平安夜的英文歌谱

silent night 平安夜 silent night, holy night! all is calm, all is bright. round yon virgin, mother and child. holy infant so tender and mild, sleep in heavenly peace, sleep in heavenly peace. silent night, holy night! shepherds quake at the sight. glories stream from heaven afar heavenly hosts sing alleluia, christ the savior is born! christ the savior is born. silent night, holy night! son of god love's pure light. radiant beams from thy holy face with dawn of redeeming grace, jesus lord, at thy birth. jesus lord, at thy birth.

[ti:平安夜(英文版)][ar:樊桐舟][al:圣诞嘉年华][by:E-Lyric][offset:500][00:00.00]专辑：圣诞嘉年华[00:03.00]樊桐舟 - 平安夜(英文版)[00:06.00]曲：Traditional 词：Traditional[00:09.00]E-Lyric[00:19.89][01:11.76][02:20.85][03:12.70]Silent night, holy night![00:28.46][01:20.34][02:29.40][03:21.30]All is calm, all is bright.[00:37.11][01:29.05][02:38.05][03:29.92]Round yon Virgin, Mother and Child.[00:45.76][01:37.84][02:46.79][03:38.54]Holy infant so tender and mild,[00:54.46][01:46.24][02:55.31][03:47.17]Sleep in heavenly peace,[01:02.64][01:54.78][03:03.99][03:55.75]Sleep in heavenly peace.[01:09.08][02:00.71][03:09.17][04:01.52]----

平安夜

作词：Joseph Mohr

作曲：Franz Gruber

Silent night！ Holy night！

平安夜，圣善夜！

All is calm, all is bright！

万暗中，光华射，

Round yon virgin mother and child！

照着圣母也照着圣婴，

Holy Infant, so tender and mild,

多少慈祥也多少天真，

Sleep in heavenly peace,

静享天赐安眠，

Sleep in heavenly peace.

静享天赐安眠。

Silent night！Holy night！

平安夜，圣善夜！

Shepherds quake at the sight！

牧羊人，在旷野，

Glories stream from heaven afar,

忽然看见了天上光华，

Heav'nly hosts sing Alleluia；

听见天军唱哈利路亚，

Christ the Savior is born！

救主今夜降生，

Christ the Savior is born！

救主今夜降生！

Silent night！ Holy night！

平安夜，圣善夜！

Son of God, love's pure light

神子爱，光皎洁，

Radiant beams from thy holy face,

救赎宏恩的黎明来到，

With the dawn of redeeming grace,

圣容发出来荣光普照，

Jesus, Lord, at thy birth,

耶稣我主降生，

Jesus, Lord, at thy birth.

耶稣我主降生。

扩展资料：

《平安夜》（德语：Stille Nacht, heilige Nacht；英语：Silent Night）是一首广为流传的圣诞颂歌 。这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词，曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。

据说当时是因为小教堂的管风琴坏了 ， 所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来，外面的世界才得以知道这首歌。

平安夜（Silent Night），即圣诞前夕（Christmas Eve，12月24日），在大部分基督教国家是圣诞节的一部分，但现在，由于中西文化的融合，已成为世界性的一个节日。

平安夜传统上是摆设圣诞树的日子，但随着圣诞节的庆祝活动提早开始进行 ，例如美国在感恩节后，不少圣诞树早在圣诞节前数星期已被摆设。

延伸发展至今平安夜不仅是指12月24日晚了，指的是圣诞前夕，特指12月24日全天，但由于一般节日氛围在晚上容易调动起来，大型活动都集中在晚上，故被称作平安夜。

届时，千千万万的欧美人风尘仆仆地赶回家中团聚。圣诞之夜必不可少的庆祝活动就是聚会。大多数欧美家庭成员团聚在家中，共进丰盛的晚餐，然后围坐在熊熊燃烧的火炉旁，弹琴唱歌，共叙天伦之乐。

或者举办一个别开生面的化妆舞会，通宵达旦地庆祝圣诞夜是一个幸福、祥和、狂欢的平安夜、团圆夜，期待着圣诞节的到来。据说圣诞之夜，圣诞老人会悄悄地给孩子们准备礼物放在长筒袜里。

Silent night, holy nightAll is calm, all is brightRound your Virgin Mother and ChildHoly infant so tender and mildSleep in heavenly peaceSleep in heavenly peace

歌曲：平安夜 歌手：花儿乐队 专辑：平安夜 平安夜silent night 平安夜已到来不要徘徊安静地等待圣洁的声音回旋在我的窗外随风而来silent night 新的一切到来所有梦想重新涂满色彩夜晚的空中闪烁着一片星海像天被打开让我相信所有的人都在聆听这祈祷的声音在纯洁的心底等到黎明平安夜就会过去新的一年来临让生命再继续再次聆听silent night silent nightsilent night 她已到来啦……• 搜索 "平安夜"mp3 打印预览 歌曲：平安夜 歌手：薛家燕 专辑：爱的礼物(亲子情福音 曲: traditional 词: traditional 编: anthony au平安夜圣善夜万暗中光华射照着圣母也照着圣婴多少慈祥也多少天真静享天赐安眠静享天赐安眠平安夜圣善夜牧羊人在旷野忽然看见了天上光华听见天军唱哈利路亚救主今夜降生救主今夜降生silent night, holy nightall is calm, all is brightround your virgin mother and childholy infant so tender and mildsleep in heavenly peacesleep in heavenly peace• 搜索 "平安夜"mp3 打印预览 歌曲：平安夜 歌手：东洋女子 平安夜-东洋女子约好今夜我们要在一起说什么我也不会离开你最好的礼物是我们彼此祈祷中迎接平安的来临我要让你溶在喜悦里面让每颗心象跳动的火焰我要给你最温暖的一夜看这银色冬天那绚丽的一面平安的夜有雪花飞满天有钟声响在快乐一瞬间平安的夜许一个小心愿明天等你醒来就会实现明天你醒来就会实现• 搜索 "平安夜"mp3 打印预览 歌曲：平安夜 歌手：周华健 专辑：弦弦全全 平安夜旧时光重现你我失意面庞但二人在无声躲於一角一再偷看重遇昨日我昨日你已没记起那日期那日我爱着你世上没有伤悲重逢是这夜我这夜你世俗里筋竭力疲那日爱给舍弃世上再没逝去青春光阴那段戏重逢是昨日我昨日你故事里体贴入微那日我爱着你美丽渐变伤悲重逢是这夜我这夜你各自各筋竭力疲那日爱给舍弃世上再没共你当天一起那样美• 搜索 "平安夜"mp3 打印预览 歌曲：花儿为什么这样红 歌手：花儿乐队 专辑：平安夜 花儿为什么这样红为什么这样红哎～～红得好像红得好像燃烧的火它象征着纯洁的友谊和爱情花儿为什么这样鲜为什么这样鲜哎～～鲜得使人鲜得使人不忍离去它象征着纯洁的友谊和爱情• 搜索 "花儿为什么这样红"mp3 打印预览 歌曲：santaclaus 歌手：古巨基 专辑：《心愿》 曲 词 编:张佳添平安夜人再度想起你浮世内难寄望姻到缘来在某圣诞某种天气曾与你一起在那圣诞我跟你看著北风刮起是意外是注定谁去解释平安夜人淌泪我不想睡在看月球照著我孤影在那欢乐人声内唯得我无言没有了你的今天竟不再珍惜自己santaclaus 可否给我一个自我santaclaus 我不想再为情感作出安排santaclaus 可否请你留给我希冀santaclaus 我将一切全留给上天安排da...la...da打印预览 歌曲：silent night 专辑：merry christmas silent night 平安夜silent night, holy night!all is calm, all is bright.round yon virgin, mother and child.... 查看完整歌词>> 歌曲：九月风暴 歌手：成龙 九月风暴新警察故事主题曲★★★★★★★★★★★★★★★★lrc文件合成:王克===远处的烟花心中的情结思念在指间流连想不开的事化不了的雪横吹进风的漩涡没有人的路经过没有你的门口没有灯的房间照亮的眼我自己给自己心灵一点宽恕该怎么和自己相处===什么样的我踏入什么样的世界什么样的孤独激醒的梦灵魂的日记永远不懂终结不懂终结什么样的我踏入什么样的世界什么样的孤独激醒的梦灵魂的日记永远不懂终结被热血沾湿的那一页===平安夜风雪夜我想起了谁?谁想起了我?寒夜在你身边点燃的炉火同样温暖着我• 搜索 "九月风暴"mp3 打印预览 歌曲：两个人的下雪天 歌手：许慧欣 专辑：快乐为主 十二月最后几天没有一片雪却冷得可怜我和你分开整整一年我送给我自己第一个平安夜溶化在人群里面电台中响起温馨的音乐街上的人双数的心多甜单数的泪多咸我都了解两个人的下雪天下在心中的雪谁也看不见什么都不用纪念让我自己写爱情的句点光阴地铁带 我去明天

Silent night! holy night! All is calm all is bright round yon virgin mother and child Holy infant so tender and mild sleep in heavenly peace! Silent night! holy night! Shepherds quake at the sight glories stream from heaven afar heavenly hosts sing Alleluia Silent night! holy night! All is calm all is bright round yon virgin mother and child Holy infant so tender and mild sleep in heavenly peace! Silent night! holy night! Shepherds quake at the sight glories stream from heaven afar heavenly hosts sing Alleluia Christ the Saviour is born! Silent night! holy night! Son of God love's pure light radiant beams from thy holy face with the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord at they birth. Silent night! holy night! Son of God love's pure light radiant beams from thy holy face with the dawn of redeeming grace, Jesus, Lord at they birth.

平安夜

作词：Joseph Mohr

作曲：Franz Gruber

Silent night！ Holy night！

平安夜，圣善夜！

All is calm, all is bright！

万暗中，光华射，

Round yon virgin mother and child！

照着圣母也照着圣婴，

Holy Infant, so tender and mild,

多少慈祥也多少天真，

Sleep in heavenly peace,

静享天赐安眠，

Sleep in heavenly peace.

静享天赐安眠。

Silent night！Holy night！

平安夜，圣善夜！

Shepherds quake at the sight！

牧羊人，在旷野，

Glories stream from heaven afar,

忽然看见了天上光华，

Heav'nly hosts sing Alleluia；

听见天军唱哈利路亚，

Christ the Savior is born！

救主今夜降生，

Christ the Savior is born！

救主今夜降生！

Silent night！ Holy night！

平安夜，圣善夜！

Son of God, love's pure light

神子爱，光皎洁，

Radiant beams from thy holy face,

救赎宏恩的黎明来到，

With the dawn of redeeming grace,

圣容发出来荣光普照，

Jesus, Lord, at thy birth,

耶稣我主降生，

Jesus, Lord, at thy birth.

耶稣我主降生。

扩展资料

《平安夜》（德语：Stille Nacht, heilige Nacht；英语：Silent Night）是一首广为流传的圣诞颂歌。这首歌是奥地利的一个小地方的小乡村教会的神父Joseph Mohr在1816年写的歌词，曲作者Franz Gruber是当地的一位默默无闻的音乐老师。

据说当时是因为小教堂的管风琴坏了，所以Mohr神父要Gruber先生为他写的这首歌谱上用吉它伴奏的曲子应急。歌谱后来由修管风琴的人带出来，外面的世界才得以知道这首歌。

这首脍炙人口的歌曲曲子动听，歌词优美，充满了一种属天的安宁。可以想象当年的默默无闻的Mohr神父在圣诞节前的晚上在山坡上望着奥地利乡村月下的景色，遥想圣经中关于救主降生的记载，感慨上帝借着道成肉身的圣子成就的救恩，是任何心被恩感，灵感奔涌，写下这"Stille Nacht!Heilige Nacht"的不朽诗句。

这首歌很快传开受人喜爱。今天她已经几乎成为圣诞节的官方“节歌”。她被译成许多种文字。上面那个网页就有67种不同语言的105种不同版本的歌词。