• 回答数

    5

  • 浏览数

    246

我想文文静静
首页 > 英语培训 > 英语是一门工具

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

忘忧毛球

已采纳

为什么人们常说英语是工具,而不是专业?例如,有些人说除了英语,你还需要学一个专业和它结合。英语专业的学生不适合找工作。但是学习英语可以是老师也可以是翻译。我认为找工作并不难。为什么人们仍然说英语不是专业?我觉得有以下几点。

在学校的本科课程中,英语是我最喜欢的一名辅导员说的工具理论,也是我们的学生听过的超级大火的一个词,因为这个句子间接的贬损英语专业学生的存在价值。我很不相信,这门课不是谋生的工具?你为什么只鄙视英语?

后来我学会了翻译,认识到英语工具理论并不总是正确的。阅读大师的翻译文学翻译大部分时间都在做,其他专业的翻译,如机械、工程、电气和石化稿等,但最终他们(往往有专业的学生帮助翻译、打磨,但即使是波兰语也很困难)。因为它总是涉及专业知识、专业词汇、专业表达,这是课堂教育从未触及的。把专业翻译翻译成英语困难吗?

英语系的老师更不接地,更提倡说话。他们经常说:“你的英语已经很好了,只要你多学一点,你就能做翻译工作了。”“然而,专业知识、专业词汇等如何才能清楚地描述“缩写”的描述呢?有什么光?

所以我认为(应该比较悲观),对于在专业翻译中工作的英语学生来说,英语的工具不是很好。英语工具只适用于英语专业学生申请英语教师的工作。

而英语工具理论则适用于那些在阅读和记忆英文版本的英文版本上勤勤恳恳的非外语人士。

英语是一门工具

137 评论(10)

小火车君

不是,英语是一门语言

326 评论(10)

滴水无香2005

它不只是一种工具,也可以是一种兴趣,一种对自己有利的武器~最重要的,还是要看你自己怎么看

163 评论(11)

飞龙在天wxd

英语,作为一门学科,由来已久。但我一直认为,英语不应该被当作一门学科,而只是一个工具而已,人与人交流的工具。但在应试教育大环境下,我们早已习惯把英语当成一门学科,而且是一门具有重要地位的学科。那,把一门语言当成一门学科,会带来什么弊端呢?1当你把英语当成一门跟语文、数学一般的学科来学,那你多半很难对它真正产生兴趣,就算刚开始接触有点兴趣,如果后期不慎遭遇挫折,很容易破罐子破摔。大家可以回想下自己的英语生涯,和曾经出现自己身边的同学们,破罐子破摔的人,比比皆是。其实,我们大部分人起初并不讨厌英语,拿我自己举例。我是一80后,要到初中才开始正式学英语。在我很小的时候,邻居家的一个小哥哥,正好读初中。周末没事就来我家串门,然后就在我面前炫英文,那时的我还不知嫉妒为何物,反倒是对英语充满好奇,不停追问他生活中各种物品的英文名字。奈何小哥哥实力有限,只能道出一二,完全满足不了我的好奇心。而我年纪尚小,久而久之就把英语这茬放下了,但对英语的那份好奇却深深埋藏在了心底。也就是说,当时的我没把英语当学科来看待,因为幼小的我不需要为考试忧虑,只是单纯的想用英语来描述我周遭的一切。但是这个兴趣,如果稍有不慎,就可能被扼杀在摇篮里。尤其在正式学英语后,如果你能有幸遇到一个好的英语老师,比如我,那么很可能会把这个好奇心延续下去,只到把学好英语当成一种习惯,而不是为了单单应付考试。我是幸运的,因为我当初遇到了这样一个老师,并给我取了个英文名george,直到今天,我还在使用。2英语本质上是一门语言,如果我们把它当做一门学科来学,那么我们的思维很可能被固化。我相信,你一定还记得那些年,我们学过的那些枯燥的语法吧!多少曾经对英语有那么些感觉的人,最后中途放弃,是被语法给搞残的?应试教育,让我们习惯于去背诵单词和各种枯燥的语法结构,让我们对英语的热情渐渐消耗殆尽。那我们应该怎么保持英语的学习热情呢?这个问题很简单,但也不容易。大家回想下我们学中文的经历。我们是从会说中文开始,慢慢到小学学汉语拼音,学认字,学写文章,一步一步过来的。那么我们学英语是不是也可以采取相同的套路呢?当然可以。听说读写,听和说排在前面,读和写在后面,按照这个逻辑来,你的英语会达到之前你想象不到的境界,提高也是最快的。这也是我强调英语思维的重要性。当你听说读达到一定熟练度的时候,语法其实是不用去学习的。我们国人把英语当成一门学科后,80%的人慢慢就变成了“哑巴英语”。你没看错,即便那些英语考试还不错的学生,大部分都是说不好,听力差的学生。我们的应试教育,其实已经在变化了,只是我希望能变的更快、更好、更人性化。3语言是用来交流的,如果你学语言是为了考试,而不是奔着很好的表达而去,那将失去一门语言本身的意义和价值。简单来说,就是格局太小。所以,我们完全没有必要把它升级到学科的高度。当你把英语当成一门学科来看待的时候,你所花在上面的时间,必然会被压缩到跟其他科目差不多的水平。但是,语言学习是一个前期需要花大量时间,后期却能帮你节省很多时间的学问。如果前期投入的时间不够,后期往往会更加吃力。其实我们的中文也是如此。前期积累越多,后面越容易,而数学就显得不一样了,因为数学是一门不断有新的知识点出现的学科。不妨回忆下,从1+1=2,到后面的高等数学,我们几乎是一直在学新的内容。但是英语不一样,前期积累不够,后期就算背单词,也是无济于事。我们为什么要学习英语?为什么没把法语、德语作为我们必修的第二语言来学习呢?很简单嘛,因为英语是世界通用语言呀,是为了方便你日后出国旅游、深入了解一国的文化而准备的。如果你不是奔着这个目标而去学英语,那我觉得,你真的可以不用学它,破罐子破摔我也支持。从这个角度,我甚至完全同意国家取消英语这门课,因为完全没有意义嘛,没有意义的事就是浪费生命!而且,现在应用商店里的各种翻译软件,也足以帮助很多人应付简单的日常交流了,不是?英语,和Ps、摄影等技能,本质上都一样,都是用来改善我们生活的工具。只有当你意识到这一点,才不会把它当成魔鬼一般,甚至,you'll love it。

146 评论(10)

荤淡美食家

不是的。英语其实就像书一样,给你知识,让你充实生活。

347 评论(11)

相关问答