机械制图专业英语

swing follower :摆动从动件。而电机上常见的摆动从动件为电机凸轮，不知楼主理解否？

科技词典不在身边，回家再补答

The spade cast surfaces as noted shall have a finish less than 350/420 individual microinches on the aluminum association cast surface comparator.铝组合铸件表面比较仪上所示铲形铸件表面，其抛光精度应低于350/420微英寸。The remaining cast surfaces shall a less than 420 microinches average on the aluminum assocation cast surface comparator.铝组合铸件表面比较仪上的其他非加工的铸件表面，其抛光精度应低于420微英寸。

thru一般是through的缩写形式，但是你最好把上下文发上来，或者是在什么位置出现的，免得望文生义出错。

对于铝合金铸件表面比测仪上所标记的铲形铸件，单个铸件的表面抛光度应该小于350/420 微英寸。对于铝合金铸件表面比测仪上其它铸件，表面抛光度的平均值应该小于420微英寸。

through的缩写。经过，穿过的意思。用在这里表示：表示通的意思，如通孔、通槽