小麻烦ly
婴宁也太长了~找得我好辛苦,在下面:565《婴宁》——蒲松龄【译文】王子服，莒县罗店人。幼年丧父，他非常聪明，十四岁考取秀才，入泮宫读书。母亲最钟爱他，平常不让他到郊野游玩。聘定萧氏为妻，还没嫁过来就死去，所以王子服求偶未成。恰逢正月十五上元节，舅舅的儿子吴生，邀王子服同去游玩。刚刚到村外，舅舅家有仆人来，把吴生叫走了。王生见游女多得像天上的云彩，于是乘着兴致一个人到处游玩。有个女郎带着婢女，手拿一枝梅花，容貌绝美，笑容可掬。王生目不转睛地看着女郎，竟然忘记了顾忌。女郎走过去几步，看着婢女笑着说：“这个年青人目光灼灼像贼！”把花丢在地上，说说笑笑地离开了。王生拾起花来神情惆怅，像是神魂都丢掉了，于是怏怏地回家。到了家里，把拾来的花藏到枕头底下，倒头就睡，不说话也不吃东西。母亲为他担忧，请和尚道士施法以消灾祛（发“曲”）邪，病情反而加剧。身体很快消瘦下去。医师来诊视，让他吃药发散体内的邪火，王生更恍恍忽忽，像是被什么逮住了。母亲细细地问王生得病的来由，他默默地不作答。恰好吴生来，王母嘱咐他细细盘问王生。吴生到王生榻前，王生见到他就流下泪来。吴生靠近床榻劝解安慰王生，渐渐开始细问。王生把实情全说出来，而且求吴生代为谋划。吴生笑着说：“你的心意也太痴了，这个愿望有什么难以实现？我将代你访求她。在郊野徒步行走一定不是显贵家族。假如她尚未许配人家，事情就一定成功；不然的话，拼着拿出众多的财物，估计一定会答应。只要你病愈，成事包在我身上。”王生听了这番话，不觉开颜欢笑。吴生出去告诉王母，寻找那女子居住的地方，但探访穷尽，一点踪迹也没有。王母十分忧虑，拿不出什么主意。但是自吴生离开后，王生的愁容顿开，吃饭也略有长进。几天之后，吴生又来了。王生问谋划的事办得如何，吴生欺骗王生说：“已经找到了。我以为是什么人，原来是我姑姑的女儿，就是你的姨表妹，现在还在等人聘定。虽然是家中亲戚婚姻有些隔碍，但以实情告诉他们，一定会成功。”王生高兴的神色充满眉宇间，问吴生说：“住在什么地方？”吴生哄骗说：“住在西南山中，距这里大约三十余里。”王生又再三再四嘱托吴生，吴生自告奋勇地承担了下来。 王生从此之后饮食渐渐增加，身体一天一天地恢复。看看枕头底下，花虽然干枯了，还没有凋落，细细地拿在手上赏玩，如同见到了那个人。吴生不来他感到奇怪，写信叫吴生来。吴生支吾推托不肯赴召。王生因怒恨而生气，心情悒郁，很不高兴。王母担心他又生病，急着为他选择女子作妻，稍微和他一商量，他总是摇头不答应。只是每天盼着吴生。吴生最终没有消息，王生更加怨恨他。转而又想，三十里地并不遥远，为什么一定要仰仗别人？于是把梅花放在袖中，赌气自己去西南山中寻找，家中人却不知道。王生孤零零地一个人走，没有人可以问路，只是朝着南山走去。大约走了三十余里，群山重叠聚集，满山绿树，空气新鲜，感觉特别清爽，四周安静，一个行人也没有，只有险峻狭窄的山路。远远望见谷底，在丛花群树中，隐隐约约有小的村落。走下山进入树林，见到房屋不多，都是茅屋，而环境十分幽雅。向北的一家，门前都种着柳树，院墙内桃花杏花还开得很繁茂，夹杂着几株美竹，野鸟在其中鸣叫。猜想是人家园房，不敢贸然进去。回头看着，对着门有块石头平滑而光洁，就坐在石头稍事休息。不久听见墙内有女子高声叫“小荣”，声音娇细。正在静心听的时候，有一女子由东向西，手执一朵杏花，低着头自己想把花簪在头上；抬头看见王生，于是就不再簪花，含笑拿着花走进门去。王生仔细一看，这女子就是上元节时在途中遇见的。心中非常高兴，但是考虑找不到进去与婴宁攀谈的理由；想喊姨，只是从来没有来往，害怕有讹误。门内又无人可问，坐立不安，来回徘徊，从早晨直到太阳偏西，眼光顾盼，几乎要望穿，连饥渴都忘了。时时望见女子露出半个面孔来窥看他，似乎是惊讶他久不离去。忽然一位老妇扶着拐杖出来，看看王生说：“你是哪里的年青人，听说你从早上辰时就来了，直到现在，你想要干什么？不会肚子饿吗？”王生赶忙起来行揖礼，回答说：“将在这儿等亲戚。”老妇人耳聋没听见。王生又大声说了一遍。老妇人于是问：“你的亲戚姓什么？”王生回答不出来。老妇人笑着说：“奇怪啊！姓名尚且不知道，怎么能探亲？我看你这年青人，只不过是书痴罢了。不如跟我来，吃点粗米饭，家里有短榻可以睡，到明天早上回去，问清楚姓名，再来探访，也不晚。”王生正肚子饿，想吃饭，又因为从这以后便可渐渐接近那美丽女子，非常高兴。跟从老妇人进去，见到门内白石铺成的路，路两边树上开着红花，一片一片坠落在台阶上。顺着路曲折转朝西边，又打开一扇门，豆棚花架布满庭中。老妇人恭敬地请客人进入房舍，四壁泛白，光亮如镜；窗外海棠树，枝条带花伸入屋内；垫褥坐席，茶几坐榻，样样都非常洁净光亮。刚刚坐下，就有人从窗外隐约窥看。老妇人叫道：“小荣，赶快做饭。”外面有婢女高声答应。坐着的时候，详细介绍家族门第。老妇人说：“你的外祖父，是不是姓吴？”王生说：“是的。”老妇人吃惊地说：“你是我的外甥！你母亲，是我妹妹。近年来因为家境贫寒，又没男孩子，于是致使相互之间消息阻隔。外甥长成这么大，还不认识。”王生说：“我这次来就是为了找姨，匆忙当中忘了姓名。”老妇人说：“我姓秦，没有生育，只有一个小女儿，也是妾所生。她的母亲改嫁了，留下来给我抚养，人也不算愚钝；只是教育太少，喜嬉闹，不知道忧愁。过一会儿，叫她来拜见你认识你。”没有多久，婢女准备好了饭，鸡鸭又肥又大。老妇人不断地劝王生多吃，吃完饭后，婢女来收拾餐具。老妇人说：“叫宁姑来。”婢女答应着离开。过了不久，听到门外隐隐约约有笑声。老女人又唤道：“婴宁！你的姨表兄在这里。”门外嗤嗤的笑声不止。婢女推着婴宁进门，婴宁还掩住自己的口，笑声不能遏止。老妇人瞪着眼睛说：“有客人在，嘻嘻哈哈，成什么样子！”婴宁忍住笑站着，王生向婴宁行揖礼。老妇人说：“这是王生，是你姨的儿子。一家人尚且互不相识，真是让人好笑。”王生问：“妹子有多大年纪？”老妇人没有听清，王生又说了一遍。婴宁又笑起来，笑得俯下身子，头都没法抬起来。老妇人对王生说：“我说教育太少，由此可见了。年纪已经十六岁，呆呆傻傻像个婴儿。”王生说：“比我小一岁。”老妇人说；“外甥已经十七岁了，莫非是庚年子出生，属马的？”王生点头说是。又问：“外甥熄妇是谁？”王生回答说：“还没有。”老妇人说：“像外甥这样的才貌，怎么十七岁还没有聘定妻室呢？婴宁也还没有婆家，你两人非常相匹配，可惜因为是内亲有隔碍。”王生没作声，眼睛注视着婴宁，一动也不动，根本无暇看别的地方。婢女向婴宁小声说：“眼光灼灼，贼的样子没有改变。”婴宁又大笑，回过头对婢女说：“去看看碧桃花开了没有？”赶快站起来，用袖子掩住口，用细碎急促的步子走出门。到了门外，才纵声大笑。老妇人也起身，叫女仆铺设被褥，为王生安排住的地方，说：“外甥来这儿不容易，应当留住三五天，慢慢再送你回去。如果嫌幽闷，房屋后面有小园可供你消遣，也有书可供长读。” 饭刚吃完，王生家中人牵了两头驴来找王生。这以前，王母等王生很久不回家，开始怀疑。到村中寻找，竟然没有一定踪迹，就去询问吴生。吴生记起以前说的假话，就让王母到西南山中去寻找。一头经历几个村庄，才到这地方。王生出门，恰好遇见找自己的人。于是就进去告知老妇人，并且请让婴宁和自已一同回去。老妇人高兴地说：“我有这个愿望，并不是一朝一夕的事，只是我老弱的身躯不能去远处，外甥能带妹子去，认识阿姨，非常好。”就呼叫婴宁，婴宁笑着来了。老妇人说：“有什么喜事，笑起来就不停？你假若不笑，将会成为一个完好的人。”婴宁就故意鼓起眼睛。老妇人就说道：“大哥想要同你一起离开，你可以就去整理行装。”又用酒食招待王生家中人，才送他们出门，说：“你姨家田产丰裕，能养很多人。到了他们那儿将不要回来，稍微学些诗，学些礼，也好将来事奉公公婆婆。就烦阿姨为你选择一个好的配偶。”王生等人于是出发。走到山坳回头看，还隐约看见老妇人靠着门朝北望。回到家中，王母看见婴宁非常漂亮，惊奇地问是什么人。王生回答是姨表妹。王母说：“以前吴生和你说的，是哄骗你。我没有妹妹，从哪里得到外甥女？”于是问婴宁，婴宁回答说：“我不是这个母亲生的。父亲姓秦，死的时候，我还在襁褓中，记不起那时的事。”王母说：“我有一个姐姐嫁给姓秦的人，倒是确实的。但她死了很久，怎么能又活过来？”于是细问老妇人的面目特征和脸上的黑痣，都完全和那姐姐的特征符合。王母又疑惑地说：“这倒是我姐姐，但是已死多年，怎么能又活过来？”正在疑惑的时候，吴生来了，婴宁回避进入内室。吴生询问知道了情况，迷迷惑惑地想了很久。忽然说：“这个女子名叫婴宁吗？”王生肯定了，吴生急忙说是怪事。问他怎么知道婴宁的名字，吴生说：“嫁到秦家的姑姑去世后，姑夫一个人独居，被狐妖所迷惑，害虚症而死。狐妖生下个女儿，名叫婴宁，用襁褓裹着卧放在床上，家中人都见过她。姑夫死后，狐妖通时常来。后来家中求得道士的符咒贴在壁上，狐妖才带着女儿离去。莫非这就是那个女儿吗？”大家正在疑信参半的时候，忽然只听到室内传出哧哧的声音，都是婴宁的笑声。王母说：“这女子也太娇痴了。”吴生请求和她见面。王母进入内室，婴宁笑声正浓不顾母命。王母催促她出去见吴生，她才极力忍住笑，又面对墙壁呆了一会，才从内室出来。刚刚行完拜礼，又转身急忙进入内室，放声大笑。在屋子里的妇女，都被她逗笑了。 吴生请求让自己去婴宁家看看有什么奇异的地方，顺便为王生、婴宁作媒。找到那村庄所在的地方，全无房屋，只有零落的山花而已。吴生记起姑姑埋葬的地方，好像离这儿不远，但是坟墓已经被荒草埋没，没有根据可以辨认，于是诧异惊叹地返回去。王母怀疑婴宁是鬼，进去把吴生看到的情况告诉婴宁，婴宁一点儿也不害怕；王母又体恤婴宁没有家，婴宁也一点儿没有悲伤的意思，嗤嗤地憨笑而已。没有人能猜到她的心意。王母叫小女儿和婴宁同起同住，清晨婴宁就来请安。婴宁会操持女工，手艺精巧，无人能比。只是喜欢笑，即使禁止她笑也不能止住。但她笑起来非常好看，虽然有些随意但不损害她容貌的美好，人们都乐于见到她笑。邻人家的女孩、年青的妇人，争着和她来往。王母挑选吉日将为她和王生举办婚礼，但终究害怕她是鬼。暗中在太阳底下察看，她的身影又和常人没什么两样。 到行婚礼的这一天，人们让婴宁穿上华丽的服装行新嫁妇的礼仪，婴宁笑得非常厉害，以致不能抬头弯腰，于是只好作罢。王生因为她娇痴，担心她泄漏房中隐秘的事情，但婴宁却深藏这秘密，不肯说一句。每次遇上王母忧愁或是发怒，婴宁来了，笑一笑就会解忧息怒。奴婢有小的过错，害怕遭到鞭打，往往求婴宁到王母处去和王母说话，有罪的奴蜱这时来求见，常常得以免罚。而婴宁爱花成癖，在亲戚中到处寻找好花来栽种，并且私下典支金钗，重价购求纯种来种植，几个月后，台阶路旁藩篱旁边，处处都种了花。王家庭后有木香一株，攀援满架，与两边邻家相近。婴宁常常攀登架上，摘花赏玩，或是簪在头发上。王母有时遇见，就会呵斥她，婴宁最终还是没有改掉这爱好。有一天，西邻的青年看见她，注视出神，心驰神往，婴宁不躲开，只是笑。西邻的青年人认为此女已有意于自己，心意更加没有约束。婴宁指着墙底，笑着从架上下来。两邻的青年人认为她是指示约会的地方，非常高兴。到晚上赶过去，婴宁果然在那儿。于是靠过去就行淫乱，而自己的下身像是受到锥子刺，痛彻于心，大叫着倒了下来。仔细一看，并不婴宁，原来是一段枯木倒卧在墙边，他交接的地方是枯木上水滴出来的一个洞。西邻老父听到叫声，急忙跑过来细问，西邻青年只是呻吟而不说话。妻子来，才把实情告诉妻子。点着火把照看那个水淋洞，看到洞中有个巨大的蝎子，像小的螃蟹那么大。西邻老父砍碎枯木，捉住蝎子杀死了。把儿子背回家半夜就死了。西邻老父就把王生告到官府，告发婴宁的妖异行为。县官一向仰慕王生的才气，熟知王生是笃行正道的士人，说西邻老父是诬告，将要杖责西邻老父。王生代他乞求才免于受杖责，于是把他放回去。王母对婴宁说：“憨狂到这样子，早知道过于高兴就隐伏着忧虑。县官神明，幸好不牵累我们；假如碰上糊涂官，一定传唤妇女到公堂对质，我儿还有什么面目见家乡的人？”婴宁脸色严肃，发誓不再笑。王母说：“没有人不笑，只是应当有一定的时候。”但婴宁从此竟然不再笑，即使故意逗她，也终不会笑；但是整天未曾看到她有忧戚的神色。 有一天晚上，婴宁对着王生落泪。王生对此感到奇怪。婴宁哽咽着说：“以前因为跟从你的日子短，说出来怕引起你们害怕惊异；现在看婆母和你，都十分关爱我，没有异心，把实情告诉你恐怕无妨吧。我本来是狐生的。母亲临离开的时候，把我托给鬼母，我和鬼父相依十余年，才有今天。我又没有兄弟，依靠的只有你。老母在山坳里孤寂独处，没有人同情她让她和丈夫合葬，在九泉之下常常为此伤心怨恨。你假如不怕麻烦不惜资费给她改葬，使地下的人消除这怨痛，也希望以后生养女儿的人不忍心溺死或遗弃。”王生答应了她，但是担心坟墓被荒草遮掩。婴宁只说：“不用担忧。”夫妻二人选定日子，用舆装着棺材去山中。婴宁在荒草杂木中，指示墓的位置，果然从中找到老妇人的尸身，皮肉还留存。婴宁拍着尸身哀痛地哭。装入棺材抬回来，找到秦氏姨父的墓合葬。这天夜晚，王生梦见老妇人来道谢，醒过来向婴宁陈述这事。婴宁说：“我夜晚见到了鬼母，她嘱咐我不要惊吓了你。”王生怪她不挽留鬼母，婴宁说：“她是鬼，活人多，阳气盛，她哪里能久留？”王生问小荣，婴宁说：“这也是狐，最狡黠。狐母把她留下来照看我。常常取来果饵喂着我，所以非常感激她，对她的思念常常记挂在心中。昨天问鬼母，说她已经嫁了人。”从此，每年寒食节，夫妻二人到秦氏姨父墓地拜扫，从不间断。过了一年，婴宁生了一个儿子，在襁褓中，就不畏惧生人，见人就笑，也大有母亲的风范。 异史氏曰：“看她嗤嗤憨笑，好像是全无心肝的人；但是那墙下的恶作剧，她的狡黠又有谁比得上！至于她凄告地眷恋鬼母，笑改变为哭，我们的婴宁恐怕是用笑隐藏真实情感的人啊。我听说山中有种草，叫做‘笑矣乎’，嗅嗅这种草，就会笑而不止。房中种有一株‘笑矣乎’，那么合欢草、忘忧草就都没有价值，相形逊色了；至于像杨贵妃那样的‘解语花’，就要嫌她扭捏作态了。”
蓝缀天堂鸟
purple，名词，紫色、紫袍、帝王之位。
紫色这种颜色的来历很有趣，因为古人没有现代的化工产品，他们想把衣服染色，只能寻找自然界中的染料，而紫色的染料主要是从一种地中海的海螺分泌的液体里取得的，古希腊人管这种海螺叫porphura，这也是英文中“purple/紫色”的词源。 由于这种海螺得个子非常小，而且捕捞起来很困难，所以紫色颜料的提炼成本非常高，而用这种昂贵的颜色布料做成的衣服也相应的非常奢侈，所以只有贵族、王室等才能穿的起，因此至今英文中purple紫色都还有“高贵”“财富”的含义。
可以理解记忆有： 下列内容： Phoenician腓尼基人（腓尼基是地中海沿岸古国，位置在现代的黎巴嫩，正是他们发明了从海螺中提取紫色颜料的方法，并借此大发其财，Phoenician的字面意思就是land of the purple紫色之地）； phoenix凤凰（字面意思据说是紫红色的鸟，Phoenix菲尼克斯则是美国西南部Arizona亚利桑那州的首府，NBA球队Phoenix Suns菲尼克斯太阳队来自这里）； purpura【医】紫癜病； 还有词组purple heart紫心勋章（美国 *** 1932年起授予作战中受伤的士兵）； purple prose（也可以是purple passage或者purple patch，表示一篇枯燥的文章或诗歌中相对华丽、优美的段落）； 网友蒋盼盼说南京的“Purple Mountain”是紫金山，但后来发现Washington华盛顿同样有一座山叫“Purple Mountain”。 另外purple rain紫雨是美国80年代能与Michael Jackson迈克尔。
杰克逊抗衡的歌星Prince王子的一首成名曲，不过他所有的歌都给我比较怪异的感觉，大家可以点击视频欣赏。 adj。
紫色的， 紫红色的[诗]鲜红的， 血腥的 词藻华丽的， 华而不实的帝王的， 皇家的 *** 的 purple passage, purple patch词藻绚丽的段落， 华而不实的章句 He has a taste for purple prose。 他喜欢风格华丽的散文。
[5pE:pl] be born in [to] the purple 生于皇室[贵族] marry into the purple 嫁到显贵人家 raise to the purple 使（某人）当皇帝 使（某人）升为红衣主。
Put on your war paint 画上战妆
You are a brick tied to me that's dragging me down 你就像是一块系在我身上的砖块，把我一直向下拖
Strike a match and I'll burn you to the ground 划着一根火柴，我将把你烧的乌有
We are the jack-o-lanterns in July 我们是七月的南瓜灯
Setting fire to the sky 给天空点亮颜色
Here es this rising tide 在这次潮起的时候来吧
Put on your war paint 画上战妆
Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies 带上十字架，赶赴战场，准备战死沙场
Silver clouds with grey linings 银色灰色交织的天空
So we can take the world back from the heart-attacked 我把拯救世界
One maniac at a time we will take it back 几乎疯狂地拯救它。
Time crawls on when you're waiting for the song to start 在我们等待歌曲开始的时候，时间已经悄然流逝
So dance alone to the beat of your heart 那么就随着心得节奏起舞吧。
Hey young blood 年轻的血液
Doesn't it feel 难道没感觉到
Like our time is running out 时间正在流逝吗？
I'm gonna change you like a remix 我将要改变你
Then I'll raise you like a phoenix 我将要你想凤凰一样升起
You're wearing our vintage misery 你沉浸在忧郁之中
No; I think it looked a little better on me 现在我的身上也感染了这种忧伤
I'm gonna change you like a remix 我将要改变你
Then I'll raise you like a phoenix 我将要你想凤凰一样升起
Bring home the boys and scrap metal the tanks 把战士们和坦克的金属碎片带回啦
Get hitched and make a career out of robbing banks 结婚吧，然后以抢劫银行为业
Because the world is just a teller and 因为世界知识一个诉说者
We are wearing black masks而我们正带着黑色的面具
“You broke our spirit,” says the note we pass “你正破坏着我们的精神支柱”我们传递的纸条上明确的显示着。
The war is won战争在它开始之前就已经胜利了
Before it's begun
Release the doves 让鸽子们重获自由吧
Surrender love让爱投降吧
Wave the white flag 摇动白棋
歌词翻译：Put on your war paint 披上你的战妆吧 You are a brick tied to me that's dragging me down 你虽如巨石加身将我拽入深渊 Strike a match and I'll burn you to the ground 但我会划亮火柴将你烧至乌有 We are the jack-o-lanterns in July 我们如七月的南瓜灯 Setting fire to the sky 恣意燃烧划破天际 Here, here es this rising tide 而如今潮涨来袭危机四起 So e on 吾辈尽将奔赴战场英勇杀敌 Put on your war paint 披上你的戎装吧 Cross walks and crossed hearts and hope-to-dies 吾愿背负十字，默默祈祷，战死沙场 Silver clouds with grey linings 而我已经看见乌云背后胜利的曙光 So we can take the world back from a heart attack 我们终将从失落暴戾手中夺回城池 One maniac at a time we will take it back 甚至一个狂躁的战士就够了 You know time crawls on when you're waiting for the song to start 你也知道当你在等待战歌响起之时时间也在匆匆流逝 So dance alone to the beat of your heart 所以独自随心舞动吧 Hey! young blood！嘿！年轻人！Doesn't it feel like our time is running out？你难道感受不到时光飞逝所剩无几？I'm going to change you like a remix 我一定会像混音一样天翻地覆地改造你 Then I'll raise you like a phoenix 接着你便会如凤凰涅磐般崛起 Wearing our vintage misery 我们都带着曾经的苦难忧伤 No, I think it looked a little better on me 不，我觉得我伤的更深懂得愈多 I'm gonna change you like a remix 我定会像混音样改变你 Then I'll raise you like a phoenix 然后再让你如凤凰般涅槃翻飞 Bring home the boys and scrap scrap metal the tanks 带上那些战争中的热血少年和坦克碎片回家吧 Get hitched, make a career out of robbing banks 结个婚，然后说不定以抢银行度过余生 Because the world is just a teller and we are wearing black masks 因为世间只讲述历史而我们只是活在黑暗笼罩下的普通人"You broke our spirit," says the note we pass 而那转手相传的纸条上赫然写着“你击垮了我们的精神” So we can take the world back from a heart attack 所以我们终将夺回这个世界 One maniac at a time we will take it back 有时一个疯子就够了 You know time crawls on when you're waiting for the song to start 你也知道当你在等待战歌响起之时时间也在匆匆流逝 So dance alone to the beat of your heart 所以独自随心而动吧 Hey! young blood！嘿！热血青年！Doesn't it feel like our time is running out？你难道感受不到大限将至吗？I'm going to change you like a remix 我一定会像混音一样天翻地覆地改造你 Then I'll raise you like a phoenix 接着你便会如凤凰涅磐般崛起 Wearing our vintage misery 我们都带着曾经同样的苦难忧伤 No, I think it looked a little better on me 不，我还是觉得我理解更深 I'm gonna change you like a remix 我定会像混音样改变你 Then I'll raise you like a phoenix 然后再让你如凤凰般涅槃翻飞 Put on your war paint 画上你战争所需的伪装吧 The war is won, before it's begun 这场恶斗我们不战而胜 Release the doves, surrender love 放飞和平，交出了爱 The war is won, before it's begun 这场恶斗我们不战而胜 Release the doves, surrender love 放飞和平，拥抱了爱 The war is won, before it's begun 这场恶斗们不战而胜 Release the doves, surrender love (Wave the white flag！) 放飞和平，交出了爱（白旗挥舞） The war is won, before it's begun (Wave the white flag！) 这场恶斗我们不战而胜 Release the doves, surrender love (Wave the white flag！) 放飞和平，拥抱了爱（白旗舞动） Heyyyyyyyy 嘿！Young Blood！热爱摇滚的年轻人们！Doesn't it feel like our time is running out？你们难道感受不到我们都命不久矣？I'm going to change you like a remix 我一定会像混音一样天翻地覆地改造你 Then I'll raise you like a phoenix 接着你便会如凤凰涅磐般崛起 Wearing our vintage misery 我们都带着曾经同样的苦难忧伤 No, I think it looked a little better on me 不，我还是觉得我理解更深 I'm gonna change you like a remix 我定会像混音样改变你 Then I'll raise you like a phoenix 然后再让你如凤凰般涅槃翻飞 Hey! young blood！嘿！ *** 四溢的热血青年们！Doesn't it feel like our time is running out？你们难道感受不到大限将至吗？I'm going to change you like a remix 我一定会像混音一样天翻地覆地改造你 Then I'll raise you like a phoenix 接着你便会如凤凰涅磐般崛起 Put on your war paint 还请画好你的战妆 扩展资料 《The Phoenix》是美国摇滚乐队Fall out boy演唱的歌曲，由帕特里克·斯特普、皮特·温兹、乔·特洛曼、安迪·赫里作词作曲，收录在打倒男孩第五张录音室专辑《Save Rock and Roll》中。
创作背景：打倒男孩主唱帕特里克·斯特普受到了前苏联作曲家肖斯塔科维奇的启发。歌词的灵感源自马特·狄龙执导的电影《大河边缘》。
获奖：歌曲于2014年4月13日在英国40强摇滚和金属单曲榜登顶。2013年6月13日，歌曲获得英国Kerrang！音乐奖“最佳单曲”奖项 。
《The Phoenix》演唱： Fall Out Boy 所属专辑：《Save Rock and Roll》发行时间：2013-07-16歌词对照：Put on your war paint 画上战妆 You are a brick tied to me 你就像是一块系在我身上的砖块 that's dragging me down 把我一直向下拖 Strike a match and I'll burn you to the ground 划着一根火柴，我将把你烧的乌有 We are the jack-o-lanterns in July 我们是七月的南瓜灯 Setting fire to the sky 给天空点亮颜色 Here, here es this rising tide 在这次潮起的时候来吧 so e on 来吧 Put on your war paint 画上战妆 Cross walks and crossed hearts and hope to die 带上十字架，赶赴战场，准备战死沙场 Seal the clouds with grey lining 银色灰色交织的天空 So we can take the world back from a heart attack 我们可以把世界从心碎中拯救 One maniac at a time we will take it back 几乎疯狂地拯救它 You know time crawls on when 在我们等待歌曲开始的时候 you're waiting for the song to start 时间已经悄然流逝 So dance along to the beat of your heart 那么就随着心得节奏起舞吧 Hey Youngblood doesn't it feel like 年轻的血液 难道没感觉到 our time is running out 时间正在流逝吗？ I'm gonna change you like a remix 我将要改变你 Then I'll raise you like a phoenix 我将要你像凤凰一样升起 Wearing all vintage misery 你沉浸在忧郁之中 No I think it looked a little better on me 现在我的身上也感染了这种忧伤 I'm gonna change you like a remix 我将要改变你 Then I'll raise you like a phoenix 我将要你像凤凰一样升起 Bring home the boys in scraps 把战士们和坦克的 Scrap metal the tanks 金属碎片带回啦 Get hitched make a career out of robbing banks 结婚吧 然后以抢劫银行为业 Because the world is just a teller 因为世界只是一个诉说者 and we are wearing black 而我们正带着黑色的面具 She broke our spirits with no impact 你正破坏着我们的精神支柱，我们传递的纸条上明确显示着 So we can take the world back from a heart attack 我们可以把世界从心碎中拯救 One maniac at a time we will take it back 几乎疯狂地拯救它 You know time crawls on when 在我们等待歌曲开始的时候 you're waiting for the song to start 时间已经悄然流逝 So dance along to the beat of your heart 那么就随着心得节奏起舞吧 Hey Youngblood doesn't it feel like 年轻的血液难道没感觉到 our time is running out 时间正在流逝吗？ I'm gonna change you like a remix 我将要改变你 Then I'll raise you like a phoenix 我将要你像凤凰一样升起 Wearing all vintage misery 你沉浸在忧郁之中 No I think it looked a little better on me 现在我的身上也感染了这种忧伤 I'm gonna change you like a remix 我将要改变你 Then I'll raise you like a phoenix 我将要你像凤凰一样升起 Put on your war paint 画上战妆 The war is won 战争在它开始之前 before it's begun 就已经胜利了 Release the doves 让鸽子们重获自由吧 Surrender love 让爱投降吧 The war is won 战争在它开始之前 before it's begun 就已经胜利了 Release the doves 让鸽子们重获自由吧 Surrender love 让爱投降吧 The war is won 战争在它开始之前 before it's begun 就已经胜利了 Release the doves 让鸽子们重获自由吧 Surrender love 让爱投降吧 The war is won 战争在它开始之前 before it's begun 就已经胜利了 Release the doves 让鸽子们重获自由吧 Surrender love 让爱投降吧 Hey 嘿 Youngblood doesn't it feel 年轻的血液难道没感觉到 Like our time is running out 时间正在流逝吗？ I'm gonna change you like a remix 我将要改变你 Then I'll raise you like a phoenix 我将要你像凤凰一样升起 Wearing all vintage misery 你沉浸在忧郁之中 No I think it looked a little better on me 现在我的身上也感染了这种忧伤 I'm gonna change you like a remix 我将要改变你 Then I'll raise you like a phoenix 我将要你像凤凰一样升起 Hey Youngblood doesn't it feel 年轻的血液难道没感觉到 Like our time is running out 时间正在流逝吗？ I'm gonna change you like a remix 我将要改变你 Then I'll raise you like a phoenix 我将要你像凤凰一样升起 Put on your war paint 画上战妆。
ut on your war paintYou are a brick tied to me that's dragging me downStrike a match and I'll burn you to the groundWe are the jack-o-lanterns in JulySetting fire to the skyHere, here es this rising tideSo e onPut on your war paintCross walks and crossed hearts and hope-to-diesSilver clouds with grey liningsSo we can take the world back from the heart-attackedOne maniac at a time we will take it backYou know time crawls on when you're waiting for the song to startSo dance along to the beat of your heartHey young bloodDoesn't it feelLike our time is running outI'm gonna change you like a remixThen I'll raise you like a phoenixYou're wearing our vintage miseryNo, I think it looked a little better on meI'm gonna change you like a remixThen I'll raise you like a phoenixBring home the boys and scrap scrap metal the tanksGet hitched and make a career out of robbing banksBecause the world is just a teller andWe are wearing black masks"You broke our spirit," says the note we passSo we can take the world back from the heart-attackedOne maniac at a time we will take it backYou know time crawls on when you're waiting for the song to startSo dance along to the beat of your heartHey young bloodDoesn't it feelLike our time is running outI'm gonna change you like a remixThen I'll raise you like a phoenixYou're wearing our vintage miseryNo, I think it looked a little better on meI'm gonna change you like a remixThen I'll raise you like a phoenixPut on your war paintThe war is wonBefore it's begunRelease the dovesSurrender love[x4](Wave the white flag!)Hey young bloodDoesn't it feelLike our time is running outI'm gonna change you like a remixThen I'll raise you like a phoenixYou're wearing our vintage miseryNo, I think it looked a little better on meI'm gonna change you like a remixThen I'll raise you like a phoenixHey young bloodDoesn't it feelLike our time is running outI'm gonna change you like a remixThen I'll raise you like a phoenixPut on your war paint中午我是无能为力了。
非尼克丝
柯林斯英汉双解大词典
phoenix /ˈfiːnɪks/ CET6 TEM4 ( phoenixes )
1.
N-COUNT A phoenix is an imaginary bird that, according to ancient stories, burns itself to ashes every five hundred years and is then born again. 凤凰 [usu sing]
2.
N-SING If you describe someone or something as a phoenix, you mean that they return again after seeming to disappear or be destroyed. 失而复现或毁而再生者 [文学性]
例：
Out of the ashes of the economic shambles, a phoenix of recovery can arise.
复苏之凤会从经济废墟的灰烬中腾飞而起。
選擇淡定
去者
尽管人长大之后 可能赚进拥有很多金钱和权力但这些 都无法和年轻的真挚的情感做比拟
虽人长大之后可赚进拥多金与权而皆不如少年者挚为拟
那年暑假，我们初次相遇
其年暑假，吾之始遇
十八岁那年，我俩纹了情侣刺青
年十八，吾两人文之情侣刺青
你曾经偷掉你爸妈的酒，爬上屋顶谈论著我们的未来
公尝窃君之酒爸妈坠，上屋论著吾辈之将来
从来没有想过会有那麽一天，你不在我身边
从无想有那一天麽，公不以予身边
就算有再多金钱买不回逝去的时光
虽有更多金买不复逝者
就算百万个戒指也不能换回你
虽百万一指环亦不易子
即使经岁月洗礼，我仍想你
虽经岁月洗礼，余仍思子
吾非伟人也
不肯祝你两人恋爱愉快
是否很古怪要去肢解
旧情人即使假装好友状态
谁又希罕我卖口乖
肯祝福你有如肯放下你
还是肯宽嗽我不起
未别离花光好心地去待你
留下的骨气还是想刻骨至死 留下的骨气还是想刻骨至死
无法死心忘掉自私非爱人 无法死心忘掉自私非爱人
还有私心仍能令你为我牵挂 还有私心仍能令汝为吾牵挂
馀生伟大到自卑也是人 馀生伟大到自卑也为人
无法诚恳豁达做伟人 无法诚恳豁达做伟人也
恕我狠心无限大方非爱人 恕吾狠心无限大方非爱人
还有真心才难伪装自己遮盖良心 真心难伪装吾遮盖良心
你就当我小气残忍 汝可思吾小气残忍
LuHan：纤纤子薄翼，翩翩向我翔 。觌子挥素手，招我至身旁。 Kris：愍此目光，转眄神伤 。往事茫茫 ，不堪思量；悠悠之夕，我心暗藏。
_Lay：思子玉颜，辗转难忘 。执之已甚 ，心魂飞扬。 XiuMin：似醉痴狂，气息如忘。谅此爱兮，从子远方。
Chen：迷离泪眼 ，不忍相望。 对子之伤，此情彷徨 ；瞬兮永兮，我故我往。
All：怜子情何极，子去断我肠。LuHan：嗟兮任子，子往我往，天涯远荒，执此无爽。 All:Oh Tao：比翼同颉颃，濡沫世中央。Chen：子在我眸，无逃无藏。从我偕游，不愆不亡 。All:Oh LuHan：依稀迷梦，见子徜徉。生与子相属，蛱蝶飞飏飏。
LuHan：子兮何所来，子兮何所往，流连我左右，含睇泻清光。Tao：修途迢递，不与凄惶。与子相知，舍此何伤。
All： 子其我顾，情尘莫忘。 Lay:Oh思美人兮，劳我梦想。 All：情尘不虞，忽焉来往。 Tao：此情方酿，踯躅整裳。
Chen： 自后子忆想，吾迹盈且广。中心长相思，盈盈乐未央。
All：怜子情何极，子去断我肠。LuHan：嗟兮任子，子往我往，天涯远荒，执此无爽。 All:Oh Tao：比翼同颉颃，濡沫世中央。Chen：子在我眸，无逃无藏。从我偕游，不愆不亡 。All:Oh LuHan：依稀迷梦，见子徜徉。生与子相属，蛱蝶飞飏飏。
LuHan：驻足衢陌，若谙若惘。纵失周道，前路朗朗。Lay：唯心是从，唯子依傍。 All：潇潇如风，随子飘荡。依依凭风， 随子所往。 Chen：信此真爱，未离我掌。
All：怜子情何极，子去断我肠。LuHan：嗟兮任子，子往我往，天涯远荒，执此无爽。 All:Oh Tao：比翼同颉颃，濡沫晚榆桑。Chen：子在我眸，无逃无藏。从我偕游，不愆不亡 。All:Oh LuHan：依稀迷梦，见子徜徉。生与子相属，蛱蝶飞飏飏
someone like you翻译 神作啊。
----豆瓣来源： 祝文婷的日志Someone like you另寻沧海--Adele阿黛拉I heard, that your settled down. 已闻君，诸事安康。That you, found a girl and your married now.遇佳人，不久婚嫁。
I heard that your dreams came true. 已闻君，得偿所想。Guess she gave you things, I didn't give to you. 料得是，卿识君望。
Old friend, why are you so shy？旧日知己，何故张惶？It ain't like you to hold back or hide from the lie.遮遮掩掩，欲盖弥彰。I hate to turn up out of the blue uninvited.客有不速，实非我所想。
ButI couldn't stay away, I couldn't fight it. 避之不得，遑论与相抗。I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded， 异日偶遇，识得依稀颜。
That for me, it isn't over.再无所求，涕零而泪下。Never mind, I'll find someone like you. 毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠，再把相思寄巫山。Don't fet me, I beg, I remember you said：勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
You'd know, how the time flies.光阴常无踪，词穷不敢道荏苒。Only yesterday, was the time of our lives. 欢笑仍如昨，今却孤影忆花繁。
We were born and raised in a summery haze. 彼时初执手，夏雾郁郁湿衣衫。Bound by the surprise of our glory days. 自缚旧念中，诧喜荣光永不黯。
I hate to turn up out of the blue uninvited.客有不速，实非我所想。ButI couldn't stay away, I couldn't fight it. 避之不得，遑论与相抗。
I'd hoped you'd see my face& that you'd be reminded， 异日偶遇，识得依稀颜。That for me, it isn't over.再无所求，涕零而泪下。
Never mind, I'll find someone like you. 毋须烦恼，终有弱水替沧海。I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't fet me, I beg, I remember you said：勿忘昨日，亦存君言于肺腑。"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。Nothing pares, no worries or cares. 无可与之相提，切莫忧心同挂念。
Regret's and mistakes they're memories made. 糊涂遗恨难免，白璧微瑕方可恋。Who would have known how bittersweet this would taste？ 此中酸甜苦咸，世上谁人堪相言？Never mind, I'll find someone like you. 毋须烦恼，终有弱水替沧海。
I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠，再把相思寄巫山。Don't fet me, I beg, I remember you said：勿忘昨日，亦存君言于肺腑。
"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
Never mind, I'll find someone like you. 毋须烦恼，终有弱水替沧海。I wish nothing but the best, for you too. 抛却纠缠，再把相思寄巫山。
Don't fet me, I beg, I remember you said：勿忘昨日，亦存君言于肺腑。"Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead" “情堪隽永，也善心潮掀狂澜。”
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead, yeah. 情堪隽永，也善心潮掀狂澜，然。
purple，名词，紫色、紫袍、帝王之位。
紫色这种颜色的来历很有趣，因为古人没有现代的化工产品，他们想把衣服染色，只能寻找自然界中的染料，而紫色的染料主要是从一种地中海的海螺分泌的液体里取得的，古希腊人管这种海螺叫porphura，这也是英文中“purple/紫色”的词源。 由于这种海螺得个子非常小，而且捕捞起来很困难，所以紫色颜料的提炼成本非常高，而用这种昂贵的颜色布料做成的衣服也相应的非常奢侈，所以只有贵族、王室等才能穿的起，因此至今英文中purple紫色都还有“高贵”“财富”的含义。
可以理解记忆有： 下列内容： Phoenician腓尼基人（腓尼基是地中海沿岸古国，位置在现代的黎巴嫩，正是他们发明了从海螺中提取紫色颜料的方法，并借此大发其财，Phoenician的字面意思就是land of the purple紫色之地）； phoenix凤凰（字面意思据说是紫红色的鸟，Phoenix菲尼克斯则是美国西南部Arizona亚利桑那州的首府，NBA球队Phoenix Suns菲尼克斯太阳队来自这里）； purpura【医】紫癜病； 还有词组purple heart紫心勋章（美国 *** 1932年起授予作战中受伤的士兵）； purple prose（也可以是purple passage或者purple patch，表示一篇枯燥的文章或诗歌中相对华丽、优美的段落）； 网友蒋盼盼说南京的“Purple Mountain”是紫金山，但后来发现Washington华盛顿同样有一座山叫“Purple Mountain”。 另外purple rain紫雨是美国80年代能与Michael Jackson迈克尔。
杰克逊抗衡的歌星Prince王子的一首成名曲，不过他所有的歌都给我比较怪异的感觉，大家可以点击视频欣赏。 adj。
紫色的， 紫红色的[诗]鲜红的， 血腥的 词藻华丽的， 华而不实的帝王的， 皇家的 *** 的 purple passage, purple patch词藻绚丽的段落， 华而不实的章句 He has a taste for purple prose。 他喜欢风格华丽的散文。
[5pE:pl] be born in [to] the purple 生于皇室[贵族] marry into the purple 嫁到显贵人家 raise to the purple 使（某人）当皇帝 使（某人）升为红衣主。
优质英语培训问答知识库
