• 回答数

    6

  • 浏览数

    288

wuli小拧
首页 > 英语培训 > 萝莉英语怎么说

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

千年紫檀

已采纳

萝莉翻译成英语是Lori,读作[lɔri]

萝莉英语怎么说

230 评论(13)

贱贱骚年

不是。“萝莉”的英文:Lolita。

Lolita

英 [ləʊˈliːtə]   美 [loʊˈliːtə]

n.(吸引年长男性的)早熟性感少女。

短语

Paipan Lolita 高桥星罗

hurt lolita 血腥洛丽塔 ; 血腥萝莉

Lolita suitable 萝莉塔 ; 洛丽塔

例句

1、But in my arms she was always Lolita .

而在我的臂弯中,她永远是洛丽塔。

2、And this is the only immortality you and I may share, my Lolita .

这是我与你共享的唯一的永恒,我的洛丽塔。

扩展资料

萝莉的外表划分

按照人类的年龄段界定萝莉已不再适用了,而是只要身体的外部形态(例如头身比等)与人类7-16岁年龄段女孩相当,就是萝莉。因此,也有年龄相当大、但身体仍是萝莉形态的萝莉,从而又诞生了“伪萝莉”“万年萝莉”等名词。

萝莉从外表特质上看,基本身高在160以下(另外体重不能超过45KG),也就是相当于小学生或初一学生身高。大体有两类,一种是Sweet Love Loli,多数都是这种的。另一种就是Elegant Gothic Loli(哥特式)。

萝莉并非代表“未发育”或“初发育”,也有童颜巨乳型的萝莉。

幼齿才是萝莉的共通点。按照此种分类方法,有的人喜欢把身高范围在130至155厘米之间、头身比在四至六之间面相可爱幼齿的女性角色归入萝莉范畴。

237 评论(15)

春天里的流星

萝莉英文:loli

萝莉(英文:loli,日文:ロリ/るおぃた),来源于中国台湾作家赵尔心翻译的俄裔美国作家的小说《洛丽塔》,或指小说中的女主角14岁的洛丽塔,后在日本引申发展成一种次文化,用来表示可爱的娇小女性。

“萝莉”作为名词指“14岁左右的女孩”。而“lolita”主要是指最近流行于青年少女的服饰风格,但任何年龄也同样可以穿。但萝莉不一定身着lolita服饰,穿lolita服饰的也不是萝莉。

“萝莉”在ACGN世界中定义的对象都是虚拟的女性角色,但每个人心目中对萝莉也有不同的定义。总括而言与基本定义相近,泛指低于一定岁数的女性,拥有娇小的身材。

但相异之处是,如果其身高高于某一定程度,外观让人感觉她已经成年,就算在岁数范围内此角色亦甚少被称为萝莉;而“合法萝莉”则为岁数上已超越定义,到了各种意义上的合法年龄,但身体成长程度像未发育的女孩的女性。

扩展资料:

萝莉判断方法:

一个女生究竟是不是萝莉,每人的定义都有不同:有以年龄(严格生理年龄)来分的,有以气质(心理年龄、外表年龄)来分的,必要的特征就是“未发育完全”(或者尚未发育)以及萌。

1、年龄判断

早期对于萝莉的年龄定义一般是指“高于8岁,低于12岁的女孩”(而低于8岁则称为“幼女”)。从学龄阶段来看,因萝莉通常介于小学中高年级到初中的阶段,亦称“半青少女”。

而后来,随着萝莉概念的逐渐幼化倾向,16-18岁阶段的女孩有时归为乙女,萝莉与幼女不同,分别指两种不同的年龄阶段。

在日系轻小说和动画的中,萝莉的年龄判断界限也包含“比主要男性角色年龄小”这一条件。

随着萝莉出现的动漫越来越多,萝莉在年龄方面的判断界限也逐渐模糊。

2、心理判断

因为现今动漫的普及,对于loli年龄划分出现了矛盾,于是出现了按“心理”划分判断方法。二次元爱好者也逐渐认同按照“心理”判断萝莉这种方法。

对于萝莉的“心理”定义一般是指“天真烂漫”或者“呆萌可爱”的幼女或少女心理。但随着时间的推进,出现了“三无”萝莉,萝莉的“心理”定义也加入了“无心”这一定义,即“无法了解其内心的感情色彩”,而并非“没有感情”。

参考资料来源:百度百科-萝莉

193 评论(12)

麻辣de火锅

萝莉Lolita; 萝莉是罗莉塔的缩写,简单地说就是能引起人们(通常是男生)对年纪小或者看起来年纪小的女孩的特殊偏好(不一定是平时所说的“爱”)的女生.;

97 评论(9)

Jessie佳佳酱

萝莉(英文:loli,日文:ロリ/るおぃた),即洛丽塔的缩写,来源于俄裔美国作家弗拉基米尔·纳博科夫创作的长篇小说《洛丽塔》。指小说中的女主角14岁的洛丽塔,后在日本引申发展成一种次文化,用来表示娇小可爱的女孩。

被世人公认最早的萝莉角色是1982年推出的《甜甜仙子》中的MOMO公主。萝莉语出纳博可夫的小说《洛丽塔》(曾被改编成电影,中文片名是《一树梨花压海棠》)中同名的女主角,其剧情描写中年男子爱上了年龄与自己有所差距的少女的故事。

中文版于1964年台湾皇冠出版公司出版,赵尔心翻译 ,是“萝莉”一词的最初使用者。

词汇来源

有一说源于美籍俄裔小说家弗拉基米尔·纳博科夫(Vladimirovich Nabokov,1899—1977)于1955年所作的长篇小说《Lolita》(中文通常译为《洛丽塔》,或是《罗丽泰》,亦或《萝莉塔》)。《Lolita》描述一名中年教授迷恋上14岁女孩Lolita的故事。

此书当时一度被禁,已成文学中的经典名著,并被美国兰登书屋选为20世纪英文小说第四名,还曾被改编为同名电影《Lolita》(一树梨花压海棠),剧中女孩设定为15岁。从此以后,凡是带有剧中女主角特质者,就被为“Lolita”或“Loli” 。

324 评论(8)

刘小刘1234

萝莉翻译成英语是:Lori

153 评论(13)

相关问答