我的天呀呀呀?英文

一般说Oh,mygod!/Jesus!但是由于god在外国人心中有很高的地位，所以一般不直呼其名，所以替代说成Oh,mygosh!也可以简单说成Oh,my!望采纳！

Oh!My god!

“我的天啊”这句话如果直译的话就是“Oh,my sky!”但是英国美国人信的大多数是上帝（God）所以“我的天啊”这句话应该译为“Oh,my God!”我的上帝啊

英语：My God.。

“我的天啊”中英文对照例句：

我的天啊OMG(oh my god)更多释义>>[网络短语] 我的天啊 oh my god;OMG;My goodness我擦的天啊 omg my fuxking god我的天啊！ mon Dieu

oh my god mon Dieu Oh, my God my god 1.Oh my gosh! No. I can't believe it! 我的天啊！不，我不相信。 2. Fanny: Oh, my goodness! That's her. Do you see her? 芬妮：哦，我的天啊！就是她。你有看到了吗？ 3. Huh? What's this? Oh, my God! It's my passport! 咦？这是什么？哦，我的天啊！是我的护照！ 4. A: Oh, my goodness! It is so hot outside! 喔！我的天啊！外面真是热死人了！ 5. Oh, my God. Did you get to see anything good? 我的天啊，你有看到精彩好戏吗？ Oh, my God, you really want me to be the keynote speaker? 我的天啊你真的要我当主讲人吗？ 7. Oh my goodness! The woman has a fox around her neck! 我的天啊！那位女士的脖子上围了一只狐狸！ 8. My god. I should save a xing first, or stop vernon? 我的天啊，我现在是先救阿星，还是要赶快阻止天骐呢？ 9. "Oh my God, our hut is there, so far!" “哦，我的天啊，我们的小木屋还那么远啊！” 10. "Oh, dear,'she murmured bleakly, "We owe $392. " “我的天啊！”她忧郁地低声说道，“我们得付392块钱。” 11. Oh my goodness,that is big news. 我的天啊！这真是个大新闻。 12. Anticipation, Arcs and Overlap Oh My! 预备动作，弧线和交迭，哦！我的天啊！ 13. Courtney: Oh my gosh! I can't believe it? 寇特妮：噢，我的天啊！我真不敢相信？ 14. My God! my professional expression? 我的天啊！我的专业表达？ 15. Phil: Goodness gracious! Who thought monstrosity? 菲尔︰我的天啊！是谁想出那种可怕的东西啊？ 16. God bless my soul! 愿上帝保佑你[我]！我的天啊！好家伙！ 17. Lillian! Oh, my gosh! Lillian!噢，我的天啊！ 18. Saints preserve us, child! You've got your shoes o n the wrong feet. 我的天啊！孩子，你的鞋子穿反了。 19. Oh, dear, she murmured bleakly, we owe $392. They had managed to collect only $135. “我的天啊！”她忧郁地低声说道，“我们得付392块钱。”但是他们只募集到135块钱。 20. LILY: Oh dear! Well, was it a good match? What did Jim think? 莉莉：噢，我的天啊！嗯，那是一场精彩的比赛？吉姆认为怎样？

1.Oh my god2.My dear3.Oh lord