加杰特侦探
“原来如此”的英文：so then
释义： 若是那样的话； 原来如此；那么； 因此； 于是
例句
1、He is a good fellow, but then he is so erratic.
他是个好人，但是另一方面，他又是那样的乖僻。
2、She impressed me as so uncanny and fateful.
她给我的印象是那样的神秘怪异，那样的未卜先知。
3、My estimate of the situation is not so optimistic.
我对形势的估计不那么乐观。
4、He felt pity for a man suffering so much.
他对那个受过那么多痛苦的人感到同情。
扩展资料：
近义词therefore的用法
therefore 英 ['ðeəfɔː(r)] 美 ['ðerfɔːr]
释义：adv. 因此；所以
例句
用作副词 (adv.)
1、He was the only candidate; therefore, he was elected.
他是唯一的候选人，因此，他当选了。
2、We do not have enough money. Therefore we can not afford to buy the new car.
我们的钱不够,因此买不成这辆新车。
3、I was ill, and therefore I could not come.
我病了,所以没能来。
4、He was very tired, and therefore he didn't give the market report.
他非常疲倦，所以没能作市场报告。
屈小兔.
1.So that's how it is!2.Oh I see now!3.Oh I see how it is!4.No wonder!5.Oh I got it now!6.Gotcha!7.So that's why...8.Oh so that explains why...以上的都是很口语化的 =)
爱谁是谁007
“原来如此”的英文：so then
释义： 若是那样的话； 原来如此；那么； 因此； 于是
例句
1、He is a good fellow, but then he is so erratic.
他是个好人，但是另一方面，他又是那样的乖僻。
2、She impressed me as so uncanny and fateful.
她给我的印象是那样的神秘怪异，那样的未卜先知。
3、My estimate of the situation is not so optimistic.
So it is也有原来如此的意思。
确实如此;的确是;的确是这样;原来如此
1、Adjust the lighting so it is soft and restful
调节灯光使其看上去既柔和又能给人带来舒缓感。
2、Nick Wileman is a school caretaker so it is vital that he gets on well with young people
尼克·威尔曼是学校的管理员，因此与年轻人搞好关系很重要。
3、'Why, this is nothing but common vegetable soup!' — 'So it is, madam.'
“怎么回事，这只是普普通通的蔬菜汤！”——“夫人，确实如此。”
惠跳舞的鱼
“原来如此”的英文：so then
释义： 若是那样的话； 原来如此；那么； 因此； 于是
例句
1、He is a good fellow, but then he is so erratic.
他是个好人，但是另一方面，他又是那样的乖僻。
2、So then you can Taylor expand it.
这样你可以对它泰勒展开。
3、So then he had nothing at all.
所以他什么都没有了。
“原来如此”是个多义词，它可以指原来如此（企业管理出版社出版书籍）, 原来如此（邓福如专辑）, 原来如此（CCTV10栏目）, 原来如此（时代文化出版社出版书籍）, 原来如此（成语）, 原来如此（杭州电视台西湖明珠频道栏目）等。
一、同义词：
1、I see ; 原来如此
2、So that is what it is; 原来如此
3、It explains the matter; 原来如此
4、So that's how matters stand; 原来如此
5、That accounts for it.原来如此
二、相关短语：
1、So fast then suddenly 来的那么快
2、So By Then 所以到那时
3、So Sapphire Then 所以蓝宝石然后
4、So From Then On 所以从那时起
5、I acted so distant then 于是我表现这么冷淡 ; 我表现的如此冷漠
6、It was so easy then 它是如此安逸
有心便是海
it looks that 和been so so 这是什么跟什么啊？绝对不是"原来如此"。Just so so 是马马乎乎，一般般的意思。I see.表示我明白了你的观点，但赞不赞同没有表示出来。即我知道了你的想法但我不一定同意你的说法。另外I understand.恰好是表示我知道了你的想法并同意你的说法。地道的口语用法应该是So it explains.
永远的终结者
有很多种表达方式口语上对别人说的东西表示“噢,原来如此啊”,你可以说“Oh,Isee"正式一点可以说“Oh,that'swhy"还可以1.Soitis.2.Itexplainsthematter3.oh，that'sit.
诗诗2009
Oh, so that's it!Oh, so this is it!Oh, it is .. (sthing, someone)原来如此 其实有很多不同的翻译方法～主要得看，你是在讨论什么。“原来是他”“Oh, so it is him!"“原来是红色”“Oh, so it's red!"
dream959595
原来是这样啊I see 重点词汇释义原来original; former; so; turn out to be; formerly这样such; so; like this; this way; in this way
麻球小子
1.用英文表达原来如此可用Isee来表达.2.例子:原来如此。现在我了解你的意思。A:Isee.NowIunderstandwhatyoumean.原来如此！我要去找镜子瞧仔细些了卜晚安！OhIsee!Iwillgoandfindamirrortotakeathoroughlook!*Goodnight!莉莉：原来如此。多麽奇妙的语言啊！Lily:Sothat'showitis.Wonderfullanguage!
