小优雅0811
因为歌词中大都是俚语，相当于中文的歇后语，我综合考虑了艺术性和准确性，最后做出引申意义的翻译。Flightless Bird, American Mouth（破碎的梦想，自由的宣言）I was a quick wet boy（我是一个贫穷的男人）diving too deep for coins（为了生活苦苦的追寻）All of your street light eyes（城市冰冷的物质眼神）wide on my plastic toys（肆无忌惮打量我的天真）Then when the cops closed the fair（当世界再无公平二字）I cut my long baby hair（我痛心斩断我的幼稚）Stole me a dog-eared map （唯一的路途也已迷失）and called for you everywhere（到处呼唤你的名字）Have I found you（我是否找到了你？）Flightless bird, （破碎的梦想）jealous,（充满了妒忌）weeping （回荡着哭泣）or lost you,（还是失去了你？）american mouth（自由的宣言）Big pill looming（都成了泡沫般的回忆）Now I'm a fat house cat（我是一个一无是处的家伙）Nursing my sore blunt tongue（舔着伤口缩回自己的小窝）Watching the warm poison rats （透过与现实的厚厚隔膜）curl through the wide fence cracks（看着恶心的人一一走过）Pissing on magazine photos（他们搔首弄姿的炫耀自我）Those fishing lures （肮脏的交易）thrown in the cold And clean （如此冰冷清澈）blood of Christ mountain stream（让善良与仁慈血流成河）Have I found you（我是否找到了你？）Flightless bird, （破碎的梦想）grounded （渐渐失落）bleeding （渗着鲜血）or lost you, （还是失去了你？）american mouth（自由的宣言）Big pill （夸张的承诺）stuck going down（不再执着）其中有很多不是直译。断句的地方中文与英文也不一样。
维尼达熊
掠夺[lüè duó]相关：lüe拼音开头的词语duo拼音开头的词语亦作“ 掠敚 ”。抢劫；强取。汉 荀悦 《申鉴·政体》：“偷窃则民备之，备之而不得，则暴迫而取之，谓之掠夺。”《后汉书·朱穆传》：“牧守长吏，多非德选……又掠夺百姓，皆托之尊府。” 宋 王禹偁 《律赋序》：“秋赋春闱，粗有警策，用能首冠多士，声闻於时；然试罢即为同人掠夺，其草於今莫有存者。” 李大钊 《新纪元》：“劳工阶级有了自卫的方法，那些少数掠夺劳工剩余的强盗，都该匿迹销声了。”掠夺造句在经过数不清的不同征服者，包括罗马人和摩尔人对这个城市的掠夺后，阿拉贡人建立了繁荣富强的加泰罗尼亚，定都于巴塞罗那。西方殖民主义者在几百年间,从非洲无情掠夺金银、钻石、矿产、农产品甚至人口,贻害不浅,后遗症多多。就这样，一个思念的领地，一个放飞思绪的站点，被掠夺，被占领，我，抬起脚步，恋恋不舍的离开。日本人进村了，他们丧失人性挨门挨户的掠夺我们的食物。就是西方列强的先遣部队,而且是非常危险的先遣部队,因为这样的部队来是不光光是掠夺你们财产,杀你的人,而是直接进行洗脑,让你成为他们的附庸,然后攻击自己的同胞。当居民冲入这座在闷烧的监狱以掠夺食物，以及伊斯兰主义者在发生暴动的监狱里寻找失踪的同志时，一些囚犯说，他们宁愿留在原处。随后的衰落有军事掠夺的重要因素，但彼时周村经济发展所面临的市场网络的变迁、经济结构、区域社会的管理等因素也颇值得探究。少年得志的噶尔丹拿下了准噶尔盆地之后,为了实现自己的宏图大志,竟然在同胞骨肉之间,你争我夺,杀气腾腾地举起了刀枪剑戟,开始进行疯狂的杀戮与掠夺。一味地掠夺自然，征服自然，只会破坏生态系统，咎取自由，使人濒于困境。战争满足了，或曾经满足过人的好斗的本能，但它同时还满足了人对掠夺，破坏以及残酷的纪律和专制力的欲望。
小也安安
【词语】： 掠夺 【拼音】： [lüè duó] 【解释】： 抢劫;强取。 【造句】： 1、经济发达的国家对弱小的国家实行经济掠夺。 2、帝国主义者疯狂掠夺殖民地的丰富资源。 3、面对侵略者的残杀、掠夺，不愿做奴隶的人们奋起反抗。 4、没有掠夺者的'虎视眈眈，这些企业才能够稳定行事。 5、帝国主义列强的侵略和掠夺,使旧中国处于四分五裂的状态。 6、殖民者掠夺殖民地人民的财富，总是得寸进尺，恨不得全部搜刮干净。 7、一味地掠夺自然，征服自然，只会破坏生态系统，咎由自取，使人类濒于困境。 8、抗日战争时期，日本人肆无忌惮的掠夺我国的财富和资源，犯下了罄竹难书的滔天罪行。 9、对手可能会在我们公司危急时趁火打劫，掠夺市场，大家要有警觉。 10、19世纪,帝国主义列强对中国不断进行侵略和掠夺,给近代中国带来巨大的灾难。 11、这是一场掠夺性的战争。
