后来后来510
白色的彼岸花——曼陀罗华(mandarava)红色的彼岸花——曼珠沙华(manjusaka) 学名叫做Lycorisradiata 也有说荼靡就是彼岸花——Rosa rubus (拉丁学名)Blackberry Rose flowerless or neverfower (英文全称)
MIA喜欢喵
【manjusaka】 这是红色彼岸花的英文,翻译过来就是“曼珠沙华”。白色的彼岸花又称“曼陀罗华”【mandarava】,我理解的彼岸花一般指红色的吧,因为红色才应该是地狱之花的颜色吧。个人认为这个应该是音译过来的,中文就和读音差不多。彼岸花是开在黄泉之路的花朵,在那儿大批大批的开着这花,远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为”火照之路” 也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩. 人就踏着这花的指引通向幽冥之狱.