冰雪江天
在国外一般用的词就是:Video Clips {视频短片}在“维基百科全书”中原文的解释如下:Video clips are short clips of video, usually part of a longer piece.
暗旦无光
short form,“简易形式,简短形式”的意思。而现在手机是拍视频的主要工具,所以抖音国际版把 “短视频”译成“short-form mobile video”。
日常生活中也可以直截了当地说成“short-form video”或“short video”。
例句:
TikTok is a short-form video social platform.
抖音是一个短视频社交平台。
2.browse TikTok
现在刷抖音成了很多人日常生活的一部分,可这里的“刷”不是刷牙的“刷”(brush),不是刷卡的“刷”(swipe),而是“浏览”(browse)。
所以 刷抖音的常用说法是: browse TikTok。
例句:
I’m browsing TikTok.
我在刷抖音。
综述,browse short-form video即为刷短视频
cuteorange290
video英 ['vɪdɪəʊ] 美 ['vɪdɪo] n. [电子] 视频;录像,录像机;电视adj. 视频的;录像的;电视的v. 录制trailer 和video clip 一般指小短片,简短视频