高清的英文翻译

英文为high definition 也可以写为fine definition

高清的英语分类：

当前的高清资源发布一般按照以下命名规则：影片名称（中文+英文）.来源.压缩或处理方式.分辨率.视频编码.音轨格式——制作小组或字幕组名称@发布网站。由于命名中各规格之间都是以点分隔符（小数点）隔开的，因此像H.264往往直接简写成H264或x264，以免影响阅读。那么从这些命名规则中我们能读出些什么信息呢？

Blu-ray和HD DVD

Blu-ray即我们耳熟能详的“蓝光”光盘，简称BD。其实，从技术上来看，BD和HD DVD都采用了波长为405nm的蓝色激光作为读写源。

处理方式:HD Remux、HDRe、HDRip（BD类似）

HD Remux，简称为Remux，通常是指将BD或HD DVD影碟中的视频与音频内容以无损的方式提取出来并封装到特定格式（通常为TS）的文件里面的处理方法。它没有经过任何方式的重编码，视频和音频方面讲究“原汁原味。不过Remux电影会没有原盘中的播放菜单和*絮，而且，电影容量很大，在目前的网络环境中需要较长的下载时间。

HDre是为了在容量、画质和音质上取得较好的平衡，将高清视频流进行重编码的处理方式。它不对音频流进行重编码，因此能保持不错的音质表现。HDre处理的电影最起码能达到720p以上级别的分辨率，因此也隶属于高清影片行列。

HDRip对视频流和音频流均进行了重编码，体积进一步缩小，画质表现稍逊于720p，优于DVDRip，而且体积也接近于后者。一部完整的HDRip电影一般只占用2GB至4GB存储空间，便于影音发烧友之间的交流。当然了，由于画质比720p要差一点，HDRip通常被划分为“标清”的行列。

1、定义不同

蓝光：蓝光，也称蓝光光碟，英文翻译为Blu-ray Disc。是DVD之后下一时代的高画质影音储存光盘媒体（可支持Full HD影像与高音质规格）。

蓝光或称蓝光盘利用波长较短的蓝色激光读取和写入数据，并因此而得名。蓝光极大地提高了光盘的存储容量，对于光存储产品来说，蓝光提供了一个跳跃式发展的机会。

高清：高清，英文为“High Definition”，意思是“高分辨率”。一般所说的高清，有四个含义：高清电视，高清设备，高清格式，高清电影等。

2、分辨率不同

蓝光：通常蓝光的画面分辨率为1920×1080，也就是常说的1080P。

高清：通常高清的画面分辨率为1280x720，也就是常说的720P。

3、格式不同

蓝光：蓝光光碟格式缩写为BD。采用了一种新的高密度物理格式使得每层能够存储23-27G的数据量，双层蓝光光碟容量可达50G。蓝光技术可以录制2小时的数字高清视频或者超过13小时的标准电视广播节目(相当于家用录像系统VHS的质量，数据流约3.8Mbps) 。

高清：由于高清视频数据传输量巨大，所以需要有新的压缩算法。现在的高清音频格式有：DTS、Dolby Digital、Dolby TrueHD、LPCM等。视频格式，主要有：H.264、WMA-HD、MPEG2-TS、AVC、MPEG4和VC-1等。

参考资料来源：百度百科-蓝光

参考资料来源：百度百科-高清

Standard Definition -----标清(简称SD)是物理分辨率在720p以下的一种视频格式。720p是指视频的垂直分辨率为720线逐行扫描。简单的说，是指分辨率在400线左右 VCD(270线左右)、DVD(500线)、电视节目(标清电视节目)等“标清”视频格式，称之为标清High Definition----高清(HD)物理分辨率达到720p以上则称作为高清。关于高清的标准，国际上公认的有两条：视频垂直分辨率超过720p或1080i；视频宽纵比为16：9。FULL High Definition----- 全高清(FULLHD)理分辨率高达1920×1080显示（包括1080i和1080P），其中i（interlace）是指隔行扫描；P（Progressive）代表逐行扫描，这两者在画面的精细度上有着很大的差别，1080P的画质要胜过1080i。