方孔金钱
嗨，大家好！今天是中秋节，那“中秋节”、“月饼”用英语该怎么说呢？中秋节的英语是Mid-Autumn Festival。如果你想用英语对对方说“中秋节快乐”，可以用“Happy Mid-Autumn Festival”来表示。中秋节是由上古时代秋夕祭月演变而来的节日。起初其日期是在干支历二十四节气“秋分”这天，后来才调至农历八月十五。既然提到了“农历八月十五”，那又该如何用英语表示这一日期呢？“农历”的英语是lunar calendar。如果想用英语表示农历八月十五，可以用“15th of August in the lunar calendar”来表示。例句：Mid-Autumn Festival is on the 15th of August in the lunar calendar.中秋节在农历十五。After the Mid-Autumn Festival, it became increasingly cool.过了中秋，天气愈加凉快了。中秋节大家都会吃月饼，那“月饼”的英语该怎么表示呢？“月饼”的英语是mooncake，其复数形式为mooncakes。例句如下：If you buy this mooncake, you will get a gift.如果您买这种月饼，您会获得一份小礼品。月饼有很多种口味，这里介绍一些不同口味的英语表达：“五仁月饼”的英语是“mixed nuts mooncake”。“水果月饼”的英语是“fruits mooncake”，“莲蓉月饼”的英语是“lotus seed paste mooncake”，“蛋黄月饼”的英语是“salted egg yolk mooncake”，“豆沙月饼”是的英语“red bean mooncake”，“冰皮月饼”的英语是“snow skin mooncake”，“鲜肉月饼”的英语是“savory meat mooncake”。以上就是今天所学内容，你学会了吗？
irisorlove
五仁月饼：Five kernel filled mooncake.莲蓉月饼：Lotus seed paste filled mooncake
豆沙月饼：Sweet bean paste filled mooncake
枣泥月饼：Jujube paste filled mooncake
云腿月饼：Ham moon cakes
冰皮月饼：Snow skin moon cakes
笔岸四叶草
中秋节，又称月夕、秋节、仲秋节、八月节、八月会、追月节、玩月节、拜月节、女儿节或团圆节等，是流行于中国众多民族与汉字文化圈诸国的传统文化节日，时在农历八月十五，也有些地方将中秋节定在八月十六。中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝，至明清时，已成为与春节齐名的中国传统节日之一。受中华文化的影响，中秋节也是东亚和东南亚一些国家尤其是当地的华人华侨的传统节日。中秋节自古便有祭月、赏月、拜月、吃月饼、赏桂花、饮桂花酒等习俗，流传至今，经久不息。中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。中秋节与端午节、春节、清明节并称为中国四大传统节日。2006年5月20日，国务院列入首批国家级非物质文化遗产名录。自2008年起中秋节被列为国家法定节假日。
Q471468543
月饼用英语moon cakes.
五仁月饼 five kernel moon cakes.
红豆沙月饼red bean paste moon cakes.
枣泥月饼jujube paste moon cakes.
莲蓉月饼lotus seed paste moon cakes.
咸蛋黄月饼yolks from salted duck eggs moon cakes.
云腿月饼ham moon cakes.
冰皮月饼snow skin moon cakes.
京式月饼Beijing-style moon cakes.
苏式月饼Suzhou-style moon cakes.
广式月饼Cantonese-style moon cakes.
港式月饼Hong Kong-style moon cakes.
几个与moon有关的小知识。
1、moon不止是“月亮”。
通常情况下moon都被翻译成“月亮”，但是做名词解释时，它还是“卫星”的意思，做动词解释，是“闲荡、出神”的意思。
例句：
She was mooning in school, all day.
她整天都在学校里瞎混。
2、月圆不是“round moon”。
中秋十五月圆之夜，通常我们看到的是非常完整的亮亮的月亮，所以一般我们用“满月”来称呼它，英文表达应该是“full moon”。
例句：
Whenever there was a full moon he would start behaving strangely.
只要到了满月，他的举止就会开始变得怪异了。
优质英语培训问答知识库
