山西的英文怎么写

山西的英文是Shanxi，陕西的英文是Shaanxi。

1、shanxi，英语单词，主要用作名词，作名词时译为“山西（中国华北省份）”。

英式发音：[ˈʃɑːnˈʃiː]

2、shaanxi，英语单词，译为“陕西省”。

根据国家测绘局编制的《中华人民共和国地名录》，陕西的英文翻译拼写为“Shaanxi”，主要是为区别于山西“Shanxi”。

英式读音：[ˈʃænˈʃi:]。

双语例句：

1、He is the only star in Shanxi Zhongyu, in a sense, and all the other players could follow him, and the issue could be resolved.在某种意义上，他是山西中宇队唯一一名球星，其他球员可能都会唯他马首是瞻，这样问题也就解决了。

2、The couple met in the countryside in their home province of Shanxi but soon decided to move to Taiyuan, the provincial capital.这对夫妻是在他们家乡山西的一个农村认识的，但是很快他们决定搬到省会城市——太原。

3、There have been a few events, as you mentioned, like the school in Shaanxi. 就像你提到的，确实有一些事件，比如发生在陕西省的事件。

4、So one night, following the recommendation of my friend Sandra, Jacob and I took a 20-minute cab ride to Qin Tang Fu, a restaurant specializing in Shaanxi cuisine. 因此有一天晚上，通过我一个朋友雅各布·桑德拉的介绍，我乘了20分钟的出租车来到陕西特有的菜肴餐馆，秦唐府。

山西我们都是使用汉语拼音表示 不需要音标

山西的英文是Shanxi，陕西的英文是Shaanxi。这是两者可以区分的点。若依照汉语拼音译写，陕西(shǎnxī)会与同音不同调的邻省山西(shānxī)名称相同，在西方语言中容易混淆，所以特别援用国语罗马字的规则，将“shǎn”写作“shaan”，即陕西作“Shaanxi”以为区别。

1、陕西，简称“陕”或“秦”，中华人民共和国省级行政区，省会西安，位于中国内陆腹地，黄河中游，东邻山西、河南，西连宁夏、甘肃，南抵四川、重庆、湖北，北接内蒙古，介于东经105°29′—111°15′，北纬31°42′—39°35′之间，总面积20.56万平方千米。中国经纬度基准点大地原点和北京时间国家授时中心位于该省。

陕西省地势呈南北高、中间低，由高原、山地、平原和盆地等多种地貌构成，其中黄土高原占全省土地面积的40%，地跨黄河、长江两大水系，横跨三个气候带，陕北北部长城沿线属中温带季风气候，关中及陕北大部属暖温带季风气候，陕南属北亚热带季风气候。

陕西是中华民族及华夏文化的重要发祥地之一，有西周、秦、汉、唐等14个政权在陕西建都。