齐头并进英语翻译

leg to leg 平分秋色foot to foot 短兵相接nose to nose 面对面其他类似的有：head to head 交头接耳地neck and neck 齐头并进

齐头并进是一个成语，有几个事情或多方面同时进行或不分先后地同时进行的意思。

shouldertoshoulder齐头并进就是肩并肩的意思

腿对腿，脚对脚，鼻子对鼻子

【解释】：多方面同时前进。多形容几件事情或几项工作同时进行。【出自】：周恩来《在上海科学技术工作会议上的讲话》：“实现科学技术现代化的主要要求是：实事求是，循序前进，齐头并进，迎头赶上。”【近义词】：并肩前进、并驾齐驱【反义词】：参差错落【语法】：联合式；作谓语、定语；含褒义