一些建议英语翻译

Here are some suggestions for you.

You can give me some advice

可以，如果是英译中，尽量根据句子大意，不要抓着某个单词不放。

可不可以，用could和would都行，语气较委婉，对方容易接受advice 是不可数名词，这个词是中性词，在这个句子的翻译中加一个good更好一点，说明自己会采纳对方建议的可能性很大。suggestion是可数名词，这个词是褒义词，在这句翻译中最好用复数形式一些的表达，在此句翻译中最好用some，因为此句是一般疑问，句中包含请求语气综合以上情况，给你的参考翻译是：Could /Would you give me some good advice, please?或者是 Could/ Would you give me some suggestions, please?

Can you give me some advice?

Here are some advice for you.

这里是给你的一些建议。

词汇解析：

advice

英文发音：[ədˈvaɪs]

中文释义：n.劝告;忠告;建议;意见

例句：

I think it's premature for restaurants to come out with that advice.

我认为餐馆提出那样的建议太草率了。

短语：

1、seek advice 征求意见；请教

2、good advice 好建议

3、give advice 劝告，忠告

4、legal advice 法律意见；[法]法律谘询

5、expert advice 专家意见

扩展资料

advice的同根词：

1、advice是与advise同根的名词,指有业务专长或经验(可真可假)的人对某一行动提出的带指点或指教性的意见或劝告。

2、advice作“劝告”解时是抽象名词,不可数,表示数的概念时须借助表示单位的名词piece。

3、advice作“消息,报导”解和在商业用语中作“通知单”解时是可数名词,且常用复数。

4、作为表示建议的名词, advice可接that引起的表语从句或同位语从句,这时从句中的谓语动词须用虚拟式,即用动词原形或should+动词原形。