用催化的英文翻译

这种催化剂是通过人工进化的手段被发现的，这种人工手段中，蒽连的随机RNA序列通过亲和层析被选择出来，这是建立在他们所具有利用生物亚酰胺耐受环加成的能力之上的。十轮的选择产生了35不同类型，其中大多数催化活性RNA序列共享一个11核苷酸序列。合成这个共有序列所需的最小能量49-mer证明：它能够作为“hydroxymethylanthracenes with N-alkylmaleimides ”狄尔斯-阿尔德效应的多元化催化剂（计划29）。在百分之九十的误差范围内，获得了 环加成产物，这个令人意外的结果证实需使用的选择策略只取决于催化活性，而并非对映选择性。 注意：hydroxymethylanthracenes with N-alkylmaleimides部分由于题目表达不清无法翻译 ，望见谅。 本人并非此专业，很多专业词汇不熟悉，故可能有些专业术语翻译欠妥，望能谅解 象这种篇专业文段，实在吃力，真希望楼主能够加分啊

房管局宏观经济广发聚丰个国家和

使用被指挥的演变，这种催化剂被发现了，蒽连接任意核糖核酸序列由streptavidin亲合色谱法选择，根据他们的能力接受与一biotinylated maleimide的cycloaddition。 选择十个回合产生了35不同，催化作用上活跃核糖核酸序列，多数分享11核苷酸共有序列。 合并这个共有序列的最小的49-mer的综合显示出，它能够作为hydroxymethylanthracenes的Diels–Alder反应的多转交催化剂与N-alkylmaleimides (计划29)的。 cycloaddition产品在90% ee，假设的一个惊奇的结果未获得被使用的选择战略单独地根据催化作用，没有enantioselectivity。

结果产生的数值大约2.5倍的纯介孔模拟，与磁性增强的分子反应尺寸成一定比例。