hua爱美食
隔阂【英译】[estrangement；misunderstanding]【基本解释】彼此情意不相通,思想感情上有距离。【固定短语】消除隔阂：remove the misunderstanding制造隔阂：foment feelings of estrangement语言隔阂：language barrier；language misunderstanding
成都囡囡
个人看美剧里 用 distance 表示过类似意思老友记第八季的剧本里这样写Rachel: And so were-were you close to your parents?Joey: Yeah, with my mom. Yeah, not so much with my dad.Rachel: Why not?Joey: I don’t know. I guess there’s just always beenthis distance y’know—I mean we both try to pretend it’s not there, but it is.大意就是RACHEL问JOEY和父母亲近么，JOEY说自己跟母亲很亲近，父亲不是很亲近，可能有些隔阂。
lin12345610
【第一种】
1、英文翻译：misapprehensive
2、例句精选：
（1）Their estrangement originated in a misunderstanding.他们的隔阂是由误会而起。
（2）To misunderstand and wrangle误会口角
（3）The whole trouble processed from a misunderstanding.整个麻烦起于误会。
（4）The quarrel originate in misunderstanding.此口角由误会而起。
（5）He put the dispute down to some misunderstanding.他把争论归因于某种误会。
【第二种】
1、误会的英文：mistake
2、参考例句：
（1）Their estrangement originated in a misunderstanding.他们的隔阂是由误会而起。
（2）To misunderstand and wrangle误会口角
（3）The whole trouble processed from a misunderstanding. 整个麻烦起于误会。
（4）The quarrel originate in misunderstanding.此口角由误会而起。
（5）Misunderstandings can often be traced to a looseness of expression.误会常常源于疏于表达。
（6）The misunderstanding injured their friendship.误会损害了他们的友谊。
（7）He put the dispute down to some misunderstanding.他把争论归因于某种误会。
（8）Any misunderstanding can resolve itself into a quarrel.任何误会都能演变成争吵。
（9）A serious misunderstanding fractured their friendship.一场严重的误会破坏了他们的友谊。
（10）A trivial misunderstanding caused a breach between them.小小的误会引起了他们之间的不和。
【mistake是什么意思】
1、n. 错误，失误
2、v. 误会，误解
（1）The redress of mistakes is necessary.纠错是必要的。
（2）He made that mistake unconsciously.他无意中犯了那个错误。
（3）She has made a grievous mistake.她犯了一个极严重的错误。
（4）Mistakes will slip in.错误难防。
（5）I regret my mistake. 我为自己所犯错误感到懊悔。
pangdaxiang
误会: [ wù huì ] . . misunderstanding to misunderstand to mistake 以上来源于: Dict.cn 1. 误会在他们的友谊上投下了阴影。The misunderstanding cast a shadow on their friendship.www.ginyi.com.tw 2. 婚姻的基础是一个双方的误会。The proper basis for a marriage is a mutual misunderstanding.www.lv-you.net 3. 在这一点上我想你是误会我了。I think you misunderstood me on this point.waimaoluntan.waimao800.com
