• 回答数

    5

  • 浏览数

    227

爱吃爱玩007
首页 > 英语培训 > 英语彼岸花怎么写

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

喵喵咪儿

已采纳

higan bana

英语彼岸花怎么写

97 评论(13)

后来后来510

白色的彼岸花——曼陀罗华(mandarava)红色的彼岸花——曼珠沙华(manjusaka) 学名叫做Lycorisradiata 也有说荼靡就是彼岸花——Rosa rubus (拉丁学名)Blackberry Rose flowerless or neverfower (英文全称)

167 评论(13)

火辣小白羊

彼岸花就是曼珠沙华,你查一下曼珠沙华的英语

259 评论(12)

MIA喜欢喵

【manjusaka】 这是红色彼岸花的英文,翻译过来就是“曼珠沙华”。白色的彼岸花又称“曼陀罗华”【mandarava】,我理解的彼岸花一般指红色的吧,因为红色才应该是地狱之花的颜色吧。个人认为这个应该是音译过来的,中文就和读音差不多。彼岸花是开在黄泉之路的花朵,在那儿大批大批的开着这花,远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为”火照之路” 也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩. 人就踏着这花的指引通向幽冥之狱.

322 评论(13)

ni入戏太深

白色的彼岸花又称曼陀罗华(mandarava)

红色的彼岸花又称曼珠沙华(manjusaka)

【英文缩写】:Bana。

彼岸花分为红色、白色两种,传说,红色彼岸花盛开于地狱,白色彼岸花绽放于天堂。

红色的彼岸花又称曼珠沙华(manjusaka),《法华经》中的四华(花)之一。原产于中国长江流域,分布在长江中下游及西南部分地区,相关记载最早见于唐代,被称作“无义草”、“龙爪花”。民间有许多关于“彼岸花”的传说。另有以《彼岸花》为名的歌曲和小说作品。

参考资料彼岸花_百度百科

346 评论(12)

相关问答