• 回答数

    5

  • 浏览数

    166

萝卜的破哥哥
首页 > 英语培训 > 如何环保英语翻译

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

wangyuting3573

已采纳

Protecting the Environment-保护环境 Environmental problems are becoming more and more serious all over the orld. For example, cars have made the air unhealthy for people to breathe and poisonous gas is given off by factories. Trees on the hills have been cut do n and aste ater is being poured continuously into rivers.Furthermore, herever e go today, e can find rubbish carelessly disposed. Pollution is, in fact, threatening our existence. The earth is our home and e have the duty to take care of it for ourselves and for our later generations. Fortunately, more and more people have realized these problems. Measures have been taken to cope ith these problems by the government. La s have been passed to stop pollution. I hope the problem ill be solved in the near future and our home ill become better and better.全世界的环境问题变得越来越严重。例如汽车污染的空气影响了人们的呼吸,工厂释放污染的气体,山上的树木被砍伐,污水不断被排人河里。另外,无论我们走到哪里,到处可见随意丢弃的垃圾。事实上,污染正威胁我们的生存。 地球是我们的家园,我们有责任为我们自己和我们的后代去照顾好它。庆幸的是,愈来愈多的人们已经意识到这些问题。政府已经采取了很多措施去解决这些问题,法律已被通过以制止污染。我希望这些问题在不远的将来能得到解决,我们的家园变得越来越好。 Environmental problems are becoming more and more serious all over the orld. With the development of industry and agriculture, cars make great noises and give off poisonous gas. Trees on the hills have been cut do n,and aste ater is being poured continuously into rivers. Furthermore, herever e go today, e can find rubbish carelessly disposed. The hole ecological balance of the earth is changing. Massive destruction of environment has brought about negative effects and even poses a great threat to man's existence. We must face the situation that exists and take actions to solve our environmental problems. For instance, ne la s must be passed to place strict control over industrial pollution, the pub!ic must receive the education about the hazard of pollution and so on. We hope that all these measures ill be effective and bring back a healthful environment. 全世界的环境问题在变得越来越严重。随着工农业的发展,汽车制造噪音、排放毒气,山上的树木被砍伐,污水不断被排入河里。另外,无论我们走到哪里,到处可见随意丢弃的垃圾。整个地球生态平衡正在改变,环境的巨大破坏已带来负面影响,甚至对人类生存带来巨大威胁。 我们必须面对现实,采取行动解决环境问题。例如必须通过新的法律严格控制工业污染问题,大众必须接受污染危害的教育等。我们希望这些措施的有效实施能带给我们一个健康的环境。

如何环保英语翻译

190 评论(13)

热爱每一刻

Inrecentyears,protectingtheenvironmentisbecomingmoreandmoreimportanttothewholehumanbeings.(近年来,环保越来越受到全人类的重视)Itiseveryone'sdutytodosometinggoodtotheenvironmentaroundus.(保护好我们周边的环境是我们每一个人的职责)Asmiddleschoolstudents,wecanalsodoalotofhelpfulthings.(作为中学生的我们,也可以做许多有利于环保的事)Forexample,wecanprotectitbynotthrowingrubbishaway.(比如说,我们可以避免到处扔垃圾)Wecansavewatertomakefulluseofit.(我们可以节约用水,并且充分利用水资源)Wecanusematerialswhichdonoharmtotheenviornment.(我们还可以使用不破坏环境的材料)Thingdwecandoareagreatmany.(我们可以做的事很多)Onlywhenwehavetheideaoflovingourenvironmentcanwemakeabetterplacetolive.(只有我们有了环保的观念我们才能创建一个更好的生活环境)Soeverybody,let'stakeaction!(所以,大家行动起来吧!)自己打的哟,能不能给点分啊?

360 评论(10)

hinomoonna

Environmental problems are becoming more and more serious all over the world. For example, cars have made the air unhealthy for people to breathe and poisonous gas is given off by factories. Trees on the hills have been cut down and waste water is being poured continuously into rivers.Furthermore, wherever we go today, we can find rubbish carelessly disposed. Pollution is, in fact, threatening our existence. The earth is our home and we have the duty to take care of it for ourselves and for our later generations. Fortunately, more and more people have realized these problems. Measures have been taken to cope with these problems by the government. Laws have been passed to stop pollution. I hope the problem will be solved in the near future and our home will become better and better. 翻译:全世界的环境问题变得越来越严重。例如汽车污染的空气影响了人们的呼吸,工厂释放污染的气体,山上的树木被砍伐,污水不断被排人河里。另外,无论我们走到哪里,到处可见随意丢弃的垃圾。事实上,污染正威胁我们的生存。 地球是我们的家园,我们有责任为我们自己和我们的后代去照顾好它。庆幸的是,愈来愈多的人们已经意识到这些问题。政府已经采取了很多措施去解决这些问题,法律已被通过以制止污染。我希望这些问题在不远的将来能得到解决,我们的家园变得越来越好Harmony with the environment is that we live in on Earth, who is a natural son, and not only to natural persons as the conqueror, as we all know, there is only one earth and the mountains on Earth, the animals. Plant human cells, if it damaged, destroyed nature organizations, to the eradication of mankind. Therefore, the environment must be linked with social ethics, character education and practice acts as an important element of it. Everyone must fulfil its responsibilities and obligations to protect the environment.翻译:人与环境是和谐相处的,我们生存在地球上,人是自然之子,而不能仅把人看作自然的征服者,大家都知道,人类只有一个地球,地球上的山山水水、动物。植物是人类的细胞,如果我们把它损坏了,破坏了大自然的组织,等于消灭人类。因此,环境要与社会公德联系起来,与实践行为作为人格教育的一项重要内容来抓。每个人都要履行保护环境的责任和义务。

330 评论(15)

秋林花语

绿色环保:environmental-friendly(一个词,是adj.形容词);也可直译为green(作adj.形容词用)。例如:environmental-friendly agriculture 生态农业enjoy an Environmental-friendly Christmas 过一个环保圣诞但是如果一句话中既有green又有environmental-friendly时,如下句例,green的意思就只能是其本意“绿色(地)”,而非“绿色环保(地)”:Select green-decorated materials to do indoor environmental-friendly decoration 选绿色装修材料,做环保室内装修而a green material翻译成“一种(新型)绿色材料”即可。另外,如果说某产品是假环保,就称其是一种“洗绿”行为:greenwashing(名词n.,“绿色粉饰,刷绿,洗绿”)。该词由whitewash(动词v.,“粉饰”)一词类推构成。详见下面给出的链接。

208 评论(8)

水儿依依

不知你说的环保是名词还是形容词如果是名词就是 environment protection

117 评论(15)

相关问答