勇往直前翻译英文

keep going !!

勇往直前 [yǒng wǎng zhí qián]基本翻译march forward courageouslyadvance bravelytake one's courage in both hands

勇敢 地一直向前进。

成语出处： 宋·朱熹《朱子全书·道统一·周子书》：“不顾旁人是非，不计自己得失， 勇往直前 ，说出人 不敢 说的 道理 。”

成语例句： 人人惧摩拳擦掌， 个个 勇往直前 。

注音： ㄩㄥˇ ㄨㄤˇ ㄓㄧˊ ㄑㄧㄢˊ

勇往直前的近义词： 一往无前 一直向前,无所阻挡。形容不怕困难,奋勇前进 奋勇向前 奋发而努力鼓起勇气朝前方挺进。 昂首阔步 仰着头,迈大步。形容精神奋发昂首阔步的神态

勇往直前的反义词： 畏缩不前 表示由于恐惧、震惊或憎恶而后退 他是这样地怕蛇,以致见到它就本能地畏缩不前 畏首畏尾 形容做事胆小,多所猜忌顾虑,畏缩不前 趑趄不前 趑趄：迟疑不敢前进。形容犹豫畏缩不敢前进。

成语语法： 联合式；作谓语、定语、状语；含褒义

常用程度： 常用成语

感情.色彩： 中性成语

成语结构： 联合式成语

产生年代： 古代成语

英语翻译： march forward courageously

俄语翻译： смело идти вперёд <вперёд без стрáха и сомнения>

日语翻译： 勇往迈进(ゆうおうまいしん)する

其他翻译： <德>mutig vorwǎrtsschreiten <法>aller hardiment de l'avant

成语谜语： 猛将军上阵

读音注意： 勇，不能读作“yōnɡ”。

写法注意： 勇，不能写作“永”。

advance bravely

advance bravely 或go ahead boldly

advance courageously