英语的说法是Gallop past。
1、他们差不多快到船边时，一个人影从他们旁边飞奔而过。
They had almost reached the boat when a figure shot past them
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
2、我们从山坡下的一大片田地里飞奔而过。
We raced across a large field that skirted the slope of a hill.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
3、在更大的欢呼声中骑手们冲过来了，只听呼的一声，就全部飞奔而过！
Then came the riders amid even louder cheers and whoosh! It was all over.
《柯林斯高阶英汉双解学习词典》
4、在群众的欢呼声中，竞速滑冰选手沿着跑道飞奔而过。
The crowd cheers as speed skaters zip around the track.
5、那男孩从我身边飞奔而过，有个警察紧追在后。
The boy rushed past me with a policeman close on his heels.
provided by jukuu
6、一天，他正在田里耕作，突然看见一只兔子在他面前飞奔而过。
One day, while working in the field, he suddenly saw a hare running by in front of him.
