Luck丶美人蕉
Happy Mid-Autumn Day!是最常见的翻译，不过有点Chinglish了。如果是对老外送祝福，强烈建议用一些更舒服的表达，如：1．Season's greetings and sincere wishes for a bright and happy Mid-autumn day!(献上节日的祝福与问候，愿你拥有一个充满生机和快乐的中秋节)2．Please accept our wishes for you and yours for a happy Mid-autumn day！（请接受我们对你以及你全家的祝福，祝你们中秋快乐）3.On this special day I send you season's greetings and hope that some day soon we shall be together（在这特殊的日子，向你致以节日的祝福，希望不久我们能相聚在一起。）
麦麦舞雨
中秋快乐用俄语有以下两种表达方式：
1、С праздником Луны！
2、С праздником середины осени！
中秋快乐用英语有以下三种表达方式：
1、Happy mid-Autumn Festival！
2、A happy Mid-Autumn Day！
3、Happy mid-Autumn Day！
扩展资料：
中秋节起源于上古时代，普及于汉代，定型于唐朝初年，盛行于宋朝以后。中秋节是秋季时令习俗的综合，其所包含的节俗因素，大都有古老的渊源。中秋节以月之圆兆人之团圆，为寄托思念故乡，思念亲人之情，祈盼丰收、幸福，成为丰富多彩、弥足珍贵的文化遗产。
中秋节成为官方认定的全国性节日，大约是在唐代。唐代时中秋风俗在我国北方已流行。《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”。中秋赏月风俗在唐代的长安一带极盛，许多诗人的名篇中都有咏月的诗句。
并将中秋与嫦娥奔月、吴刚伐桂、玉兔捣药、杨贵妃变月神、唐明皇游月宫等神话故事结合起，使之充满浪漫色彩，玩月之风方才大兴。唐代是传统节日习俗揉合定型的重要时期，其主体部分传承至今。
静夜玄霜
中秋节快乐的英文是“Happy Mid-autumn Day.”或“Happy Mid-autumn Festival.”
中秋节，又称祭月节、月光诞、月夕、秋节、仲秋节、拜月节、月娘节、月亮节、团圆节等，是中国民间的传统节日。中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。最初“祭月节”的节期是在干支历二十四节气“秋分”这天，后来才调至夏历（农历）八月十五，也有些地方将中秋节定在夏历八月十六。
相关信息：
中秋节源自天象崇拜，由上古时代秋夕祭月演变而来。祭月，历史久远，是古代我国一些地方古人对“月神”的一种崇拜活动，二十四节气的“秋分”，是古老的“祭月节”。中秋节普及于汉代，汉代是我国南北各地的经济文化交流融合时期，各地文化上的交流使节俗融合传播。
“中秋”一词现存文字记载最早见于汉代文献，成书于两汉之间的《周礼》（世传为周公旦所著，实际上成书于两汉之间）中说，先秦时期已有“中秋夜迎寒”、“中秋献良裘”、“秋分夕月（拜月）”的活动。据记载，在汉代时，又在中秋或立秋之日敬老、养老，赐以雄粗饼的活动。晋时亦有出现中秋赏月之举的文字记载，不过不太普遍，晋时期中秋节在我国北方地区还不很流行。
霏霏头头
中秋节用英语说是：Happy Mid-Autumn Festival。本文整理了相关内容，欢迎阅读。
1、对了顺便祝大家中秋节快乐！
Oh yes wish by the way that happy in everybody's the Mid-Autumn festival!
2、中秋节快乐，我爱你地！
Happy Mid-autumn Festival, I love u!
3、祝福世上所有的父母以及他们的儿女：中秋节快乐！
I bless all parents in the world and their children: Happy Mid-autumn Festival!
4、天机公关，祝亲爱的客户们和所有的朋友，中秋节快乐，人月两团圆！
Dearest all our lovely clients and friends, wish you happy mid-autumn festival.
5、明天是中秋节，那我在这里祝大家中秋节快乐吧！
Tomorrow is the Mid-Autumn Festival, I would like to wish everyone a happy Mid-Autumn Festival!
The Middle-Autumn FestivalThe Middle-Autumn Festival is one of the traditional Chinese festivals, it is often held in September or October. During the festival, family members get united and have moon cakes together. There are various kinds of moon cakes, such as bean paste, egg-yolk or meat. The shape of a moon cake is round as it symbolizes a big moon. Moreover, in the evening of the Middle-Autumn Festival, people get together in a vacant place, eating delicious moon cakes while appreciating the beautiful moon hanging in the dark sky. To conclude, the Middle-Autumn Festival is a very nice festival for Chinese people.
中秋节是中国的传统节日之一，一般在九月或十月过中秋节.中秋节家人团聚，吃月饼。月饼种类繁多，美味可口，形状是圆的，像月亮。中秋之夜，人们常常在露天的地方边吃月饼边赏月。
中秋节有悠久的历史，和其它传统节日一样，也是慢慢发展形成的，古代帝王有春天祭日，秋天祭月的礼制，早在《周礼》一书中，已有“中秋”一词的记载。
后来贵族和文人学士也仿效起来，在中秋时节，对着天上又亮又圆一轮皓月，观赏祭拜，寄托情怀，这种习俗就这样传到民间，形成一个传统的活动，一直到了唐代，这种祭月的风俗更为人们重视，中秋节才成为固定的节日，《唐书·太宗记》记载有“八月十五中秋节”，这个节日盛行于宋朝，至明清时，已与元旦齐名，成为我国的主要节日之一。
中秋节的传说是非常丰富的，嫦娥奔月，吴刚伐桂，玉兔捣药之类的神话故事流传甚广。
