回答数
2
浏览数
320
dp73711528
专案组 Task Force专案组，一般来讲，专案组只是一个临时性的机构，是针对某一具体案件临时抽调人员组成的，破案后一般自行解散，各人员返回原单位。不知道警察方面是如何翻译这个词的，但在西方警察术语中有一个词是可以直接套用的，即Task Force，指根据某一具体任务而临时组成的专案机构。根据中国刑警常用案发日期命名专案组的方式，像“3"8大案专案组”之类的完全可以译成“Mar. 8 Task Force”。
烈焰雪花
project special case for investigation
优质英语培训问答知识库
