热心网友小王
有品位的Elegant, discerning, person with taste.有品位的建筑Elegant building 做有品位的女人Be discerning woman 做个有品位的男人Did a man with taste“她是一个有品位的美丽女人，”她说。 "She's a pretty woman with taste, " Chaplygina said.
熊猫虾仁@三侠
1. tenor 2. grade 3. content 4. purity 5. quality 例句与用法: 1. 你可以相信他的衣着品位，绝对没问题。 You can trust his unerring taste in cloths.
Lisa艳艳
1.品味可以作动词用，品位不可以。但两者都可以作名词。2.说到宝石品级的时候，品味不可以使用，只能使用品位。3.品位有品级、位次的意思，表示有身份，社会上层，高端，引申为有格调，档次高的。在一些豪车豪宅广告中，用品位来表示高档，体现身份。4. 品味有品鉴玩味的意思，引申为有鉴赏力，懂得辨别好坏精妙之处的意思，和长期的文化熏陶行形成的审美有关。和英语单词taste应该可以对应，taste除了表示有鉴赏力，也有味道的意思。在表明审美意义上的品鉴力的时候，用品味也许更合适。5.当然因为高阶层，上流社会一直养尊处优，锦衣玉食，一般眼光品鉴力都不错，所以品位这个词扩展意义也可以表示有审美能力。日常使用中，这两个词多数情况下可以通用。6.由于中国社会其实没有真正的上流社会和贵族，更缺乏贵族的精神内涵，所以用品位略显矫情，往上靠也不是真正的贵族风范，只能沦为土豪。所以个人在表示有审美上的品鉴力的时候，更愿意使用品味。
ellalikesyou
1、品味是个动词，品位是名词。2、品味就是品尝，感觉，感受的意思。如，品味茶香，品味人生，品味失落的感觉，品味成功的喜悦。3、品位，指格调，对事物的理解或欣赏水平。前面可以加形容词，如高品位，低品位之类。4、当关涉对象为物时,名词“品位”和“品味”用的都是表义素：品位--物品质量；品味--物品质量+特色、风味，此时意义交叉在“都与物品的质量有关”。当关涉对象为人时，二词用的都是隐义素：品位--档次、格调；品味--体会、鉴赏的能力，意义交叉在“都与人在某方面的具体能力有关”。意义的交叉正是二者混用不清的原因。5、品味常存于生活——如生活品味。品位多提于文人雅客——如文化品位，艺术品位，仰或思想品位等。6、品位与品味有两种不同的意义：品位因阶层，家庭环境、成长环境教育、学识修养、审美、或欣赏情趣等诸多差异，所得到的理解自然也就不同。但好像大多认为品味是由金钱决定的。品味是无形的、内在的，很难用语言描绘和界定。并且由这种内在的，精神上的所决定和体现。
优质英语培训问答知识库
