秋意凉漠
I wanna tell you about my heart sour that how deep I miss you.我也暂时只能想到这样!应该还有更好的翻译!在中文里是两句话,英文里可以用从句表示,但是希望我这样是对的!
晴猫猫天
I miss you so much that I'd like to see you at once and hug you tightly in my arms, telling you how much I miss you.
pang小妞
英语是:I miss you so much.解释:miss 英[mɪs] 美[mɪs] n. 女士; (用于姓名或姓之前,对未婚女子的称呼) 小姐; 失误; v. 思念; 漏掉; 错过(机会); 没遇到; [例句]I really miss my classmates.我真的很思念我的同学。so much 英[səʊ mʌtʃ] 美[soʊ mʌtʃ] [词典] 多少; 那么些; 这么些; 很,深深地; [例句]If I had not been enjoying the work, I would not have done so much of it.如果我不喜欢这份工作的话,就不会这么卖命干了。
优质英语培训问答知识库