百合海鸥
《断头谷》，这是电影的中文译名。上面这位仁兄说的是原著小说的名字。当然，电影的英文名就是Sleepy Hollow……中文译名就恐怖了一些啦~~哈哈~ …………………………天…………………………两分钟打字的功夫………………就有两人回答了………………………………
米儿土土
沉睡 基本翻译sleep deeply网络释义沉睡:Deep sleep|hypersomnia|dead sleep沉睡者:Sleepers沉睡谷:The Hollow|Sleepy Hollow
clover冬儿129
英文片名 Sleepy Hollow 中文译名 无头骑士/断头谷 《无头骑士》是一部美国影片， 由蒂姆·波顿导演，约翰尼·德普主演。影片讲述纽约一个青年警察伊察博，接受了一个前往偏僻小镇调查命案的任务。在突破心结后终于追查出案件真相的故事。
乖乖小猫侠
我只知道几句小鬼当家的台词，希望能帮上忙(是自己写的，可能不象剧本)．home alone:Harry(short for H,the thief ):girls,excuse me.son,son.big falle,little guy.little guy.好象太简单了，调几句难的（按顺序的）.Kevin(short for K):Mom,Uncle Frank won't let me watch the movie,but the big kids can.Why can't I?He's just being a jerk.……Linne:So,Kevin,what are you so worried about?You know mother often packs for you.You're the French call ……P.S you have to sleep on hide-a-bed with Fuller,If he drinks,he will wet the bed.K:This house is so of people,it makes me sick,when I grow up and get married,I'm living alone.Did you hear me?I'm living alone.……Buzz:I wouldn't let you sleep in my room,if you were growing on my ass.(待续)如果楼主有问题，我可添加（只是小鬼当家）
优质英语培训问答知识库
