tomboy歌词英文

《Tomboy》

歌手名：Destiny Rogers，专辑名：Tomboy。

歌词：

I'm a girl's girl I'm a boss in a man's world

我是柔情似水的女孩，也可以成为男人世界里的老大

Yeah I can pick and roll pass ballerina twirl

我可以在球场上掩护走位，传球，像芭蕾舞的演员一样轻盈旋转

Skating through the city with my snapback on

反戴着棒球帽在城市里穿梭

Still be looking pretty with no makeup on

即使我不施粉黛也楚楚动人

Hit Sephora quick get a red lip

迅速走进丝芙兰，画上红唇

But meet me on the court I'll

但是等你在球场上见我

Ball you up right

我给你一点颜色瞧瞧

Quick quick

速战速决

They be like

他们会说

Baby baby how you get so fine

宝贝，你怎么会如此优秀

But I don't do no favors for the studio time

可我不会在时间里帮任何忙

My mama said Marry a rich man

我妈妈说嫁给一个有钱人

Oh no

And I was like mama I am that

可是我说，妈妈我就是那个

Rich man oh yo yo yo yo

腰缠万贯的富翁

Oh my me oh my God

我的天啊

How'd this girl get so fly

这个女孩怎么会如此自由洒脱

I do what you doin' boy

我做着你所做的事情，男孩

Doin' it like a tomboy

像个假小子一样，奋力拼搏

Oh my me oh my God skrrt skrrt

我的天啊

How'd this girl get so fly skrrt skrrt

这个女孩怎么会如此自由洒脱

I do what you doin' boy yeah

我做着你所做的事情，男孩

Doin' it like a tomboy yeah

像个假小子一样，奋力拼搏

Solo ridin' barely tryin

独自前行，不敢尝试

They know to call me when they wanna get it poppin

当他们想要纵享欢乐时，他们知道联系我

Sweet like some honey but I always go hard yeah

如蜜糖一样甜蜜，可我一直很努力

I don't like the drama but I'll finish what you start

我不喜欢胡搅蛮缠，可我会完成你开始的这出戏

Hmm hmmm

I'm makin' sure you get the memo yeah

我确保你知道的一清二楚

I'll meet you up on any level yeah yeah

我会与你在任何层面较量

Independent don't need help nah

自立更生，不需要帮忙

Underestimate me you'll be playing yourself

低估我的实力你会自讨苦吃

My mama said Marry a rich man

我妈妈说，嫁个有钱人

Oh no

And I was like mama gonna I am that

可是我说，妈妈我立志成为

Rich man oh yo yo yo yo

腰缠万贯的富翁

Oh my me oh my God oh no no no

我的天啊

How'd this girl get so fly how'd she get so fly

这个女孩怎么会如此自由洒脱

I do what you doin' boy yeah yeah

我做着你所做的事，男孩

Doin' it like a tomboy

像个假小子，奋力拼搏

Oh my me oh my God skrrt skrrt

我的天啊

How'd this girl get so fly oh oh oh

这个女孩怎么会如此自由洒脱

I do what you doin' boy yeah yeah

我做着你所做的事，男孩

Doin' it like a tomboy

像个假小子，奋力拼搏

I'll make a jealous girl my friend

我会让心存嫉妒的女孩成为我的朋友

I'll make an ex want me again

我会让前任想要挽回我

I got the best of both worlds yes I do

我一举两得，没错，我做到了

I can hang with the dudes get pretty with the girls

我可以和男孩一起寻欢作乐，和女孩一起变漂亮

Oh my me oh my God oh no no no

我的天啊

How'd this girl get so fly how'd she get so fly

这个女孩怎么会如此自由洒脱

I do what you doin' boy yeah yeah

我做着你所做的事，男孩

Doin' it like a tomboy like a tomboy

像个假小子，奋力拼搏

Oh my me oh my God skrrt skrrt

我的天啊

How'd this girl get so fly skrrt skrrt

这个女孩怎么会如此自由洒脱

I do what you doin' boy yeah yeah

我做着你所做的事，男孩

Doin' it like a tomboy yeah yeah

像个假小子，奋力拼搏

Yeah oh-oh oh-oh

Ooh ooh ooh ooh

Do it do it

付诸行动

Get some boy

像男孩一样拼搏