左左颜色
在英语中,农民这个词有两种译法即:farmer或peasant。
farmer是英国英语。是指在英,美等国家拥有或经营农场的人,也叫“农场主;农夫;农民”
peasant是美国英语。指在一些发展中国家(非英,美等发达国家)自己拥有或租有一小块土地,从事耕作的人,即“农民,小自耕农”。我国的农民称作peasant。
peasant与farmer的实质区别是:peasant的概念是先赋性的,它所含的身份含义不是个人所能控制的,来自家庭或其他的先天性条件,而farmer的身份概念是自致性的,它主要有职业而来。
1、farmer例句:
The farmer has a shepherd dog.
农夫有一条牧羊犬。
The farmer was pleased to see his piles of corns on the cob.
农夫很高兴地看着成堆的玉米。
A farmer must plow the land before planting crops.
农民在种庄稼前必须犁地。
The farmer paid 3 laborers to gather the crop.
农场主雇佣3名工人收割庄稼。
The farmer keeps hundreds of pigs on his farm.
那个农场主在他的农场里养了几百头猪。
2、peasant例句:
Economic reform has brought relative wealth to peasant farmers.
经济改革给农民带来了相对的财富。
He loved Gerard's peasant earthiness.
他喜欢杰勒德身上那种农民的朴实。
The old peasant is twisting pieces of straw into a rope.
这位老农民正把稻草搓成绳子.
The peasant bought a bag of chemical fertiliser in the market place.
这位农民在集市上买了一袋化肥.
YXRS游戏人生
我是一个农场主:I am a farmer重点词汇释义农场主farmer1、他对我说他是一个农场主。He told me that he was a farmer. 2/有时当工作让我沮丧时,我喜欢幻想自己是一个农场主。At times when my work gets me down, I like to fantasize about being a farmer.
小群angela
farmer中文翻译:农民; 农场主; 农人。
单词发音:英 [ˈfɑːmə(r)]、美 [ˈfɑːrmər]。
短语搭配:
Youda Farmer 农场大亨 ; 超级农夫 ; 经营农场运输车 ; 农场运输车。
sheep farmer 牧羊人 ; 羊农民 ; 绵羊饲养员 ; 绵羊农场主。
Pig Farmer 养猪农 ; 猪农 ; 猪农场主 ; 养猪农民。
FARMER DUCK 鸭子农夫 ; 可怜的鸭子 ; 农场主的鸭子 ; 农场二三事。
Farmer update 农夫算法 ; 新农民算法 ; 新农夫算法。
Deer Farmer 养鹿人 ; 鹿农民 ; 养鹿农民 ; 鹿养殖农民。
双语例句:
1、A farmer is entitled to a certain particularized tax treatment。
农民能够得到某种具体的税收待遇。
2、At first glance, organic farming looks much more expensive for the farmer。
乍一看,有机耕作对农民而言似乎花费大多了。
3、The bad weather is causing problems for many farmers。
恶劣的天气给许多农民造成了困难。
4、Farmers still talk about the big freeze of 1999。
农民至今还在谈论1999年的大严寒。
5、Subsidies to farmers will be phased out by next year。
对农民的补贴将在明年之前逐步废除。
优质英语培训问答知识库