长亭不再送别
关于发生了什么让他闭嘴。我们的社会是一个竞争的社会，就像我们常常听到的那样。这就是在他的第三本小说里面讲述的那个小站，那本小说为他赢得了1956年的诺贝尔文学奖。一接到那对老夫妇的报告，这两位警官就马上赶往犯罪现场。尽管我承认他人很好，但并不意味着他没有缺点。肯定有谁忘记关水龙头了，因为水溢出来把浴室给淹了。阿尔瓦在地窖里找到一块地方作为他第一个实验室。你认为谁是镇上最富的人。对人来说眼睛好比飞机或轮船的雷达。七月通常是最热的一个月份
janetwen1390
1. I see. 我明白了. 2. I quit！ 我不干了！ 3. Let go！ 放手！ 4. Me too. 我也是. 5. My god！ 天哪！ 6. No way！ 不行！ 7. Come on. 来吧（赶快） 8. Hold on. 等一等. 9. I agree. 我同意. 10. Not bad. 还不错. 11. Not yet. 还没. 12. See you. 再见. 13. Shut up！ 闭嘴！ 14. So long. 再见. 15. Why not？ 好呀！ （为什么不呢？） 16. Allow me. 让我来. 17. Be quiet！ 安静点！ 18. Cheer up！ 振作起来！ 19. Good job！ 做得好！ 20. Have fun！ 玩得开心！ 21. How much？ 多少钱？ 22. I'm full. 我饱了. 23. I'm home. 我回来了. 24. I'm lost. 我迷路了. 25. My treat. 我请客. 26. So do I. 我也一样. 27. This way. 这边请. 28. After you. 您先. 29. Bless you！ 祝福你！ 30. Follow me. 跟我来. 31. Forget it！ 休想！ （算了！） 32. Good luck！ 祝好运！ 33. I decline！ 我拒绝！ 34. I promise. 我保证. 35. Of course！ 当然了！ 36. Slow down！ 慢点！ 37. Take care！ 保重！ 38. They hurt. （伤口）疼. 39. Try again. 再试试. 40. Watch out！ 当心. LOOK OUT41. What's up？ 有什么事吗？ 42. Be careful！ 注意！ 43. Bottoms up！ 干杯（见底）！ 44. Don't move！ 不许动！ 45. Guess what？ 猜猜看？ 46. I doubt it 我怀疑. 47. I think so. 我也这么想. 48. I'm single. 我是单身贵族. 49. Keep it up！ 坚持下去！ 50. Let me see.让我想想.51. Never mind.不要紧. 52. No problem！ 没问题！ 53. That's all！ 就这样！ 54. Time is up. 时间快到了. 55. What's new？ 有什么新鲜事吗？ 56. Count me on 算上我. 57. Don't worry. 别担心. 58. Feel better？ 好点了吗？ 59. I love you！ 我爱你！ 60. I'm his fan. 我是他的影迷. 61. Is it yours？ 这是你的吗？ 62. That's neat. 这很好. 63. Are you sure？ 你肯定吗？ 64. Do l have to 非做不可吗？ 65. He is my age. 他和我同岁. 66. Here you are. 给你. 67. No one knows . 没有人知道. 68. Take it easy. 别紧张. 69. What a pity！ 太遗憾了！ 70. Any thing else？ 还要别的吗？ 71. To be careful！ 一定要小心！ 72. Do me a favor？ 帮个忙，好吗？ 73. Help yourself. 别客气. 74. I'm on a diet. 我在节食. 75. Keep in Touch. 保持联络. 76. Time is money. 时间就是金钱. 77. Who's calling？ 是哪一位？ 78. You did right. 你做得对. 79. You set me up！ 你出卖我！ 80. Can I help you？ 我能帮你吗？ 81. Enjoy yourself！ 祝你玩得开心！ 82. Excuse me,Sir. 先生，对不起. 83. Give me a hand！ 帮帮我！ 84. How's it going？ 怎么样？ 85. I have no idea. 我没有头绪. 86. I just made it！ 我做到了！ 87. I'll see to it 我会留意的. 88. I'm in a hurry！ 我在赶时间！ 89. It's her field. 这是她的本行. 90. It's up to you. 由你决定. 91. Just wonderful！ 简直太棒了！ 92. What about you？ 你呢？ 93. You owe me one.你欠我一个人情. 94. You're welcome. 不客气. 95. Any day will do. 哪一天都行夕 96. Are you kidding？ 你在开玩笑吧！ 97. Congratulations！ 祝贺你！ 98. T can't help it. 我情不自禁. 99. I don't mean it. 我不是故意的. 100. I'll fix you Up. 我会帮你打点的.101. It sounds great！. 听起来很不错. 102. It's a fine day. 今天是个好天. 103. So far,So good. 目前还不错. 104. What time is it？ 几点了？ 105. You can make it！ 你能做到！ 106. Control yourself！ 克制一下！ 107. He came by train. 他乘火车来. 108. He is ill in bed. 他卧病在床. 109. He lacks courage. 他缺乏勇气. 110. How's everything？ 一切还好吧？ 111. I have no choice. 我别无选择. 112. I like ice-cream. 我喜欢吃冰淇淋. 113. I love this game. 我钟爱这项运动. 114. I'll try my best. 我尽力而为. 115. I'm On your side. 我全力支持你. 116. Long time no see！ 好久不见！ 117. No pain,no gain. 不劳无获. 118. Well,it depends 噢，这得看情况. 119. We're all for it. 我们全都同意. 120. What a good deal！ 真便宜！ 121. What should I do？ 我该怎么办？ 122. You asked for it！ 你自讨苦吃！ 123. You have my word. 我保证. 124. Believe it or not！ 信不信由你！ 125. Don't count on me.别指望我. 126. Don't fall for it！ 别上当！ 127. Don't let me down. 别让我失望. 128. Easy come easy go. 来得容易，去得快. 129. I beg your pardon. 请你原谅. 130. I beg your pardon？ 请您再说一遍（我没有听清）. 131. I'll be back soon. 我马上回来. 132. I'll check it out. 我去查查看. 133. It's a long story. 说来话长. 134. It's Sunday today. 今天是星期天. 135. Just wait and see！ 等着瞧！ 136. Make up your mind. 做个决定吧. 137. That's all I need. 我就要这些. 138. The view is great. 景色多么漂亮！ 139. The wall has ears. 隔墙有耳. 140. There comes a bus. 汽车来了. 141. What day is today？ 今天星期几？ 142. What do you think？ 你怎么认为？ 143. Who told you that？ 谁告诉你的？ 144. Who's kicking off？ 现在是谁在开球？ 145. Yes,I suppose So. 是的，我也这么认为. 146. You can't miss it 你一定能找到的. 147. Any messages for me？ 有我的留言吗？ 148. Don't be so modest. 别谦。
Are you by yourself？ 你一个人来吗？ Are you kidding me？ 跟我开玩笑啊？ Back in a moment！ 马上回来！ Boys will be boys！ 本性难移！ Come to the point！ 有话直说！ Do I have to？ 我一定要做吗？ Don't count on me！ 别指望我！ Don't fall for it！ 别上当！
Don't get me wrong！ 你搞错了！ Don't give me that！ 少来这套！ Don't let me down！ 别让我失望！ Don't over do it！ 别做过头了！ Drop me a line！要写信给我！
Easy come easy go！ 来得容易去也快！ Get a move on！ 快点吧！ Give me a break！ 饶了我吧！ Glad you like it！ 很高兴你喜欢！
Great minds think alike！ 英雄所见略同！ He always talks big！ 他老是吹牛！ He's a double crosser！ 他是个骗子！ I cross my heart！ 我发誓是真的！ I just made it！ 我做到了！
I watch my money！ 视财如命！ I'll be right back！ 我马上回来！ I'll check it out！ 我去查查看！ I'll see to it！ 我会留意的！
I'm down and out！ 我穷困潦倒！ I'm in a hurry！ 我赶时间！
I'm not that bad！ 我没那么差吧？ I'm short on cash！ 我缺钱！ I've got the blues！ 我很郁闷！
If I were you…=if I were in your shoes如果我是你… It kills my eyes！ 太好看了！ It's Greek to me！ 我完全不懂！ It's no big deal！ 没什么大不了的！ It's worth a try！ 值得一试！ Just wait and see！ 等着瞧！
Know what I mean？ 明白我的意思吧？ Let's change the subject！ 换个话题吧！ My mouth is watering！ 我要流口水了！ No pain no gain！ 吃一堑长一智！ None of your business！ 没你事！
She's under the weather！ 她今天很忧郁！ So far, so good！ 还过得去！
Speaking of the devil！ 说曹操，曹操到！ Stay away from me！ 离我远点！
That makes no difference！ 不都一样吗？ The walls have ears！ 隔墙有耳！ We better get going！ 最好马上就走！ We're all for it！ 我们都赞成！
What's on your mind？ 你在想什么？ You are the boss！ 你是老大！ You asked for it！ 你自讨苦吃！ You have my word！ 我保证！ You want a bet？ 你敢打赌吗？
You're pulling my leg！ 你开玩笑吧？ You're really killing me！ 真是笑死我了！
日常英语口语900句： 1。
Hello。你好！ 2。
Good morning。早晨好！ 3。
I'm John Smith。我是约翰、史密斯。
4。 Are you Bill Jones？你是比尔、琼斯吗？ 5。
Yes,I am。 是的，我是。
6。 How are you？你好吗？ 7。
Fine,thanks。很好，谢谢。
8。 How is Helen？海伦好吗？ 9。
She's very well,thank you。 她很好，谢谢您。
10。 Good afternoon,Mr。
Green。午安，格林先生。
11。 Good evening,Mrs。
Brown。晚上好，布朗夫人。
12。 How are you this evening？今晚上您好吗？ 13。
Good night,John。 晚安，约翰。
14。 Good-bye,Bill。
再见，比尔。 15。
See you tomorrow。明天见。
16。 Come in,please。
请进！ 17。 Sit down。
坐下！ 18。 Stand up,please。
请站起来。 19。
Open your book,please。 请把书打开。
20。 Close your book,please。
请把书合上。 21。
Don't open your book。 别打开书。
22。 Do you understand？你明白了吗？ 23。
Yes,I understand。 是的，我明白了。
24。 No,I don't understand。
不，我不明白。 25。
Listen and repeat。 先听，然后再重复一遍。
26。 Now read,please。
现在请大家读。 27。
That's fine。 好得很。
28。 It's time to begin。
到开始的时候了。 29。
Let's begin now。 现在让我们开始。
30。 This is Lesson One。
这是第一课。 31。
What's this？ 这是什么？ 32。 That's a book。
那是一本书。 33。
Is this your book？ 这是你的书吗？ 34。 No,that's not my book。
不，那不是我的书。 35。
Whose book is this？ 这是谁的书？ 36。 That's your book。
那是你的书。 37。
And what's that？ 还有那是什么？ 38。 Is that a book？ 那是一本书吗？ 39。
No,it isn't。 不，不是。
40。 It's a pencil。
那是一枝铅笔。 41。
Is it yours？ 它是你的吗？ 42。 Yes,it's mine。
是，是我的。 43。
Where's the door？ 门在哪儿？ 44。 There it is。
门在那儿。 45。
Is this book his？ 这本书是他的吗？ 46。 What are these？ 这些是什么？ 47。
Those are books。 那些是书。
48。 Where are the books？ 那些书在哪儿？ 49。
There they are。 在那儿。
50。 These are my pencils。
这些是我的铅笔。 51。
Where are your pens？ 你的那些钢笔在哪儿？ 52。 They're over there。
在那里。 53。
Are these your pens？ 这些是你的钢笔吗？ 54。 Yes,they are。
是我的。 55。
Those are mine。 那些是我的。
56。 These are your books,aren't they？ 这些书是你的，对不对？ 57。
No,they aren't。 不，不是。
58。 They're not mine。
不是我的。 59。
These are mine,and those are yours。 这些是我的，而那些是你的。
60。 Those aren't your pens,are they？ 那些钢笔不是你的，对吧？ 61。
Who are you？ 你是谁？ 62。 I'm a student。
我是学生。 63。
Who is that over there？ 那边那个人是谁？ 64。 He's a student,too。
他也是学生。 65。
Is that lady a student？ 那位女士是学生吗？ 66。 No,she isn't。
不，她不是。
Are you by yourself？ 你一个人来吗？ Are you kidding me？ 跟我开玩笑啊？ Back in a moment！ 马上回来！ Boys will be boys！ 本性难移！ Come to the point！ 有话直说！ Do I have to？ 我一定要做吗？ Don't count on me！ 别指望我！ Don't fall for it！ 别上当！ Don't get me wrong！ 你搞错了！ Don't give me that！ 少来这套！ Don't let me down！ 别让我失望！ Don't over do it！ 别做过头了！ Drop me a line！要写信给我！ Easy come easy go！ 来得容易去也快！ Get a move on！ 快点吧！ Give me a break！ 饶了我吧！ Glad you like it！ 很高兴你喜欢！ Great minds think alike！ 英雄所见略同！ He always talks big！ 他老是吹牛！ He's a double crosser！ 他是个骗子！ I cross my heart！ 我发誓是真的！ I just made it！ 我做到了！ I watch my money！ 视财如命！ I'll be right back！ 我马上回来！ I'll check it out！ 我去查查看！ I'll see to it！ 我会留意的！ I'm down and out！ 我穷困潦倒！ I'm in a hurry！ 我赶时间！ I'm not that bad！ 我没那么差吧？ I'm short on cash！ 我缺钱！ I've got the blues！ 我很郁闷！ If I were you…=if I were in your shoes如果我是你… It kills my eyes！ 太好看了！ It's Greek to me！ 我完全不懂！ It's no big deal！ 没什么大不了的！ It's worth a try！ 值得一试！ Just wait and see！ 等着瞧！ Know what I mean？ 明白我的意思吧？ Let's change the subject！ 换个话题吧！ My mouth is watering！ 我要流口水了！ No pain no gain！ 吃一堑长一智！ None of your business！ 没你事！ She's under the weather！ 她今天很忧郁！ So far, so good！ 还过得去！ Speaking of the devil！ 说曹操，曹操到！ Stay away from me！ 离我远点！ That makes no difference！ 不都一样吗？ The walls have ears！ 隔墙有耳！ We better get going！ 最好马上就走！ We're all for it！ 我们都赞成！ What's on your mind？ 你在想什么？ You are the boss！ 你是老大！ You asked for it！ 你自讨苦吃！ You have my word！ 我保证！ You want a bet？ 你敢打赌吗？ You're pulling my leg！ 你开玩笑吧？ You're really killing me！ 真是笑死我了。
1. I see. 我明白了。
2. I quit！ 我不干了！ 3. Let go！ 放手！ 4. Me too. 我也是。 5. My god！ 天哪！ 6. No way！ 不行！ 7. Come on. 来吧（赶快） 8. Hold on. 等一等。
9. I agree。 我同意。
10. Not bad. 还不错。 11. Not yet. 还没。
12. See you. 再见。 13. Shut up！ 闭嘴！ 14. So long. 再见。
15. Why not？ 好呀！ （为什么不呢？） 16. Allow me. 让我来。 17. Be quiet！ 安静点！ 18. Cheer up！ 振作起来！ 19. Good job！ 做得好！ 20. Have fun！ 玩得开心！ 21. How much？ 多少钱？ 22. I'm full. 我饱了。
23. I'm home. 我回来了。 24. I'm lost. 我迷路了。
25. My treat. 我请客。 26. So do I. 我也一样。
27. This way。 这边请。
28. After you. 您先。 29. Bless you！ 祝福你！ 30. Follow me. 跟我来。
31. Forget it！ 休想！ （算了！） 32. Good luck！ 祝好运！ 33. I decline！ 我拒绝！ 34. I promise. 我保证。 35. Of course！ 当然了！ 36. Slow down！ 慢点！ 37. Take care！ 保重！ 38. They hurt. （伤口）疼。
39. Try again. 再试试。 40. Watch out！ 当心。
LOOK OUT41. What's up？ 有什么事吗？ 42. Be careful！ 注意！ 43. Bottoms up！ 干杯（见底）！ 44. Don't move！ 不许动！ 45. Guess what？ 猜猜看？ 46. I doubt it 我怀疑。 47. I think so. 我也这么想。
48. I'm single. 我是单身贵族。 49. Keep it up！ 坚持下去！ 50. Let me see.让我想想。
51. Never mind.不要紧。 52. No problem！ 没问题！ 53. That's all！ 就这样！ 54. Time is up. 时间快到了。
55. What's new？ 有什么新鲜事吗？ 56. Count me on 算上我。 57. Don't worry. 别担心。
58. Feel better？ 好点了吗？ 59. I love you！ 我爱你！ 60. I'm his fan。 我是他的影迷。
61. Is it yours？ 这是你的吗？ 62. That's neat. 这很好。 63. Are you sure？ 你肯定吗？ 64. Do l have to 非做不可吗？ 65. He is my age. 他和我同岁。
66. Here you are. 给你。 67. No one knows . 没有人知道。
68. Take it easy. 别紧张。 69. What a pity！ 太遗憾了！ 70. Any thing else？ 还要别的吗？ 71. To be careful！ 一定要小心！ 72. Do me a favor？ 帮个忙，好吗？ 73. Help yourself. 别客气。
74. I'm on a diet. 我在节食。 75. Keep in Touch. 保持联络。
76. Time is money. 时间就是金钱。 77. Who's calling？ 是哪一位？ 78. You did right. 你做得对。
79. You set me up！ 你出卖我！ 80. Can I help you？ 我能帮你吗？ 81. Enjoy yourself！ 祝你玩得开心！ 82. Excuse me,Sir. 先生，对不起。 83. Give me a hand！ 帮帮我！ 84. How's it going？ 怎么样？ 85. I have no idea. 我没有头绪。
86. I just made it！ 我做到了！ 87. I'll see to it 我会留意的。 88. I'm in a hurry！ 我在赶时间！ 89. It's her field. 这是她的本行。
90. It's up to you. 由你决定。 91. Just wonderful！ 简直太棒了！ 92. What about you？ 你呢？ 93. You owe me one.你欠我一个人情。
94. You're welcome. 不客气。 95. Any day will do. 哪一天都行夕 96. Are you kidding？ 你在开玩笑吧！ 97. Congratulations！ 祝贺你！ 98. T can't help it. 我情不自禁。
99. I don't mean it. 我不是故意的。 100. I'll fix you Up. 我会帮你打点的。
101. It sounds great！. 听起来很不错。 102. It's a fine day。
今天是个好天。 103. So far,So good. 目前还不错。
104. What time is it？ 几点了？ 105. You can make it！ 你能做到！ 106. Control yourself！ 克制一下！ 107. He came by train. 他乘火车来。 108. He is ill in bed. 他卧病在床。
109. He lacks courage. 他缺乏勇气。 110. How's everything？ 一切还好吧？ 111. I have no choice. 我别无选择。
112. I like ice-cream. 我喜欢吃冰淇淋。 113. I love this game. 我钟爱这项运动。
114. I'll try my best. 我尽力而为。 115. I'm On your side. 我全力支持你。
116. Long time no see！ 好久不见！ 117. No pain,no gain. 不劳无获。 118. Well,it depends 噢，这得看情况。
119. We're all for it. 我们全都同意。 120. What a good deal！ 真便宜！ 121. What should I do？ 我该怎么办？ 122. You asked for it！ 你自讨苦吃！ 123. You have my word. 我保证。
124. Believe it or not！ 信不信由你！ 125. Don't count on me.别指望我。 126. Don't fall for it！ 别上当！ 127. Don't let me down. 别让我失望。
128. Easy come easy go. 来得容易，去得快。 129. I beg your pardon. 请你原谅。
130. I beg your pardon？ 请您再说一遍（我没有听清）。 131. I'll be back soon. 我马上回来。
132. I'll check it out. 我去查查看。 133. It's a long story. 说来话长。
134. It's Sunday today. 今天是星期天。 135. Just wait and see！ 等着瞧！ 136. Make up your mind. 做个决定吧。
137. That's all I need. 我就要这些。 138. The view is great. 景色多么漂亮！ 139. The wall has ears. 隔墙有耳。
140. There comes a bus. 汽车来了。 141. What day is today？ 今天星期几？ 142. What do you think？ 你怎么认为？ 143. Who told you that？ 谁告诉你的？ 144. Who's kicking off？ 现在是谁在开球？ 145. Yes,I suppose So. 。
Absolutely！---- 绝对正确！ Adorable！ ---- 可爱极了！ Amazing！ ---- 太神了！ Anytime！ ---- 随时吩咐！ Almost！ ---- 差不多了！ - Finished? - Almost! Awful！ ---- 好可怕呀！ After you。
---- 您先。 About when？ ---- 大约何时？ All set？ ---- 一切妥当？ Allow me！ ---- 让我来！ Baloney！ ---- 胡扯！荒谬！ Behave！ ---- 放尊重点！ Bingo！ ---- 中了！ Boring！ ---- 真无聊！ Bravo！ ---- 太棒了！ Bullshit！ ---- 胡说！ C'mon！ ---- 拜托了！ Check, please！ ---- 唔该埋单！ Cheers！ ---- 干杯！ Congratulations！ ---- 恭喜啊！ Correct！ ---- 对的！ Crazy！ ---- 疯了！ d*amn！ ---- 该死的！ Deal！ ---- 一言为定！ Definitely！ ---- 当然！ Disgusting！ ---- 好恶心呀！ Drat！ ---- 讨厌！ Encore！ ---- 再来一次！ Exactly！ ---- 完全正确！ Fantastic！ ---- 妙极了！ Farewell！ ---- 再见啦！ Fifty-fifty！ ---- 对半分！ Foul！ ---- 犯规了！ Fresh！ ---- 好有型！帅！ Gesundheit！ ---- 保重！（特别用于对打喷嚏的人说） Gone！ ---- 跑了！ Gorgeous！ ---- 美极了！ Great！ ---- 太好了！ Hey！ ---- 嘿！ Hopefully！ ---- 希望如此！有希望的话。
Horrible！ ---- 好可怕！ Hot！ ---- 好辣！ Hurray!/Hurrah！ ---- 万岁！ Hush！ ---- （肃静）嘘！ Hurry！ ---- 快点！ Imagine！ ---- 想想看！ Impossible！ ---- 不可能吧！ Impressive！ ---- 很感人，永生难忘！ Incredible！ ---- 不可思议！ Indeed？ ---- 真的？ Jesus！ ---- 天啊！ Liar！ ---- 你撒谎！ Listen！ ---- 听着！ Lousy！ ---- 差劲！ Marverllous！ ---- 棒极了！ Now！ ---- 现在就做！ Objection！ ---- 我抗议！ Outrageous！ ---- 不得了！ Pardon！ ---- 请再说一遍！ Peekaboo！ ---- 躲猫猫！ Perfect！ ---- 很完美！ Please！ ---- 拜托了！ Present！ ---- 到（有）！（用于点名时） Probably！ ---- 很可能！ Rats！ ---- 差劲！ Really？ ---- 真的？ Relax！ ---- 放轻松！ Right！ ---- 对的！ Satisfied？ ---- 满意吗？ Shhh。 。
---- 嘘。
So so！ ---- 马马虎虎！ Someday！ ---- 改天吧！ Speaking！ ---- （打电话时）我就是！ Still？ ---- 仍是这样？ Stingy！ ---- 小气鬼！ Stop！ ---- 停！ Superb！ ---- 棒极了！ Sure！ ---- 当然！ Surprise！ ---- 给你一个惊喜！ Terrible！ ---- 好可怕！ Thirsty？ ---- 渴吗！ Toast！ ---- 干杯！ Try！ ---- 去试一下！ Unbelievable！ ---- 难以置信！ Understand？ ---- 明不明白？ Uni***？ ---- 男女通用的？ Wait！ ---- 等一等！ Well？ ---- 怎么样？ Willingly---- 很乐意！ Wow！ ---- 哇！ Yum。 。
---- 恩。
（好吃！）。
始终不遇
唐人街第一街8347号功夫馆馆主：我能帮助你们吗？卡特：老头，我们要问你几个问题。Who are you?馆主：佑。卡特：NO，Not me！you——（用手指住馆主）馆主：yes，I'm “佑”。卡特：快点他妈的回答问题，Who are you?馆主：我已告诉你了。卡特：你聋了吗？馆主：不，是你瞎了。卡特：我没瞎，你才瞎了。（事实上馆主的确有眼疾）馆主：我已经告诉过你了。卡特：你告诉我什么了？馆主：我并没有说什么，我只说“佑”。卡特：我就是在问你这个you。馆主：佑已经在回答了。卡特：闭嘴。（急晕了）you——（指了一下教头）馆主：干嘛？（馆主眼疾看不见）卡特：不是你，是他，（转过头对教头）What's your name?教头：密。卡特：Yes，you！教头：No，I'm “密”。馆主：This's“密”，I'm “佑”卡特：得了，老头，不要再耍我，否则踢你屁股了。you——me——每个人都疯了吗？……在医院审问杀手卡特：你是谁，谁派你来的。是不是“煞星”派你来的？杀手：……（法语，没人听懂）卡特：（转头对成龙说）他妈的说什么玩意啊？成龙：我想他说的是法语吧！卡特：法语？他为什么说法语？告诉他，别耍花样。成龙：怎么说啊？我又不会说法语。卡特：（对准杀手横手就是一拳）现在只得你告诉我了!杀手：……（法语）卡特：你是个亚洲人，不要这么丢人显眼的了行吗？（杀手的确是个亚洲人）杀手：……（法语）卡特：闭嘴，过来。（猛扯杀手）……说英语。杀手：……（法语）……没办法，只好请来会法语的修女做翻译……卡特：修女，非常感谢。修女：很高兴能帮助你们。成龙：修女，请帮我们问他是谁派他来的。修女：……（修女用法语问杀手）杀手：……（法语）修女：他说你们两个犯大错了，总有一天你们会向他求饶的。他还说……（欲言又止）成龙：（急了）请你告诉我们，我们必须知道。卡特：性命攸关！修女：他说了M开头的脏话（mother-f-u-c-k）卡特：什么？你他妈告诉这个小杂种操X你妈……成龙：（小声的跟卡特说）人家是修女，别说脏话。卡特：好吧！修女，劳烦您告诉他，我用F开头的词回敬他。修女：……（法语）杀手：……（法语）卡特：他说什么？修女：他又说了M开头的词，而且还问候了你奶奶。卡特：那你告诉他，他妈妈就应该用H开头的词去形容。成龙：卡特，我想“妓女”（Whore）这个词是以W来开头的。卡特：对，你告诉他W，她姐姐也用W形容，而他奶奶是用两个大大的W去形容的。因为她没有牙齿，做一次更值钱。你告诉他我就是这么说的。修女：……（法语）杀手：……（法语）卡特：他又说我什么了？修女：没有，这次他说这位先生是个“妓男”（指了一下成龙）。成龙：什么？（气炸了）你替我告诉他，他是个AW。卡特：李（成龙），“眼”是以H开头的。（AssHole）修女：我楼上有词典……成龙：你就告诉他他是个屁眼。杀手：……（法语）修女：他说你们俩死定了，韩大使和他女儿也是。卡特：（对修女说）你转过身去吧，你不应该看这个的。（猛扯杀手）谁是煞星，哪里能找到他？否则我就把你的小弟弟切下来，再把你的嘴缝上。修女：他的小弟弟？卡特：对，他的恶心发臭的小弟弟。（对杀手说）快告诉我。（转过头）李，把枪给我，给我（成龙把枪递给卡特）。好吧，哥们，结束了（枪口对准杀手），谁是煞星？杀手：……（法语）卡特：他这下又说了什么？修女：他说有种就开枪吧。……卡特扳勾了，没响……卡特：李，怎么没有子弹？成龙：Sorry（给卡特装上弹夹）卡特：我可是要杀人的，老兄。妈的！（枪口重新对准杀手）好吧，老兄，你最好再想想，不然送你上西天。成龙：卡特……（装作制止的样子）卡特：我无牵无挂一了百了。修女：……（修女开始用法语祈祷）卡特：修女，告诉上帝，我给他找了一个伴。成龙：卡特，不要……卡特：快告诉我。成龙：卡特，够了……卡特：她快祷告完了。神父，原谅我，我有罪。杀手：……（急出一身冷汗大喊）修女：……他说等一下。杀手：……（法语）成龙：他说什么？修女：法兰克林.德.罗斯福大街50号，珍维耶芙。成龙：谢谢。卡特：干得漂亮，安格尼斯修女。修女：你也是，小子。
