幸福的小萝卜
魔鬼是demon或者devil天使是angel...两者真如水火般不相容...真要说个魔鬼天使的翻译，我只有几个建议：The Evil Angel ——evil即邪恶的，邪恶的天使 （邪恶吧！）The Fallen Angle ——fallen即堕落的。嗯堕落的天使。
盛笑笑shamir
“天使与恶魔”翻译成英文是：AngelsandDemons1、Angel英 ['eɪndʒl]；美 ['eɪndʒl] n. 天使；天使般的人例：Astuntmanneedstohaveagoodguardianangel.当特技替身演员的得有个守护天使来保佑。例：Nosinatallisthedreamoftheangel.不犯错误，那是天使的梦想。2、demonn.魔族，恶魔；[计]守护程序n.(Demons)人名；(法)德蒙例：Thevillagersbelievedthegirlwaspossessedbydemons.村民相信这个女孩着魔了。例：Hewasstillwrestlingwithhisinnerdemons.他仍在和内心的魔鬼角力。扩展资料恶魔近义词1、devil英 ['devl]美 ['devl] n. 魔鬼；淘气鬼；坏人；家伙；棘手的事vt. 困扰；添加辣味调料；给...做助手例：Theybelievedshehadbeenpossessedbydevils.他们认为她是受魔鬼控制了。例：Hebelievesindevilsandwitches.他相信魔鬼、巫婆这类事.2、fiend英 [fiːnd] 美 [fiːnd] n. 魔鬼；邪神例：Itwassaid,thatghostandfiendconsortedwithhimthere.据说魔鬼在那儿与他相会。例：Yes,hisfriendsthoughthemightbepossessedbyafiend.是的，他的朋友都认为他被魔鬼附身。
密果儿颖颖
“天使与恶魔”翻译成英文是：Angels and Demons
1、Angels
['endʒl]
n. 天使队（球队名）；安琪儿（人名）
短语
Lethal Angels 魔鬼天使 ; 赤裸敌人
No Angels 没有天使 ; 无天使合唱团 ; 无天使 ; 表演者
Martial Angels 绝色神偷 ; 百变天后 ; 时光大盗
angels calling 天使在呼唤 ; 天使呼唤
2、demons
n. 魔族，恶魔；[计] 守护程序
n. (Demons)人名；(法)德蒙
短语
Slashing Demons 击杀恶魔 ; 疯狂砍恶魔
Darwinian demons 达尔文魔鬼
Reincarnation demons 轮回恶魔
Summons demons 召唤冰魔
扩展资料
Angels的同近义词
1、Angell
英 ['eindʒəl]
n. 天使
短语
Roger Angell 安吉尔 ; 安及尔 ; 安杰尔
Angell Wing 天使翅膀 ; 诗美实业有限公司
Pretty angell 俏天使
2、angelhood
英 ['eɪndʒəlhʊd]
n. 天使
例句
Angelhood is going to invite the professional trainer from Coffee Queen to conduct a training course for our customers to deepen their understandings about QUEEN products.
“安继行”将邀请来自群韵饮料机械（上海）有限公司公司的专业培训人员开展一场培训活动以加深客户对于QUEEN 产品的认识与了解。
