我要及时行乐英文

及时行乐的英文翻译为：carpe diem

英 [ˌkɑ:peɪ ˈdi:em]   美 [ˌkɑ:rpeɪ ˈdi:em]

n.及时行乐

[拉]抓住今天，及时行乐(=seize the day);（文学）鼓吹及时行乐之主题

1、If you love life, think carpe diem.

假如你热爱生命，就想想及时行乐这句话。

2、Fourth, carpe diem means don't waste time.

第四，及时行乐意谓著不浪费时间。

Happy in Time也可翻译成及时行乐的意思。

1、happy

英 [ˈhæpi]   美 [ˈhæpi]

adj.快乐的;幸福的;巧妙的;〈口〉有点醉意的

比较级： happier 最高级： happiest

2、in time

英 [in taim]   美 [ɪn taɪm]

及时;迟早; 最后; 经过一段时间之后

Shuttle back and forth in the happy tunnel in time

幸福在光阴的隧道里穿越

But all happy all is overthrown in minute time by us.

可所有的美好都在一分钟的时间内被我们推翻。

“活在当下，及时行乐”的英文是：Live in the moment and have fun in time；

“活”翻译为：live；

“当下”翻译为：in the moment；

“及时”翻译为：in time；

“乐”翻译为： have fun。

扩展资料：

“活在当下，及时行乐”的意思是：

不去追忆过去的荣耀，也不悔恨过去的过错，更不去盲目的憧憬未来，活在幻想中。而是脚踏实地，好好把握珍惜，及时享受生活的乐趣。

翻译：Not to recall the glory of the past, not to regret the mistakes of the past, not to blindly look forward to the future, live in fantasy. It's about being down-to-earth, taking good care of it and enjoying life in time.

翻译如下及时行乐enjoy pleasure in good time; enjoy the pleasures of life here and now; enjoy the sweets of life while one is young; make merry while one can; carpe diem；find happiness wherever possible 都可以例句杰克认为应该及时行乐。Jack believed in finding happiness wherever possible

have one's fling例子:Let him have his fling now while he is young让他趁著现在年轻及时行乐请参考...

happy when you can happy更加地道一点Be happy when you still can