bluebirdtang
落幕直译的话,可以是:ringdownthecurtain具体的翻译也看上下文的,如:美国大选落幕,小布什入主白宫。BushfinallyheadingtoWhiteHouse.第一幕结束时响铃落幕.ringdownthecurtainonthefirstact落幕在表演或戏剧的一幕结束时落下或关闭幕布Thefallorclosingofatheatercurtainattheendofaperformanceoranact.
福娃小宝贝
1.ring down the curtain 结束某事,落幕2.Ending 落幕3.Curtain falls 4.end 5.drop a curtain 这些都有落幕的意思。。。。
winnie1103
fall
一、读法:英 [fɔ:l] 美 [fɔl]
二、释义:
1、v.跌倒;落下;减少;沦陷
2、n.秋天;落下;瀑布;减少
三、词汇搭配:
1、curtain falls 落幕
2、night falls 夜幕降临
3、fall abruptly 突然减少
4、fall accidentally 偶尔地下降
四、例句:
Snow began to quietly fall.
雪开始悄悄地落下。
扩展资料
同义词辨析:collapse、crumble、fall
1、collapse v. 倒塌,坍塌
〔辨析〕通常指房屋等倒塌,强调突然性。
〔例证〕The roof collapsed under the weight of snow.
房顶在雪的重压下突然坍塌了。
2、crumble v. 崩塌,坍塌
〔辨析〕尤指由石头或岩石构成的建筑物或土地崩塌或崩裂。
〔例证〕Many houses crumbled into cinders.
许多房子坍塌,成了废墟。
3、fall v. 倒下,倒塌
〔辨析〕通常指因失去平衡等而倒塌或跌倒。
〔例证〕Many trees fell in the storm.
在那场暴风雨中,许多树都被刮倒了。