• 回答数

    6

  • 浏览数

    348

奈奈fighting
首页 > 英语培训 > 远走高飞英文翻译

6个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

yoyobear1988

已采纳

let’s go上面的这个英语句子把它翻译成中文之后,它的正确说法是:让我们去。

远走高飞英文翻译

184 评论(14)

stella59444

一般不翻成这个,除非有特定的语言环境。一般的意思是我们走吧。

114 评论(9)

木姑娘Zara

卓茂是汉末南阳人。他在丞相府当差时,一次坐车出去,有人说那马是他走失的,卓茂就给了他,自己拉着车走,回头对那人说:「如果不是你的马,请到丞相府还我。」后来失马找到了,那人来丞相府把马还了。

卓茂任密县县令时,有人来告一亭长接受他的米肉。卓茂屏退左右问:「是亭长找你要的?还是你有事求他?」那人说:「因为我害怕他,去送他的。亭长不能接受馈赠,所以来告他。」卓茂说:「你做得不对啊。乡里之间还讲究礼尚往来,相互表示亲近。官吏只是不能乘势求取馈赠。你又不修行,如何能远走高飞、脱离这个世界呢?亭长是个好官,过年送些米肉也是应该的。」那人说:「法律不是禁止吗?」卓茂说:「我给你讲道理,你不会有怨恨之心。我要讲法律,就没有手足之情可言了。接受这次教训呢,还是接受法律惩处,希望你回去三思!」那人知道错了,那亭长也很感激。

开始官吏笑卓茂,郡里专门给卓茂配了精通法律条文的官吏,卓茂也没有意见。几年后,密县人都讲起道理来,道不拾遗。汉平帝时,天下蝗虫成灾,河南二十多个县受害,单单密县幸免。太守亲自去看了才相信。

240 评论(12)

呼啦啦呼嘞嘞

les go一般翻译为一起去,一起出发,一起离开。具体根据语境,也可以翻译为远走高飞。

108 评论(12)

四叶草人生

fly and run away

324 评论(14)

喵了个咪啊

fly far and high;be off to distant parts;flee to faraway places.

256 评论(9)

相关问答