雪莉小姐的
辩论到此结束。英文翻译：The debate ends here.或者：That's the end of the debate.重点词汇释义：debate：辩论; 争论; 讨论; 仔细考虑; 思考; 盘算ends：端; 终止; <正>结果( end的名词复数 ); 最后部分; 结束，终止( end的第三人称单数 )辩论英文：debate; argue; controvert; polemize; reason结束：end; finish; closure; termination
我是乾宝宝
这句话的意思是：尽管多年来关于感恩节最好的服务员的争论，尽管多年来的争论已经结束。下面提供一些练习翻译的方法：1）提高自己的听力：多听 你才有反应能力，可以记住对方说的，然后才能翻译；听力是口译的基础！2）训练速记：速记无论是交替口译还是同传，都要用到。让你可以把脑袋记不住的内容记住。速记可以按自己的方法，之前新东方口译老师有教用单词缩写来记口译笔记，但这个因人而异。只要自己能懂、能迅速记录和反应就行。速记就像给你听到的做编码，按你大脑能懂的语言。3）训练口语：这也是基础中的基础。语音要练准，说得不准对方会理解不了，怎么口译呢？口语就是要学会表达自己。如果是做英语口译，那就要多和英语native的人交流。4）拿素材训练：可以拿演讲、新闻来练，比如TED的演讲，本身就内容很棒，口译找网易公开课已经翻译好的视频，自己翻译好了与别人翻译的结果做对比，取其精华。
笨笨的笨笨egg
despite 尽管,即使years of debate多年的争论over 关于。。。方面best waiter to serve on Thanksgiving 感恩节最佳服务生尽管关于感恩节最佳服务生的争论已有多年
熊猫大王
despite years of debate over the best waiter to serve on Thanks giving,
尽管多年来关於感恩节最佳服务员的争论，
despite years of debate over 尽管经过多年的争论
依锦风韵
despite years of debate over the best waiter to serve on Thanksgiving尽管关于感恩节时的最佳侍者这个问题争论了好多年over是介词，关于…望采纳
