更为密切关注英文

attentionattention pay close attention to to pay close attention to

所用主语和宾语有所不同，第一个短语的主语和sb.不同，如He keeps an eye on her.第二个短语的主语和oneself 指的是同一个人，如He keeps an eye on himself.

中文：“密切关注”英语："paycloseattentionto"

有区别的，keep an eye on sb.是密切关注某人，keep an eye on oneself是密切关注自己的意思。 【英文学习25】 Be up the wall 处境困难；很沮丧/焦虑 ❖ We were all up the wall until the matter was resolved. 事情解决之前，我们都很焦虑。 Drive sb. up the wall 让某人发怒 ❖ My roommate was singing at midnight and it was driving me up the wall. 我的室友半夜里唱歌，逼得我都发怒了。 Be off the wall 奇怪的，不同寻常的 ❖ Your ideas are generally off the wall, but this one makes sense. 你的想法一般都比较奇怪，但这个还是有点道理。 Walls have ears 隔墙有耳 ❖ Don't say anything about our business dealings in

下面的回答都对，就看你的语境了。

密切关注pay close attention to sth/sbkeep a close watch on sth/sbCareful attention to detail. 对细节的密切关注The government is keeping a close watch on rising prices. 政府正密切关注物价上涨。He pays close attention to the floating exchange rate of the RMB他在密切关注人民币兑美元的浮动汇率。

Pay close attention to...

你好！keep an eye on sb的意思是密切关注某人keep an eye on oneself 意思是密切关注自己这两者的区别是关注的对象不同，一个是他人对象，另一个是自己而已。