猪妈妈1964
“挠某人的痒痒”、“胳肢某人”
一位父亲逗自己的小孩,挠小孩子的痒痒,小孩子说“it’s itchy”,父亲纠正他说,“应该是that tickles”。“挠痒痒”的英文就是“tickle someone”。
Collins:When you tickle someone, you move your fingers lightly over a sensitive part of their body, often in order to make them laugh.
Webster:to touch (a body part, a person, etc.) lightly so as to excite the surface nerves and cause uneasiness, laughter, or spasmodic movements
动词“tickle”正是我们中文里说的“挠某人的痒痒”。
优质英语培训问答知识库