• 回答数

    5

  • 浏览数

    296

Jingelababy今
首页 > 英语培训 > 埃克森美孚英文

5个回答 默认排序
  • 默认排序
  • 按时间排序

豆豆侠3

已采纳

标准石油(公司),由洛克菲勒创办。

埃克森美孚英文

225 评论(13)

老王09870

1、壳牌荷兰皇家壳牌集团(Royal Dutch Shell,又译蚬壳),简称壳牌公司,其组建始于1907年壳牌运输和贸易有限公司(英国)与荷兰皇家石油公司股权的合并。以众多标准衡量均堪称全球领先的国际油气集团。此后,该集团逐渐成为世界主要的国际石油公司,业务遍及大约130个国家,雇员人数约10万人。2、波仕卡广州波仕卡汽车科技有限公司产品技术源自美国,为美国波音公司航天引擎保养的核心技术。3、美孚标准石油公司后继者之一的纽约标准石油改名为美孚石油 (Mobil),1999年美孚石油和艾克森石油(标准石油公司后继者之一的纽泽西标准石油曾先后使用埃索 (Esso)、艾克森 (Exxon)等名称。)合并为艾克森美孚,成为世界第一大石油公司。4、BP英国石油阿莫科公司(BP Amoco),1909年,BP由威廉·诺克斯·达西创立,最初的名字为Anglo Persian石油公司,1935年改为英(国)伊(朗)石油公司,1954年改为现名。

5、中国石油中国石化中国石化是中国最大的一体化能源化工公司之一,主要从事石油与天然气勘探开发、开采、管道运输、销售;石油炼制、石油化工、化纤、化肥及其它化工生产与产品销售、储运;石油、天然气、石油产品、石油化工及其它化工产品和其它商品、技术的进出口、代理进出口业务;技术、信息的研究、开发、应用。6、雪佛兰雪佛龙公司,雪佛龙(英文:Chevron Corporation,NYSE:CVX)始建于1879年,按营业额计算,位列世界十大石油公司之一。7、道达尔道达尔公司(TOTAL)是全球四大石油化工公司之一,在全球超过110个国家开展润滑油业务。8、卢克石油俄罗斯卢克石油公司(OAO Lukoil Holdings)成立于1991年,由Western Siberia,Kogalymneftegaz和Kogalymneftegaz三个大原油煤气生产企业合并而成。9、德国福斯德国福斯油品集团(FUCHS PETROLUB AG)创立于1931年,总部位于德国莱茵河畔的曼海姆市,历经八十多年的发展,目前已成为世界上最大的专业润滑油制造商之一,同时也是德国唯一的一家业务遍及全球的专业润滑油公司。

10、日本石油1999年,日本石油(NIPPON OIL CORPORATION ,成立于1888年)与三菱石油(Mitshubishi Oil,成立于1931年)合并后成立的日本最大的石油公司。

191 评论(15)

卷毛咕咕

全球十大机油品牌:1、TOP1突破润滑油(美国)2. Redline红线润滑油(美国)3. MOTUL摩特润滑油(法国)4. 日产嘉禾(日本)5. 福斯(德国)6. 美孚(美国)7. 嘉实多(英国)8. 胜牌(美国)9. 壳牌(英国、荷兰)10. 道达尔(法国)中国十大机油品牌:1.长城润滑油2.统一润滑油3.昆仑润滑油4.争捷润滑油5.莱克润滑油6.东风润滑油7.龙蟠润滑油8.康普顿润滑油9.欧克拉润滑油10.捷灵润滑油

225 评论(15)

wangqixiaqi

Standard Oil与Mobil都是翻译成美孚。 可是,如果你翻译下面一句话: Standard Oil split into Exxon and Mobil in 1911. Exxon and Mobil merged back into Exxon-Mobil in 1998. 就会变成,“美孚在1911年分成了埃克森和美孚。埃克森和美孚在1998年合并成埃克森美孚。” 我们会发现前一句翻得别扭。这其实是没有把Standard Oil与Mobil在中文里 区分开来所致。 在英文中,最早有 Stardard Oil公司,它在早在1870就到中国投资,后来在1911年,根据反托拉斯法,Stardard Oil分成两个公司,一个后来成为埃克森, 另一个后来成为Mobil。可是,这在中国翻译中没有反应出来,根据我的猜测, 在1911Standard Oil分家后,其在中国的部分属于Mobil,所以中国人把Standard Oil 与美孚当成是同一个公司。 有趣的是,1998年,Exxon和Mobil又合并成一家公司,叫ExxonMobil,这是的中文翻译就更接近英文,叫 埃克森美孚, 而不是美孚

88 评论(10)

明月丶夜灬

Esso(埃索)是世界上最具知名度和最值得信赖的润滑油品牌之一。埃索高品质润滑油系列采用精制配方,可满足当今工业环境方面严格的要求。 埃索是全球最大的能源公司埃克森美孚公司的一个品牌。

109 评论(13)

相关问答