受过教育的英文

我觉得beeducated好些但根据你的问题就是你明白receive和accept的区别不是很清楚前者是接受,(非主观意愿的)后者为接纳,(主观上接收的)所以要用的话就用前者

receive an education 网络 接受教育; [例句]These little girls now have the opportunity to receive an education!现在小女孩可以接受教育了！

to take/have an education

civilizedwell-bred [简明英汉词典]adj.有教养的, (马等)良种的educated [简明英汉词典]adj.受过教育的, 有教养的你选拔

to be educated

Get an education

有教育的:lettered lettered: a. 精通文学的,有学问的,有教育的Examples:1. She lettered in three collegiate sports. 她在三次大学生体育竞赛中获得校名字母徽章2. I'd like to draw100 yuan against this letter of credit. 我想从这份信用证上提款100元。3. Thank you for your letter of May10,1992 inquiring about the warranty on our products exported. 感谢你方1992年5月10日来函，询问我公司对出口商品的保证问题。4. An airmail letter to china normally cost50 cents, but this letter seem a bit thick. 寄往中国的航空信一般是50美分，不过这封信好像厚一点。