长虫虫的橘子
英语翻译证书有哪些种类
1.全国翻译专业资格(水平)考试 (China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )，由国家人力资源和社会保障部统一(简称人事部)主办，考试难度分一、二、三级。
三级，非外语专业本科毕业、通过大学英语六级考试或外语大专毕业生水平，并具备一定的口笔译实践经验;
二级，非外语专业研究生毕业或外语专业本科毕业生水平，并具备3-5年的翻译实践经验;
一级，具备8-10年的翻译实践经验，是某语种双语互译方面的行家。
2.全国外语翻译证书考试 (National Accreditation Examinations for Translators and Interpreters -NAETI)，它的前身是北外英语翻译资格考试证书(CETI)，由教育部考试中心与北京外国语大学合作举办，分初级、中级、高级。
初级笔译证书：本证书证明持有人能够就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级笔译证书：本证书证明持有人能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的'专业翻译工作。
高级笔译证书：本证书证明持有人能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。
3.全国商务英语翻译资格证书 ，由中国商业联合会主办，商务英语专业(包括国际经济与贸易、对外贸易、金融、国际金融、营销、国际营销、国际商务、旅游管理、电子商务、工商管理等专业)的专科生和本科生。
PS：最具权威，考试难度最大，把关最严的是人事部的全国翻译专业资格(水平)考试。
嘻哈精神9999
1.全国外语翻译证书（NAETI)： 一级笔译证书；一级口译证书；二级笔译证书；二级口译证书；三级笔译证书；三级口译证书；四级翻译证书
2. 英语翻译资格证：翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )： 资深翻译；一级口译、笔译翻译；二级口译、笔译翻译；三级口译、笔译翻译。 第一种更具权威。
catebutslim
Nanchang subway real estate Co., LTD或Nanchang subway properties Limited 有关置业，也不有同的翻译方法，下面给你一些公司的名字，供你参考信和置业有限公司(Sino Land Co.)青岛佳豪置业有限公司The Qingdao good bold property Limited company 北京首都机场置业有限公司。Beijing Capital Airport Tourism Company Ltd.广州市鸿盛置业有限公司Guangzhou Hongsheng Properties Limited 陕西旭邦置业有限公司 Shanxi Xubang Real Estate Company.新疆中盈置业有限公司 Xinjiang surplus Ltd..湖南XHL置业有限公司Hunan XHL Installing Company Limited 沈阳百益龙置业有限公司 Shenyang Lung Properties Limited benefits.百益龙置业有限公司 Suzhou Yi Lung Properties Limited 上海明捷置业有限公司 SHANGHAI MINGJIE REAL-ESTATE&DEVELOPMENT CO. , LTD, 上海海联置业有限公司 Shanghai Hailian Real Estate Co.山东久久发置业有限公司Shandong long hair Properties Limited 上海恒石文道置业有限公司Shanghai Heng Shiwen Road Properties Limited ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~祝你进步,有疑问可追问,希望能及时采纳~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
苏州齐惠壮士
CATTI:人事部和外专局组织的考试和职称挂钩，含金量高，通过率低，截止到18年上的数据来看，通过率仅为11.7%BETT：由全国商务外语考试办公室和全国商务外语专业委员会组织的考试，和CATTI合作，突出商务，重在商务，受商务企业的信赖与推崇，实用性强，通过率比CATTI高。NAETI:教育部和外国语大学组织的考试，与职称不挂钩。BEC：国际认可，很多外企认可，从官方数据来看，BEC在中国的通过率远低于其他国家，中级和高级通过率在35%-40%左右，考B的3%,A的1%.目前考BETT的人很多，含金量高，通过率也可以。
lisabaobao99
英语翻译资格证一般指“翻译专业资格（水平）考试”(China Aptitude Test for Translators and Interpreters ——CATTI )的合格证明。
是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人员队伍建设而设立的，它科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。
考试等级：
英语翻译资格证考试"是一项在全国实施的，专门对广大从业人员，包括在校大学生的
英语实际翻译能力进行科学考核并提供权威认证的翻译资格认证考试制度。包括口译和笔译两种形式的认证。
初级英语翻译资格证书(口译)（Certificate of English Interpreting: Preliminary）
通过该级证书考试的考生能够承担一般性会谈或外宾日常生活的口译工作。
初级英语翻译资格证书(笔译)
（Certificate of English Translation: Preliminary）：通过该级证书考试的考生能够
就一般难度的材料进行英汉互译，能够胜任一般性文件或商务等方面材料的翻译工作。
中级英语翻译资格证书(口译)
（Certificate of English Interpreting: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够承担一般性正式会议、技术或商务谈判，以及外事活动的口译工作。
中级英语翻译资格证书(笔译)
（Certificate of English Translation: Intermediate）：通过该级证书考试的考生能够就普通英汉原文材料进行互译，能够胜任一般性国际会议文件、科技或经贸等材料的翻译工作。
高级英语翻译资格证书(口译)
（Certificate of English Interpreting: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任国际会议的口译或同声传译工作，能够承担政府部门高级口译工作。
高级英语翻译资格证书(笔译)
（Certificate of English Translation: Advanced）：通过该级证书考试的考生能够担任大型国际会议文件及各种专业性文件的翻译、译审及定稿工作，能够承担政府部门高级笔译工作。
以上内容参考：百度百科-英语翻译资格证
优质英语培训问答知识库
