• 回答数

    6

  • 浏览数

    229

重庆周林频谱仪
首页 > 英语培训 > 中国七夕快乐英语

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

敏芳在上海

已采纳

HAPPY7-7HOLIDAY!

中国七夕快乐英语

287 评论(10)

快乐的森蝶

Happy valentine's day.

七夕节,又称七巧节、七姐节、女儿节、乞巧节、七娘会、七夕祭、牛公牛婆日、巧夕等,是中国民间的传统节日。七夕节由星宿崇拜衍化而来,为传统意义上的七姐诞,因拜祭“七姐”活动在七月七晩上举行,故名“七夕”。

经历史发展,七夕被赋予了“牛郎织女”的美丽爱情传说,使其成为了象征爱情的节日,从而被认为是中国最具浪漫色彩的传统节日,在当代更是产生了“中国情人节”的文化含义。

民间习俗

1、对月穿针

指七月初七这天傍晚,家家户户都把庭院清扫干净,年轻妇女和姑娘们先要向织女星虔诚跪拜,乞求织女保佑自己心灵手巧。然后,她们把事先准备好的五彩丝线和七根银针拿出来,对月穿针,谁先把七根针穿完,就预示着将来她能成为巧手女。

2、输巧

输巧,七夕乞巧,穿针落人后者为“输巧”。拜仙之后,姑娘们手执彩线对着灯影将线穿过针孔,如一口气能穿七枚针孔者叫得巧,被称为巧手,穿不到七个针孔的叫输巧。

150 评论(10)

风风一样的自由

你好!七夕节快乐Happy Chinese Valentine's day

331 评论(15)

食客小蒲

HAPPY Chinese Valentine's Day

291 评论(10)

上海草根

情人节快乐英语:1.Happy Valentine's Day ;2.Merry valentine's day ;3.七夕:Happy Double-Seventh Day(中国情人节快乐,is Chinese Valentines Day)。

239 评论(10)

Z.L.小姐

楼主,你好!七夕节快乐可以翻译成是:TheTanabatafestivalhappiness

192 评论(14)

相关问答