Honeychurch
1、单姓，比如：李雨中生就应该写： Li Yuzhongsheng。
2、复姓，比如：司马相如就应该写： Sima Xiangru。
西方人的习惯是名字在前，姓在后，二者间如果有中间名(Middle name) ，Middle name一般用简写，中国人如果有英文名字，在正式的场合可以参照这种格式。比如，搜狐创始人、董事局主席张朝阳的英文名字就写成：Charles CY. Zhang。
搜狐所有英文正式文件中张朝董事局主席张朝阳的英文名字就写成: Charles CY. Zhang. 搜狐所有英文正式文件中张朝阳的名字都是这样写的。
扩展资料：
中文名翻译英文名须知：
1、Last Name就是姓，First Name就是名，请勿混淆。
2、" 国语罗马拼音对照表" 乃外交部护照科所采用的中英文姓名翻译原则，为了保持所有文件的统一，建议同学根据此表来翻译姓名及地址。
3、同学的英文姓名，应由中文姓名音译，并与大学英文毕业证书、英文成绩单、TOEFL /GRE / GMAT 考试及申请学校、办理护照及签证时所用的英文姓名完全一致，如姓名不一致，将造成申请学校、办护照、签证时身份的困扰，徒增麻烦。
4、如果有英文别名(如John 、Mary... 等) ，可以将别名当作Middle Name。
5、如果没有英文别名，MI 处不要填。
6、如非必要，英文别名最好不要用，只用中文姓名的英译最为单纯。
7、在国外使用英文姓名的建议：外国人习惯将名放在前面，姓放在后；而中国人的姓名，则是姓在前名在后，有时在国外填写资料时常会搞错。
建议在打履历表、印名片或处理资料时，如果填写姓名的地方没有注明Last Name 时，英文姓名正确表达方法可以如：Fuping Wang或Wang, Fuping。
紫竹幽阁Nina
汉族的英文：the Han nationality
nationality 读法 英 [ˌnæʃəˈnælətɪ] 美 [,næʃə'næləti]
n. 国籍，国家；民族；部落
短语：
1、minority nationality 少数民族
2、dual nationality 双重国籍
例句：
1、The aesthetic nationality is a symbol of aesthetic ripeness of a nationality.
审美的民族性是一个民族审美成熟的标志。
2、It expressed no nationality, only the lack of nationality.
它并不表现任何民族性，它只是民族性缺乏的表现。
一、nationality的原型：nation
nation 读法 英 ['neɪʃ(ə)n] 美 ['neʃən]
n. 国家；民族；国民
短语：
1、host nation 东道国
2、developing nation 发展中国家
3、nation state 单一民族的独立国家
4、rainbow nation 彩虹国度（南非人自称）
5、most favored nation 最惠国待遇
二、nation的词义辨析：
race, people, nation这组词都有“民族，种族”的意思，其区别是：
1、race 专指有共同祖先和相同肤色、面部特征等遗传特征以及共同风俗等的人群。
2、people 侧重指由有共同文化、社会基础而所形成的人民整体。
3、nation 特指居住于同一区域，有共同历史、语言、文化及心理素质等的人类群体。
爱宇冰冰
中国、名词形式为：China；形容词形式为：Chinese在一些特定的场合作为前缀使用时，还可以写作：sino- 汉族the Han nationality Han nationality country Han ethnical group
金威啤酒
英文简历中民族是：Nation，汉族就填：the Han Nationality就可以了。此外folk,nation都可以表示民族。
nation 国家，nationality 国籍。nationality 既有“国籍”的意思，也有“族裔”和“民族”之意。而nation 的一般意思是国家。比如中国、美国就是nation。而nationality的意思是国籍，比如“你拥有中国国籍” 就是 you have a Chinese nationality。
例句：
1、翻翻我的笔记本，我只看到几个汉族名字，其他都是蒙族。
Looking over my notes.I can find only a few Han names, the rest are all Mongolian.
2、中华民族除了汉族外，还包括50多个少数民族。
The Chinese nation includes more than50 national minorities besides the Hans.
3、中国并不熟悉种族和少数民族的问题。 在中国，汉族占主流，牢牢把握权力。
China is not unfamiliar with issues of race and minorities.
扩展资料：
英文简历中名字怎么写？
如果你用的是拼音，你直接按回中文的顺序就可以了比如：张韶涵（Zhang Shaohan）。中国人双字名很多，如“梁晓峰”，这里介绍四种写法：
1、Xiaofeng Liang
2、Xiao-Feng Liang
3、Xiao-feng Liang
4、Xiao Feng Liang
如果你自己改了英文名，你可以用英文的顺序比如张韶涵英文名是Angela，那就是Angela Zhang。比如说姚明在NBA打球时，外国人都是称呼他Yao Ming的。
简单来说，用拼音，表示你着重自己是中国人，外国人当然会尊重你按中文的顺序称呼你，但如果你用英文名，那表示你愿意遵从外国人的习惯，名字和姓就要倒转了。
优质英语培训问答知识库
