面试者英语翻译

被面试者的英文是interviewee。

interviewee的中文词源来自interview面试，+ee表被动。interviewee 英文词源是来自1884, from interview (v) + -ee。相关短语有focused interview焦点面谈，appraisal interview鉴定面试，grievance interview冤情采访，integrity interview诚信面试。可造句子如下：

1、It is counter-productive to address an interviewee in patronizing tones.

以盛气凌人的语气同面试者讲话将会适得其反。

2、The success depends on good rapport between interviewer and interviewee.

成功取决于采访者与被采访者之间的良好沟通。

3、Guide the interviewee towards examining problems and away from expressing solutions.

引导访谈对象进行问题研究，但要避免寻求解决方案。

中文含义不同、用法不同。interviewee作为名词，中文翻译为“参加面试者”、“接受采访者”，指的是去参加面试的人；interviewer作为名词，中文翻译为“主持面试者”、“采访者”，即面试官。

意义区别：

1、interviewee通常翻译为参加面试者；接受采访者。

2、interviewer通常翻译为面试者;采访者;会见者。

用法区别：

1、很明显interviewee是去参见面试的人。

2、interviewer是面试的人，也就是面试官。

interview通常解释为“访问”，而不作为“接见”的意思。因此Peter interviewed Mecheal是“皮特访问麦克”，不是“皮特接见麦克”;

“interview”可作抽象名词，有“面试”，“会谈”的意思。