小白淼淼
一开始“Pax Americana”代表的是“美国主导的世界秩序”,现在“Pax Sinica”可代表“中国主导的世界秩序”,把他翻译成为“中华帝国”也是合理的,大概就是这么一个意思。
kiko小毒
都是常用的~~呵呵付出 fork out ;fork over ;fork up ;payment 例如;他入不付出。 His expenses do not correspond to his income. 付出极高的价格买它 pay a tarnal high price for it 必须付出500美元的修车费 had to shell out $500 in car repairs. 在城市居住要付出更多东西 It costs more to live in the city. 为取得胜利付出很大的代价 pay a heavy price for the victory 这件事需要付出辛勤劳动。 The matter asks hard work. 所得的快乐超过付出的辛劳。 The joy overpays the toil. 付出巨大的代价而得到的眼前小利 a mess of pottage 她为自己不受欢迎的观点付出了代价 She paid the price for her unpopular opinions. 付出许多时间和精力以求得良好的教育 invested much time and energy in getting a good education. 回报 redoundredound uponrespondreturn 例如:回报以赞许 return a compliment. 索求回报 claim a reward. 不给予回报; doesn't reciprocate favors; 讽刺性的回报 a sarcastic(al) reply 得到冷淡回报的关心; consideration requited with callous disregard; 她回报了他的夸奖 She returned his praise. 荣誉是给勇者的回报 Glory redounds upon the brave. 回报另一人的爱参见 requite another's love.See Synonyms at reciprocate 那是对美德的回报。 It's a reward for virtue. 因长年无回报的劳动而痛苦 was embittered by years of unrewarded labor.
贝贝781213
“和平”的英文是 peace。英式发音 [piːs] 美式发音 [pis]peace可以表示1. 无战争的状态:world peace,世界和平。2.和谐的关系:live in peace,和平生活。3.没有压力、焦虑:peace of mind , 内心的平静。