Lemonice柠檬冰
日语是比较容易的，但是英语根据情景不同用法很灵活，现在我先说日语，然后告诉你，英语。1、なるほど。2、すごい。3、ひどい。4、まずい。5、まじ？6、大丈夫。7、まっで。8、うそう？9、どうするか？10、やめで。这些是日语的说法，但是在动画片中，往往有很多音变，我以火影忍者中的常用词语来解释给你：2、すげいーーー。3、しまっだ！！4、なんだ？7、待っでくれ！10、やめろ！这些是在动画片中经常地音变。主要说话的人根据男女、场景不同都会有变化。下面讲解一下英语，这些词语在英语中，其实翻译的时候，信达雅的标准比较明显，主要是在一定程度上需要使用意译，这个是翻译的难点。我简单说一下：1、so it。2、 incredible（非常惊讶的时候说，相当于难以置信牛逼死了）。3、u r so excessive（你太过分了）。4、oh！my god！5、you must be kidding me（你一定是在开玩笑）。6、never mind。7、just one moment。8、unbelievable！9、what is going next（非常无助的时候说）。10、no！never think about it（表示非常不希望别人这样做的时候这样说）。最后一句话，英语是一门非常委婉的语言，相同的语义在不同情况下意思截然想法，希望你能够说的更加地道一些，我们一起看看日剧、美剧，英语日语一起进步~~祝你学业有成~~~~~~~加油~~~~
hereparadox
なるほど、 そうですね！すげい。ひどい。やばい\しまった。いいえ、ちがいます。\うそ？大丈夫です。少々お待ちくださいうそでしょう。どうしよう。やめでください。
金牌大素包
英语：1.So that is what
2.cool/awesome（偏口语）
3.overdo（这个最好理解over + do）
4.awful（本人经常用）
terrible/miserable
5.you sure？
really？
unbelievable？
6.it's ok./Not at all.（最简单）
never mind.
7.wait./wait a minute.
8.could it be a trick/lie？
9.what should i do？
how can i do？
10.Don't do that.
Don't be so.
艾米tiantian
man 英[mæn]美[mæn]n. 男人; 人类; 男子汉; 雇工;vt. 使振作; 操纵; 给…配置人员; 在…就位;int. （表示惊讶、气愤等） 嘿，天哪;[网络] 须眉; 德国; 大丈夫;[例句]When I opened my eyes I saw a man with an axe standing at the end of my bed.我睁开眼睛时，看见一个手持斧头的男人站在床尾。[其他] 第三人称单数：mans 复数：men 现在分词：manning 过去式：manned
优质英语培训问答知识库
