掉进米缸的猫
dispute和argue区别:含义不同、用法不同、侧重点不同。
一、含义不同
dispute
v. 辩驳;争议;质疑。n. 争端;争吵。
argue
v. 说服;争论;辩论。
二、用法不同
dispute
dispute的基本意思是“辩论,争论”,表示激烈地争论以求说服别人。引申可表示“怀疑真实性或妥当性”。
dispute可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式或从句作宾语。
I don't dispute that children need love.
我对于儿童需要爱并无异议。
argue
argue的基本意思是“争”,可以是双方为某事而争吵或争论; 也可以是单方运用事实或道理坚持自己的主张或证明自己的观点; 还可以是说服他人同意自己的观点。
可以是激烈的争论; 也可以是沉着的辩论; 还可以是晓之以理的说服、劝说。argue还可表示为某事的真实性提供令人信服的根据,这时常可译作“说明”“表明”“显示”。
argue作不及物动词时常接介词短语表示附加意义; 表示“为…而争论”时接 about , on或over;表示“为反对…而争论”时接against;表示“为赞成…而争论”时接for;表示“与…争论”时接with。
The smoke coming from the chimney argues that there is somebody in the house.
烟囱冒出来的烟表明这幢房子里有人。
三、侧重点不同
dispute
意思是“辩论”“讨论”“争论”。dispute则强调争论的激烈性,有争吵不休的味道,而内容则多为日常生活方面的事。
argue
意思是“辩论”“讨论”“争论”。argue强调主体确认自己的观点是正确的,引用单方面论据为自己辩解并批驳对方。
喝酒当喝汤
一、读音不同argue:英 ['ɑːɡjuː],美 ['ɑːrɡjuː] dispute:英 [dɪ'spjuːt],美 [dɪ'spjuːt] 二、具体含义不同argue:v. 说服;争论;辩论dispute:v. 争论;辩驳;争议;质疑n. 争论;争端;争吵/iknow-pic.cdn.bcebos.com/77094b36acaf2eddf3ec654c831001e939019371"target="_blank"title="点击查看大图"class="ikqb_img_alink">/iknow-pic.cdn.bcebos.com/77094b36acaf2eddf3ec654c831001e939019371?x-bce-process=image%2Fresize%2Cm_lfit%2Cw_600%2Ch_800%2Climit_1%2Fquality%2Cq_85%2Fformat%2Cf_auto"esrc="https://iknow-pic.cdn.bcebos.com/77094b36acaf2eddf3ec654c831001e939019371"/>三、用法不同argue:1、argue的基本意思是“争”,可以是双方为某事而争吵或争论;也可以是单方运用事实或道理坚持自己的主张或证明自己的观点;还可以是说服他人同意自己的观点。可以是激烈的争论;也可以是沉着的辩论;还可以是晓之以理的说服、劝说。argue还可表示为某事的真实性提供令人信服的根据,这时常可译作“说明”“表明”“显示”。2、argue作不及物动词时常接介词短语表示附加意义;表示“为而争论”时接about,on或over;表示“为反对而争论”时接against;表示“为赞成而争论”时接for;表示“与争论”时接with。3、argue用作及物动词时,可接thematter,thepoint,thequestion之类的名词作宾语,也可接that引导的从句(有时可用虚拟语气)。dispute:1、dispute的基本意思是“辩论,争论”,表示激烈地争论以求说服别人。引申可表示“怀疑真实性或妥当性”。2、dispute可用作及物动词,也可用作不及物动词。用作及物动词时,可接名词、代词、带疑问词的动词不定式或从句作宾语。3、dispute用作不及物动词时,其后接介词with时,表示“与某人争论”;后接介词about,on〔upon〕或over时,表示“争论某事”。
苦瓜老太婆
dispute的意思是:争论;辩驳;争议;质疑;争端;争吵。
英 [dɪ'spjuːt],美 [dɪ'spjuːt]
v. 争论;辩驳;争议;质疑
n. 争论;争端;争吵
例句:The couple disputed where to spend the holiday.
翻译:夫妻俩为上哪儿度假而发生争论。
短语:
1、dispute hardly 几乎无可争议
2、dispute angrily 怒气冲冲地争论
3、dispute privately 私下讨论
4、dispute publicly 公开讨论
5、dispute successfully 讨论得很成功
扩展资料:
近义词
argument
英 ['ɑːɡjumənt],美 ['ɑːrɡjumənt]
n. 辩论;论点;论据;争论;理由;(函数)自变量
例句:She handled a difficult argument skilfully.
翻译:她巧妙地应付了一场艰难的辩论。
短语:
1、accept an argument 接受论点
2、admit of no argument 没有辩论的余地
3、advance an argument 提出论点
4、bear out an argument 证明论点
5、break off an argument 结束辩论
爱在身边111
dispute表质疑,后面跟的是有质疑的内容。agrue是表个人观点,有一种争的意思,agrue也有短语搭配,比如agrue with sb about sht,后面有with,就用argue
酸甜苦辣咸丫头
dispute释义:
1、vt.& vi. 辩论,争论;
2、vt. 就…进行争论,辩论; 对…的真实或有效进行争论,怀疑; 争夺,竞争; 抵抗,抵制;
3、n. 辩论; 争端; (劳资)纠纷; 罢工;
4、vi. 激烈争辩; 争执; 争吵; 吵架;
双语例句:
1、The council recently drew fire for its intervention in the dispute.
委员会最近因为介入该起争端而遭到批评。
2、They agreed to try to settle their dispute by negotiation.
他们同意通过谈判来努力解决纠纷。
3、The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.
组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。
扩展资料
argue, quarrel, debate, dispute, discuss, reason 这些动词均含"辩论,争论,说理"之意。
1、argue 指提出理由或证据为自己或自己一方的看法或立场辩护,着重说理、论证和企图说服。
2、quarrel 指两人之间或两个团体之间不友好的、吵吵嚷嚷地大声争论某事,尤指"吵嘴、吵架"。
3、debate 侧重指意见等对立的双方之间正式或公开的争辩。
4、dispute 侧重对分歧进行激烈或热烈的争论或争辩,带一定感情色彩,常隐含"各持已见"或"争论不休"意味。
5、discuss 最常用词,指就某一或某些问题表明观点、看法等,以便统一认识,解决问题。
6、reason 指据理力争以说服对方或求得对问题作更深入的研究。
优质英语培训问答知识库