不同的想法英文

Each people has different views回答者：精锐 李老师

everyonehasdifferentopinions

这个翻译可以有很多种，没有标准的，只不过英语翻译最好是简洁，明了，还易懂，当然意思肯定要表达到位！下面是我的几个翻译。。Each person has his own opinion.Different people have different ideas!(其实英语中，尽量少重复）Different people think in different ways!Different people have their own style!等等，其实还有很多很多，就像中文一样在不同的情况，不同的场合，可以有不同的单词来代替。。。。

英语翻译为：Different people have different views/opinions.

其中opinions，英 [əˈpɪnjənz]   美 [əˈpɪnjənz]

释义：n.意见；想法；看法；(群体的)观点，信仰；专家意见，opinion的复数。

示例：Our opinions were divided on the matter. 对那件事我们的看法有分歧。

扩展资料

词义辨析：

advice,opinion,proposal,suggestion,recommendation,view这些名词均含“意见、建议”之意。 其中：

1、advice普通用词，侧重依据个人经验、学识和正确判断而提出的忠言。

2、opinion日常用词，泛指对某事物的想法和意见。

3、proposal指正式提出来供研究、采纳或实行的建议。

4、suggestion普通用词，语气比advice婉转客气，也不如proposal正式。着重为改进工作、解决困难等提出的建议，有时含所提建议不一定正确，仅供参考的意味。

5、recommendation指在自己经历的基础上而提出的有益建议、意见或忠告。

6、view侧重指对重大的或引起公众关注的问题所持的看法和态度。