• 回答数

    9

  • 浏览数

    142

juan娟娟123
首页 > 英语培训 > 颁布法律英语翻译

9个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

刀剑如梦1

已采纳

中译英:.A valid contract usually includes four main factors of the following:(1)The both parties of the contract are pleasing(2) to sign the agreement(4) contract everyone whom contract need to have the legal qualifications to the prices(3).2 juries systems mean to come together the person whom a group of 宣s lead the 誓 , making an assize of candor towards existing the fact of the controversy, implementing the member of the job in the jury is a juror.3 American constitutions ruled the national legislature is a main lawgiver, but the law of the national legislature establishment have to obey the president to veto.The administration organization be responsible for outward business, but the treaty demand that together foreign government form is through the approval of the Senate.4 infringement method aims are compensating those Human bodies or property to is break the law by others person whom behavior violate, to the infringement result in harmful in expiation of is usually the money indemnification.5 at the main penalty of our country have following several kind:(1)The control(2) imprisonment(3) imprisonment for a specific term(4) life imprisonment(5) death penalty6 in the United States, there are power reviewing national legislature, each state and regions in court the law that promulgate, the purpose lies in make sure these law whether in accordance with the constitution mutually.7 a property method of nations reflected him to personal and collective basic attitude of right, American constitution the acknowledgement combines the privately owned system of protect the property.8 citizens from be born rise to arrive to die, have the civil case right, possess the civil case right to undertake the civil case duty by law. 英译中:(对口名词要修改!)被权利的比尔保护的 1 The 权利不是绝对。在 Consititution 被明确地叙述的原则有政府的体制和物质。最后,它是美国最高法院, 如 Consititution 的翻译员,那提供意义到, 而且决定边界,被 Consititution 保证的 rhe 权利将会被抑制,每当演讲变成破坏名誉。疏忽的 2 侵权行为是侵权行为的最宽广的并且是大多数个人的受伤案例的基础。它的四种第一流的元素是依下列各项:被告亏欠适当照料 ( 是, 他得担任在环境下面的一个适度审慎的人) 的责任给原告;(2)被突破那责任的被告;(3) 被告的裂口是对合法的和最近因素的伤害原告;而且 (4) 被告的结果原告遭受了损害行动。3个违约是一项装订协议被和另一个党的表现非表现或冲突不是被或更多党吨尊敬的契约合法的观念。当非突破党为它的义务表现被一个次序不权力到, 但是不料竟会收集真实量的他们损害的时候, 4 A 未成年人裂口,一个部分的裂口或一个非物质的裂口发生。

颁布法律英语翻译

145 评论(9)

yuqian1004

If approved by both parties demonstrate the technical supervision departments identified, because the quality of supply of goods own defects, loss or claim arising, the supplier shall be held accountable under the law. .Suppliers have the responsibility of the buyer of the set and confirmed in writing by the supplier of the business requirements and specifications.The two sides agreed that the disputes arising from this agreement by the defendant, the jurisdiction of local people's court.Agreed by the supplier.朗读显示对应的拉丁字符的拼音字典 - 查看字典详细内容翻译以下任意网站Tom.com-中国El Confidencial-西班牙Louvre-法国Spiegel Online-德国Venezuela Tuya-西班牙语BBC News-英国Philadelphia Inquirer-美国Vogue-法国Telegraph.co.uk-英国Komika Magasin-瑞典语Berlingske.dk-丹麦Yomuiri Online-日本

222 评论(8)

北冰洋的海豚

The supplier shall bear corresponding responsibility according to law for any losses or claims arising out of quality defect of the supplied goods as evaluated and proved by the technical supervision department approved by both parties.Both parties agree that any dispute arising out of this agreement shall be subject to the jurisdiction of the people's court of the place where the defendant is located.Agreed by the supplier.

237 评论(9)

小熊爱兔兔

(a) theory constitutes infringement1 illegal. A tort is a violation of the provisions of the law of obligations, infringe other's person right and property rights.2 facts of damage. Objective there is the fact that the damage. The damage isrefers to the behavior by others property damage and mental damage. Damageis the objective consequence of illegal acts.3 causality. That is to say, the implementation of a behavior is due to the damage caused by the fact that result.4 the actor has subjective fault. Fault is intentional and negligent according to its type. But as long as the actor has fault subjectively, whether intentional or negligent, should bear the responsibility for compensation.(two) influence of WTO on Chinese international trade legal systemAfter China's accession to the WTO, must be unified on trade policy, laws and regulations promulgated by the central government.First of all, the local government institutions to the popularization of WTO and China's entry into the WTO legal knowledge, grasp the overall national policy of opening to the outside world, especially with the trade of import and export goodsand the opening of the service industry related laws and regulations, grasp the general direction.Secondly, the local government should according to the relevant policies of theregion's central economic policy, trade policy and industrial policy, can not be contrary to WTO rules and our commitment to WTO.Some of the more common law, especially in international economic law. Allpeople's Congress passed, China signed or acceded to the treaty will come into force in china.

121 评论(8)

yissluckyg

A ) On what constitutes infringement1 with illegality . Tort is the violation of the law of obligations , acts of infringement of personal rights or property rights according to law.2 hurt facts. The fact that there is damage to the objective existence . Damage is caused by the loss of behavior and mental damage to the property of others on . Damage is the objective consequences of a breach .3 causality. In other words, an act is the cause of damage to the facts of this result .4 perpetrator subjective fault . Divided according to their type of intentional fault and negligence . But as long as the perpetrator subjective fault , whether it is intentional or negligent , should bear the liability.(B ) The Impact of WTO on China 's international trade legal systemAfter China's accession to WTO, issued by the central government unity on trade policies, laws and regulations.First, local government agencies but also in the popularity of the WTO and China's accession to the WTO basic knowledge on legal documents , grasp the overall national policy of opening up , especially with the opening up of trade in goods and services related to import and export laws, regulations, grasp direction.Secondly , according to the central local government economic policy , trade policy and industrial policy formulation of relevant policies in the region , can not violate WTO rules and our commitment to the WTO.Some more enactments , particularly aspects of international economic law . Through all the NPC , China's signed or acceded to the treaty that is in force for China

159 评论(9)

anne贝多芬

估计会的人 没有时间上网了 都挣大钱了去

209 评论(15)

哈韩哈哈规格化

法律英语。。。华政的么= =

339 评论(10)

色恋粉雪

《中华人民共和国中外合资经营企业法》Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures《中华人民共和国中外合资经营企业法实施条例》Regulation on the Implementation of the Law of the People's Republic of China on Chinese-Foreign Equity Joint Ventures

358 评论(14)

美美meme

颁布和实施法律promulgate and implement laws

206 评论(14)

相关问答