RRRenee火锅控
大红大紫 [词典] 〈常贬〉(of a person) very famous; celebrated; celebrated 英[ˈselɪbreɪtɪd] 美[ˈsɛləˌbretɪd] adj. 有名的，著名的; v. 庆祝，庆贺（“celebrate“的过去式和过去分词）; 主持宗教仪式（尤指圣餐）; 颂扬; 赞美; [例句]He was soon one of the most celebrated young painters in England不久他就成了英格兰最负盛名的年轻画家之一。[其他] 原型： celebrate
胖墩er猫
可以翻译为：tremendous success，famous，well-known，popular
例句：
即使在过去她无从知晓自己是否能大红大紫的时候，安定下来、生宝宝这些事情也一直就在佩里的计划之中。
Settling down and having kids was always part of Perry's plan, even back in the days when she wasn't sure she would be a tremendous success.
为什么本土动漫不能大红大紫？
Question:why most local cartoon can't be popular ?
穆里尼奥的魔法不仅仅梦幻般地使波尔图在欧洲登顶并在来到切尔西头一年加冕英超王冠，而且他也是个与球场外商业大玩家结下不解之缘大红大紫的人物。
Mourinho's magic has not only cast its spell on football with European triumphs at Porto and a debut Premiership crown with Chelsea, but he's a big hit with big business players outside the game, too.
