你个小笨蛋的英文

求小笨蛋和小坏蛋的英文说法，要可爱的！！ 小笨蛋 little clumsy cookie小坏蛋 little naughty doggie注释：cookie 和 doggie 在口语中都可以指人，例如； a tough cookie 硬汉子；a lucky doggie 幸运儿。

You are a fool

1、daft 傻的

2、It would be daft to change your mind now.

现在再改变主意就太傻了。

3、dumbass 蠢货，笨蛋，dumb 愚蠢的

4、You're pretty dumb .

你挺蠢的。

5、You must be a fool if you do not know what I mean.

如果你不懂我的意思，你肯定是个笨蛋。

6、idiot 白痴，形容词的话就是idiotic 白痴的

你是笨蛋You're an idiot

silly Billy

用偏口语化的英语来说：You are such an idiot.

小笨蛋:silly小坏蛋:naughty可以直接用做名词，既简单又逗趣。说这些不会用很长的词的，一般都是用一个词，silly我在电影上听过。

“你是笨蛋”英语翻译：You're a fool.

little pumpkin 小笨蛋开玩笑表示亲昵，可以用，没有刻薄的贬义。

可以说You are a fool.也可以用idiot或者stupid guy来形容笨蛋。

小笨蛋英文是Little fool。

例句：

1、前面的大门嘎嘎响了，思嘉又高声喊道：“快跑，你这小笨蛋！”

The front gate clicked and Scarlett cried:" run, you goose!"

2、我在向你求婚，你这个小笨蛋。

I'm asking you to marry me, you little fool.

3、“你这小傻瓜，”他的声音又粗又急。

" You little fool," and his voice was swift and rough.

英语翻译技巧：

省略翻译法这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。

You are a fool !或是You are a donkey！You are silly等等