即使英文翻译短语

even，英文单词，英音 ['i:vn] 美音 [ˈivən] 主要用作名词、动词、形容词、副词，作名词时意思是“（诗、文）黄昏，傍晚”，作动词时意思是“使平坦；使相等”，作形容词时意思是“平坦的；平稳的；相等的；均衡的；偶数的；同样大小的；平分的；平局的；镇静的”，作副词时意思是“甚至，即使；愈加，还；实际上”。

副词 even作“确实是”“甚至是”解时主要用在表示意外的词语前加强语气,可用来修饰动词或名词。even也可放在形容词或副词的比较级前加强语气,意思是“更加”“愈加”“还”。

even的位置应靠近它所强调的词或短语。一般须置于系动词be或助动词、情态动词之后,实义动词之前。在句中位置的不同影响整个句子的意思。not even表示一种反面的意外事情,指连最低级限度的情况或最小的事物都不存在。

动词even用作形容词意思是“平坦的”,转化为动词意思是“使变平”,引申可作“使相等,使平衡”解。even既可用作及物动词,也可用作不及物动词。

用作及物动词时,接名词或代词作宾语。even out的意思是“(使)平稳〔衡〕,压平”; even up的意思是“拉平,使相抵,使相等,使平衡”; even up on sb 的意思是“向某人报答”。

形容词even的基本含义是“平的”,指物体在同一平面上或同一线上的各点保持均匀,即表面平整,水平线平直。even作“均匀的,有规律的,稳定的”解时既可指事物的运动,也可指人的性格毫无变化。even作“相等的,均衡的”解时指质量、距离、价值等,也可指人或事物的不相上下。

even还可作“双数的,偶数的”解,通常用于数学方面。even在句中可用作定语,表语或补语。其比较级和最高级有evener, evenest和more even, most even两种形式。