今日风向左
随着全球经济发展一体化以及我国经济的全面发展,英语作为国际通用语言的地位日益突出。我整理了英语口语短文带翻译，欢迎阅读!
如何面对未来How to face the future
Future is always unknown to us, but to some extent we can foresee what will most likely come out. We can strive for the best.
对我们而言，未来总是个未知数。但有一点，某种极可能发生的事情是可以预见的。我们可以争取最好的结局。
Wise people learn from past experiences and try to arrange for the future. They are always making preparations so as to jump on a future chance. They know where they are and expect where they will arrive in the future.
明智之人吸取以往的经验教训，努力规划未来。他们时刻准备跃上未来的机会快车。他们熟知目前的状况，并期待未来美景的实现。
On the other hand, idle people do not seem to give serious thoughts about the future. duanwenw.com They are just like floating leaves, drifting aimlessly. The best place they can get to is where the tide carries thorn.
反之，闲散之人好像不会仔细计划未来。他们犹如漂流的叶子，毫无目标地漂着。海浪到达的地方就是它们最好的归宿。
We sometimes hear a friend that he is worried about something. He is not quite certain of the future and can't plan for it. He needs advice, perhaps.
我们不时地听到一位朋友表示他对某事的担忧，对未来的发展不十分确定，也不知该如何规划，那么也许，他需要你的建议。
One must have faith in the future. Worrying will never do any good. As long as one is sensible and does one's best, one can expect a bright future or at least avoid something unpleasant.
一个人一定要对未来有信念。焦虑决不会有什么好处。只要有敏锐的判断力，加之不懈地努力，你就能拥抱辉煌的未来，或者，至少能避免发生不愉快的事。
选择梦想Choose Your Dreams
Any choice you make is a turn that your life takes in one direction or another. Getting where you want to go is a matter of making each and every choice with that in mind.
你所做的每一个选择都是生活由一个方向转向另一个方向的转折点。到达你想去的地方就是一个做出选择的过程——做每一个选择时都要记住上面那一点。
Letting go of a negative habit happens by making one positive choice at a time. Creating a desired achievement comes about in the same way. Every choice matters, and every choice either changes or reaffirms1 a particular direction. That is what gives you great control over the way your life unfolds
每做出一个积极的选择,你便摒弃了一个消极的习惯。同样,一个梦寐以求的成就也是这样完成的。每一个选择都非常关键;每一个选择都会或改变、或坚定一个特定的方向。你的选择掌控着你人生展开的方向。
.If it is the opportunity you seek, stop looking for it and start paying more attention to the choices you make. Every one of them is a real, practical and influential opportunity for you to move towards your most desired results.
如果这就是你寻找的机会,停止寻找吧,开始更多地关注你所做的选择。这些选择中的每一个都是真实的、切合实际的、有影响力的机会,它们使你朝你想要的结果前进。
At every minute, in any situation, you can continue bringing your most treasured dreams to life through the choices you make. As time moves forward, great and meaningful value arises from the choices that you have made in a consistent direction.
每时每刻,在任何情况下,你都能够做出选择,使你最珍贵的梦想成为现实。随着时间的推移,你始终选择坚持在既定的方向上,伟大而深刻的价值也会随之显现出来。
Make the choice, each chance you get, to choose your dreams.
抓住你手中的每个机会做出选择,选择梦想。
乐观处世Think Positively
If you want to get somewhere, you have to know where you want to go and how to get there. Then just never, never, never give up.
若你想去某处，必须要知道自己想去哪里以及怎么去。然后，就永远，永远不要放弃。
The secret of life isn’t what happens to you, but what you do with what happens to you.
生活的奥秘不在于你身上发生了什么，而在于你怎样对待发生在你身上的事。
Help other people to cope with their problems and your own will be easier to cope with.
帮组他人应对他们的问题，那么，你自身的问题也就容易应对了。
Never use the word “impossible” seriously again. duanwenw.com Toss it into the verbal wastebasket.
永远不再认真地说：“不可能“这句话，把它丢入言语的垃圾箱吧。
Self-confidence is the first secret of success. So believe yourself!
自信是成功的第一要诀。因此，要相信自己!
Stand up to your obstacles and do something about them. You will find that they haven’t half the strength you think they have.
勇敢地抵抗你的障碍，并努力战胜它们。你会发现，它的难度不及你想象的一半。
Joy increases as you give it and diminishes as you try to keep it for yourself. In giving it, you will accumulate more joy than your even believed possible.
当你给予别人快乐时，你的快乐也会增加，当你只想到自己的快乐时，英语短文你的快乐就会减少。给予快乐，可以收获到更多意想不到的快乐。
How you think about a problem is more important than the problem itself, so always think positively.
你怎样看问题比问题本身更重要，可以收获到更多意想不到的快乐。
Plunge head first into life; give it all you’ve got, And life will give all it has to you.
全心全意地、倾情为生活付出。生活也将它的全部回报给你。
阿拉朱旺
英语口语的广泛应用使能够熟练掌握英语口语技能的综合性人才越发得到社会的认可和青睐，因此大学英语口语教学在培养综合全面的人才方面和推进中国对外交流方面都起到了举足轻重的作用。我整理了英语口语演讲小短文，欢迎阅读!
If you have a small child in your life, "Letters from Heaven" is a wonderful new tradition you can start for your family that will last for many generations.
如果你家的孩子现在还很小，那么不妨试试一个名叫“天堂的来信”的新创意，而且还能代代相传。
Susie shared the idea on her Facebook page, including two videos of her 18-year-old daughter, Abby, opening the time capsule for the first time.
Susie在她的脸书上分享了这个创意，并且附有两段视频，内容是她18岁的女儿第一次打开时间胶囊。
"This week Abby turned 18. For her 1st birthday we asked all our loved ones to write her a letter to be put in a time capsule that would be opened 17 years later. It is the most precious gift we could have ever given to her. Among the 25 letters are 7 letters from people who have passed on. These include letters from her Grandfather Doug, her uncle John Aldershof, great grandparents and more."
“这个星期Abby就要18岁了，从她一岁开始我们就请所有的亲友给她写一封信，然后放在时间胶囊里面，等到17年以后再打开，这是我们能给她的最珍贵的礼物了，在25封信中有7封信的写信人已经离世，包括她的祖父Doug,她的叔叔John,她的曾祖父母等等”
"We cried and laughed all night. Such a blessing to have birthday wishes from everyone. The time capsule was full of great things for her. If you have a small child in your life, please share this idea. It was incredible."
“整晚我们又哭又笑，在她的生日上收到了每个人的祝福，这个时间胶囊承载的满满的幸福，如果你有小宝宝，不放可以采纳，它将会带来意想不到的美好。”
A doctor entered the hospital in hurry after being called in for an urgent surgery. He answered the call asap, changed his clothes & went directly to the surgery block. He found the boy's father pacing in the hall waiting for the doctor. On seeing him, the dad yelled:
在接到一通紧急手术的电话以后，一名医生急匆匆地走进医院。他一听到电话马上就接了，换了衣服，径直走到手术区域。他看见患者的父亲在走廊焦急地来回踱步等待着医生，一看见医生便咆哮道：
"Why did you take all this time to come? Don't you know that my son's life is in danger? Don't you have any sense of responsibility?"
你怎么这么久才来?知不知道我的儿子危在旦夕?你还有没有点责任心?
The doctor smiled & said:
医生面带微笑说道：
"I am sorry, I wasn't in the hospital & I came as fast as I could after receiving the call...... And now, I wish you'd calm down so that I can do my work"
“我很抱歉当时我不在医院，接到电话以后我也尽可能快的赶来了，现在你需要冷静，我要开始我的工作了。
"Calm down?! What if your son was in this room right now, would you calm down? If your own son dies now what will you do??" said the father angrily
冷静?!如果现在手术室里面的是你的儿子，你会冷静么?如果你自己的儿子要死了，你会怎么做呢?这位父亲生气的说道。
The doctor smiled again & replied: "I will say what Job said in the Holy Book "From dust we came & to dust we return, blessed be the name of God". Doctors cannot prolong lives.
医生依然面带微笑回答道：我会说，约伯在《圣经》里曾说，承蒙上天关爱，我们源于尘土也终将归于尘土。
The surgery took some hours after which the doctor went out happy,"Thank goodness!, your son is saved!" And without waiting for the father's reply he carried on his way running. "If you have any question, ask the nurse!!"
手术进行了几个小时，之后医生高兴地从里面走出来。“感谢上帝，你的儿子得救了!“还没有等父亲回答，他就一路小跑走了“如果你有任何问题，问护士吧。”
"Why is he so arrogant? He couldn't wait some minutes so that I ask about my son's state" Commented the father when seeing the nurse minutes after the doctor left.
几分钟后父亲看到护士抱怨道，“他为什么如此傲慢，也不等个几分钟让我问问儿子的情况”
The nurse answered, tears coming down her face: "His son died yesterday in a road accident, he was in the burial when we called him for your son's surgery. And now that he saved your son's life, he left running to finish his son's burial."
“他的儿子昨天出交通事故去世了，我们打电话让他手术的时候他正好在善后，现在他救好了你儿子就要赶回去参加葬礼。”说着护士留下了眼泪。
Moral - Never judge anyone..... because you never know how their life is and what they're going through"
这个故事告诉我们：不要轻易评价一个人，因为你了解他们的人生也不知道他们此刻正在经历什么。
Life is full of miracles. They surround us every day. One of these miracles happened to me recently. I was filling my car’s tank at a local gas station. It was only 10 A.M. but I already felt tired. It was a cloudy, gloomy and rainy day and I hadn’t slept well the night before. After I paid for the gas I turned my car towards the main road. I looked right and left then my brain sent the signal for my foot to push on the gas pedal but nothing happened. Shocked, I shook my head to clear it and gazed down at my foot.
生活充满了奇迹，而且每天就在我们身边上演。最近我也碰到的一桩不可思议的事情。当时我正在当地的一家加油站加油，虽说只有上午十点，但我却感觉相当疲惫。那天天气多云阴沉看着要下雨，之前晚上我也没有睡好。付过油钱以后我就准备开车上主路，我左右看看，然后大脑发出信号让脚踩油门，但是什么都没有发生。一阵惶恐，我摇摇头试图清醒，然后低下头看我的脚。
Just as I did, though, a semi-truck roared past my car doing 60 mph. My weary, bleary eyes hadn’t seen it when I had looked just 2 seconds earlier. If I had been pulling out when I should have been my little green car would have been smashed and I would have most likely been killed. I sat there for a long time quietly thanking God for sparing my life before pulling out on the road and heading home. This time both my brain and foot worked perfectly.
就在这时一辆半挂汽车以每小时60英里的速度从我车旁边呼啸而过。两秒前，我还用疲惫的双眼，视线模糊的看了，并没有发现这一情况。但凡当时我的车驶出一点，那现在我的绿色小车肯定被撞了个稀巴烂，我也已经很可能一命呜呼了。我在车里静坐良久，感谢上帝躲过一劫，之后再开车回家，这次我的脑子和脚配合默契。
As I looked back on that moment later I still couldn’t understand it. Did God prevent my brain’s signal from reaching my foot? Did an angel grab my toes to keep them from pressing on the gas? One question kept coming back into my mind as well: why? Why did I get this miracle? Why did God spare my life this day? Finally, I felt the answer forming deep within my heart and mind. I heard the words coming from my soul saying: “You still have more to do. Your work is not done yet!”
之后回忆起那一刻，我还是很费解，难道是上帝阻止了我脑子发给脚的信号?还是有天使拉住了我的脚不让踩油门?还有一个问题在我的脑海中久久萦绕，为什么?是我碰上这样的奇迹。最后答案从我的心理和脑中浮现。我仿佛听到自己的灵魂在说，你还有事情要做，你还有许多事情没有完成。
Richard Bach wrote: “Here is the test to find if your mission on Earth is finished: if you are alive it isn’t.” Wake up each day then knowing that your mission isn’t done yet. You have more love to share, more people to help, more kindness to give. You have one more day to be the miracle God meant for you to be.
理查德巴赫(飞行员，美国著名作家，行吟诗人《海鸥乔纳森》《双翼飞机》《世界上从未有过的地方》《心念的奇迹》等享誉世界的杰作。字里行间常常深刻寄予个人心性，作品以坚定的力量和深邃的隐喻令全球读者心驰神往，被誉为“来自天上的使者”。)曾写过：有个方法可以检验你在世上的任务有没有完成，只要你还活着，那就说明还没有。你要更博爱、施助、仁慈，不久的将来你也会成为奇迹，这些都是上天的美意。
优质英语培训问答知识库
